Runtime (0.00967 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( Sad 63 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Ma waxaan ka yeelanay (adduunkuu) Jees jees mise waxaa ka iishey xaggooda Araggii. ] - Interpretation of ( Sad 63 )

[ أَتَّخَذْنَاهُمْ سِخْرِيًّا أَمْ زَاغَتْ عَنْهُمُ الْأَبْصَارُ ] - ص 63

About translation Aya | 4033 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( Sad 63 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ som vi regnet blant de onde. Drev vi spott med dem med urette? Eller har vi sett forbi dem?» ] - Interpretation of ( Sad 63 )

[ أَتَّخَذْنَاهُمْ سِخْرِيًّا أَمْ زَاغَتْ عَنْهُمُ الْأَبْصَارُ ] - ص 63

About translation Aya | 4033 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( Sad 63 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ dei quali ci facevamo beffe e che evitavamo di guardare?”. ] - Interpretation of ( Sad 63 )

[ أَتَّخَذْنَاهُمْ سِخْرِيًّا أَمْ زَاغَتْ عَنْهُمُ الْأَبْصَارُ ] - ص 63

About translation Aya | 4033 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( Sad 63 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ононро ба масхара мегирифтем. Оё аз назарҳо дур мондаанд?» ] - Interpretation of ( Sad 63 )

[ أَتَّخَذْنَاهُمْ سِخْرِيًّا أَمْ زَاغَتْ عَنْهُمُ الْأَبْصَارُ ] - ص 63

About translation Aya | 4033 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( Sad 63 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ «آیا آنان را (در دنیا) به ریشخند می‌گرفتیم یا چشم‌ها(ی‌مان) از آنان منحرف و منصرف شده است‌؟» ] - Interpretation of ( Sad 63 )

[ أَتَّخَذْنَاهُمْ سِخْرِيًّا أَمْ زَاغَتْ عَنْهُمُ الْأَبْصَارُ ] - ص 63

About translation Aya | 4033 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( Sad 63 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Мы высмеивали их. Или же наши взоры не видят их?" ] - Interpretation of ( Sad 63 )

[ أَتَّخَذْنَاهُمْ سِخْرِيًّا أَمْ زَاغَتْ عَنْهُمُ الْأَبْصَارُ ] - ص 63

About translation Aya | 4033 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( Sad 63 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ Was it that we (only) took them in scorn, or have our eyes (now) turned aside from them? ] - Interpretation of ( Sad 63 )

[ أَتَّخَذْنَاهُمْ سِخْرِيًّا أَمْ زَاغَتْ عَنْهُمُ الْأَبْصَارُ ] - ص 63

About translation Aya | 4033 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( Sad 63 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ "Onları alaya alırdık; yoksa gözler onlardan kaydı mı?" ] - Interpretation of ( Sad 63 )

[ أَتَّخَذْنَاهُمْ سِخْرِيًّا أَمْ زَاغَتْ عَنْهُمُ الْأَبْصَارُ ] - ص 63

About translation Aya | 4033 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( Sad 63 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ a z nichž šprým tropili jsme si? Nebo snad, přehlédli je (naši) zrakové?“ ] - Interpretation of ( Sad 63 )

[ أَتَّخَذْنَاهُمْ سِخْرِيًّا أَمْ زَاغَتْ عَنْهُمُ الْأَبْصَارُ ] - ص 63

About translation Aya | 4033 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( Sad 63 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Is het omdat wij hen tot onderwerp van bespotting maakten, of slagen de ogen er niet in hen te zien?" ] - Interpretation of ( Sad 63 )

[ أَتَّخَذْنَاهُمْ سِخْرِيًّا أَمْ زَاغَتْ عَنْهُمُ الْأَبْصَارُ ] - ص 63

About translation Aya | 4033 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch