Ayahs
Translations
English
العربيّة
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Quick search
Runtime (0.00689 seconds)
Results: ( 1
to 10
of 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interpretation of
( Az-Zukhruf 88 )
in Somali by Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Nabiguna
wuxuu
yidhi:
Eeboow
kuwani
waa
qoom
aan
rumaynayn
(xaqa).
]
-
Interpretation of ( Az-Zukhruf 88 )
[
وَقِيلِهِ يَا رَبِّ إِنَّ هَؤُلَاءِ قَوْمٌ لَا يُؤْمِنُونَ
]
-
الزخرف 88
About translation
Aya | 4413
Author | Mahmud Muhammad Abduh
Language | Somali
#2
Interpretation of
( Az-Zukhruf 88 )
in Norwegian by Einar Berg
- no
[
Hans
utsagn
lyder:
«Herre,
dette
er
visselig
vantro
folk.»
]
-
Interpretation of ( Az-Zukhruf 88 )
[
وَقِيلِهِ يَا رَبِّ إِنَّ هَؤُلَاءِ قَوْمٌ لَا يُؤْمِنُونَ
]
-
الزخرف 88
About translation
Aya | 4413
Author | Einar Berg
Language | Norwegian
#3
Interpretation of
( Az-Zukhruf 88 )
in Italian by Hamza Roberto Piccardo
- it
[
E
[a]
quel
grido
[del
Profeta]:
“O
Signore!
Questo
è un
popolo
che
non
crede!”,
]
-
Interpretation of ( Az-Zukhruf 88 )
[
وَقِيلِهِ يَا رَبِّ إِنَّ هَؤُلَاءِ قَوْمٌ لَا يُؤْمِنُونَ
]
-
الزخرف 88
About translation
Aya | 4413
Author | Hamza Roberto Piccardo
Language | Italian
#4
Interpretation of
( Az-Zukhruf 88 )
in Tajik by AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Гуфтори
пайёмбар
ин
буд:
«Эй
Парвардигори
ман,
инҳо
мардуме
ҳастанд,
ки
имон
намеоваранд!
]
-
Interpretation of ( Az-Zukhruf 88 )
[
وَقِيلِهِ يَا رَبِّ إِنَّ هَؤُلَاءِ قَوْمٌ لَا يُؤْمِنُونَ
]
-
الزخرف 88
About translation
Aya | 4413
Author | AbdolMohammad Ayati
Language | Tajik
#5
Interpretation of
( Az-Zukhruf 88 )
in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
و
گفتهاش
(که):
«پروردگارم!
اینان
گروهیاند
که
ایمان
نمیآورند.»
]
-
Interpretation of ( Az-Zukhruf 88 )
[
وَقِيلِهِ يَا رَبِّ إِنَّ هَؤُلَاءِ قَوْمٌ لَا يُؤْمِنُونَ
]
-
الزخرف 88
About translation
Aya | 4413
Author | Mohammad Sadeqi Tehrani
Language | Persian
#6
Interpretation of
( Az-Zukhruf 88 )
in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
[Сказал
Мухаммад]:
"О
Господи!
Воистину,
они
-
неверующие
люди".
]
-
Interpretation of ( Az-Zukhruf 88 )
[
وَقِيلِهِ يَا رَبِّ إِنَّ هَؤُلَاءِ قَوْمٌ لَا يُؤْمِنُونَ
]
-
الزخرف 88
About translation
Aya | 4413
Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Language | Russian
#7
Interpretation of
( Az-Zukhruf 88 )
in English by Mohammad Habib Shakir
- en
[
Consider
his
cry:
O my
Lord!
surely
they
are
a
people
who
do
not
believe.
]
-
Interpretation of ( Az-Zukhruf 88 )
[
وَقِيلِهِ يَا رَبِّ إِنَّ هَؤُلَاءِ قَوْمٌ لَا يُؤْمِنُونَ
]
-
الزخرف 88
About translation
Aya | 4413
Author | Mohammad Habib Shakir
Language | English
#8
Interpretation of
( Az-Zukhruf 88 )
in Turkish by Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
Onun
"Ey
Rabbim"
deyişine
yemin
olsun
ki,
bunlar
iman
etmez
bir
topluluktur.
]
-
Interpretation of ( Az-Zukhruf 88 )
[
وَقِيلِهِ يَا رَبِّ إِنَّ هَؤُلَاءِ قَوْمٌ لَا يُؤْمِنُونَ
]
-
الزخرف 88
About translation
Aya | 4413
Author | Yasar Nuri Ozturk
Language | Turkish
#9
Interpretation of
( Az-Zukhruf 88 )
in Czech by A. R. Nykl
- cs
[
A na
rčení
jeho:
„Pane
můj,
tito
zajisté
jsou
lidem
nevěřícím,“
]
-
Interpretation of ( Az-Zukhruf 88 )
[
وَقِيلِهِ يَا رَبِّ إِنَّ هَؤُلَاءِ قَوْمٌ لَا يُؤْمِنُونَ
]
-
الزخرف 88
About translation
Aya | 4413
Author | A. R. Nykl
Language | Czech
#10
Interpretation of
( Az-Zukhruf 88 )
in Dutch by Sofian S. Siregar
- nl
[
En
(Allah
kent)
zijn
(Moehammad's)
woorden:
"O
mijn
Heer,
voorwaar,
zij
zijn
een
volk
dat
niet
gelooft."
]
-
Interpretation of ( Az-Zukhruf 88 )
[
وَقِيلِهِ يَا رَبِّ إِنَّ هَؤُلَاءِ قَوْمٌ لَا يُؤْمِنُونَ
]
-
الزخرف 88
About translation
Aya | 4413
Author | Sofian S. Siregar
Language | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
See
this link
.
×
Help
Searching in Quran Ayahs
Exact search
رب
فأسقيناكموه
Phrase search
"رب العالمين"
"رسول الله"
Logical relations
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Fields
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervals
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Partial vocalization
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Word properties
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivations
>>ملك
>ملك
Buckwalter Transliteration
qawol
Allah
Searching in Quran Translations
Exact search
god
time
Phrase search
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Logical relations
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Fields
lang:fr
author:Shakir