Runtime (0.00875 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( Az-Zukhruf 68 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ (Waxaana loo odhon) addoomadaydoow korkiina cabsi ma aha Maanta mana murugoonaysaan. ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 68 )

[ يَا عِبَادِ لَا خَوْفٌ عَلَيْكُمُ الْيَوْمَ وَلَا أَنْتُمْ تَحْزَنُونَ ] - الزخرف 68

About translation Aya | 4393 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( Az-Zukhruf 68 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ «Mine tjenere, frykt skal ikke hvile over dere denne dag, ei heller sorg, ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 68 )

[ يَا عِبَادِ لَا خَوْفٌ عَلَيْكُمُ الْيَوْمَ وَلَا أَنْتُمْ تَحْزَنُونَ ] - الزخرف 68

About translation Aya | 4393 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( Az-Zukhruf 68 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ [Verrà loro detto:] “O Miei servi, oggi non avrete paura e non sarete afflitti, ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 68 )

[ يَا عِبَادِ لَا خَوْفٌ عَلَيْكُمُ الْيَوْمَ وَلَا أَنْتُمْ تَحْزَنُونَ ] - الزخرف 68

About translation Aya | 4393 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( Az-Zukhruf 68 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Эй бандагони Ман, дар он рӯз биме бар шумо нест ва шумо ғамгин намешавед. ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 68 )

[ يَا عِبَادِ لَا خَوْفٌ عَلَيْكُمُ الْيَوْمَ وَلَا أَنْتُمْ تَحْزَنُونَ ] - الزخرف 68

About translation Aya | 4393 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( Az-Zukhruf 68 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ ای بندگان من! امروز بر شما بیمی نیست و نه شما غمگین می‌شوید: ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 68 )

[ يَا عِبَادِ لَا خَوْفٌ عَلَيْكُمُ الْيَوْمَ وَلَا أَنْتُمْ تَحْزَنُونَ ] - الزخرف 68

About translation Aya | 4393 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( Az-Zukhruf 68 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ О рабы Мои! Вам нечего страшиться в тот день и нечего печалиться. ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 68 )

[ يَا عِبَادِ لَا خَوْفٌ عَلَيْكُمُ الْيَوْمَ وَلَا أَنْتُمْ تَحْزَنُونَ ] - الزخرف 68

About translation Aya | 4393 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( Az-Zukhruf 68 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ O My servants! there is no fear for you this day, nor shall you grieve. ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 68 )

[ يَا عِبَادِ لَا خَوْفٌ عَلَيْكُمُ الْيَوْمَ وَلَا أَنْتُمْ تَحْزَنُونَ ] - الزخرف 68

About translation Aya | 4393 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( Az-Zukhruf 68 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Ey kullarım! Bugün size korku yok; sizler tasalanmayacaksınız da! ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 68 )

[ يَا عِبَادِ لَا خَوْفٌ عَلَيْكُمُ الْيَوْمَ وَلَا أَنْتُمْ تَحْزَنُونَ ] - الزخرف 68

About translation Aya | 4393 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( Az-Zukhruf 68 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ „Ó služebníci moji, vám netřeba se báti dnes, aniž rmoutiti se, ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 68 )

[ يَا عِبَادِ لَا خَوْفٌ عَلَيْكُمُ الْيَوْمَ وَلَا أَنْتُمْ تَحْزَنُونَ ] - الزخرف 68

About translation Aya | 4393 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( Az-Zukhruf 68 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ O Mijn dienaren, op die Dag zal er geen vrees voor jullie zijn en jullie zullen niet treuren. ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 68 )

[ يَا عِبَادِ لَا خَوْفٌ عَلَيْكُمُ الْيَوْمَ وَلَا أَنْتُمْ تَحْزَنُونَ ] - الزخرف 68

About translation Aya | 4393 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch