Runtime (0.00860 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( Sad 21 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Ma ku soo gaadhay warkii kuwii doodayey, markey Mixraabka ugu soo dheceen. ] - Interpretation of ( Sad 21 )

[ وَهَلْ أَتَاكَ نَبَأُ الْخَصْمِ إِذْ تَسَوَّرُوا الْمِحْرَابَ ] - ص 21

About translation Aya | 3991 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( Sad 21 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Beretningen om tvistepartene har vel nådd deg, da de klatret inn i Helligdommen? ] - Interpretation of ( Sad 21 )

[ وَهَلْ أَتَاكَ نَبَأُ الْخَصْمِ إِذْ تَسَوَّرُوا الْمِحْرَابَ ] - ص 21

About translation Aya | 3991 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( Sad 21 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ Ti è giunta la storia dei due litiganti che scalarono le mura del tempio? ] - Interpretation of ( Sad 21 )

[ وَهَلْ أَتَاكَ نَبَأُ الْخَصْمِ إِذْ تَسَوَّرُوا الْمِحْرَابَ ] - ص 21

About translation Aya | 3991 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( Sad 21 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Оё хабари он хусуматкунандагонро шунидаӣ, он гоҳ ки аз девори қаср ба масҷид даромаданд? ] - Interpretation of ( Sad 21 )

[ وَهَلْ أَتَاكَ نَبَأُ الْخَصْمِ إِذْ تَسَوَّرُوا الْمِحْرَابَ ] - ص 21

About translation Aya | 3991 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( Sad 21 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و آیا خَبرِ مهم دشمنان، چون از محراب (داوود به سختی) بالا رفتند، به تو رسید؟ ] - Interpretation of ( Sad 21 )

[ وَهَلْ أَتَاكَ نَبَأُ الْخَصْمِ إِذْ تَسَوَّرُوا الْمِحْرَابَ ] - ص 21

About translation Aya | 3991 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( Sad 21 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Слышал ли ты повествование о затеявших тяжбу, которые перелезли [к Давуду] через стену святилища? ] - Interpretation of ( Sad 21 )

[ وَهَلْ أَتَاكَ نَبَأُ الْخَصْمِ إِذْ تَسَوَّرُوا الْمِحْرَابَ ] - ص 21

About translation Aya | 3991 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( Sad 21 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ And has there come to you the story of the litigants, when they made an entry into the private chamber by ascending over the walls? ] - Interpretation of ( Sad 21 )

[ وَهَلْ أَتَاكَ نَبَأُ الْخَصْمِ إِذْ تَسَوَّرُوا الْمِحْرَابَ ] - ص 21

About translation Aya | 3991 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( Sad 21 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Geldi mi sana, o çekişme hikâyesinin haberi? Hani, o hasımlar, duvarı aşarak mihraba ulaşmışlardı. ] - Interpretation of ( Sad 21 )

[ وَهَلْ أَتَاكَ نَبَأُ الْخَصْمِ إِذْ تَسَوَّرُوا الْمِحْرَابَ ] - ص 21

About translation Aya | 3991 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( Sad 21 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ Zdaž došla tě zpráva o sporu oněch dvou, když přelezli zeď výklenku? ] - Interpretation of ( Sad 21 )

[ وَهَلْ أَتَاكَ نَبَأُ الْخَصْمِ إِذْ تَسَوَّرُوا الْمِحْرَابَ ] - ص 21

About translation Aya | 3991 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( Sad 21 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Heeft jou het bericht over de onenigheid bereikt? Toen zij over de muur de gebedsruimte binnendrongen? ] - Interpretation of ( Sad 21 )

[ وَهَلْ أَتَاكَ نَبَأُ الْخَصْمِ إِذْ تَسَوَّرُوا الْمِحْرَابَ ] - ص 21

About translation Aya | 3991 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch