Ayahs
Translations
English
العربيّة
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Quick search
Runtime (0.00786 seconds)
Results: ( 21
to 30
of 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 98 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
când
ne
socoteam
deopotrivă
cu
Domnul
lumilor!
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 98 )
[
إِذْ نُسَوِّيكُمْ بِرَبِّ الْعَالَمِينَ
]
-
الشعراء 98
About translation
Aya | 3030
Author | George Grigore
Language | Romanian
#22
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 98 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
quand
nous
faisions
de
vous
les
égaux
du
Seigneur
de
l'univers.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 98 )
[
إِذْ نُسَوِّيكُمْ بِرَبِّ الْعَالَمِينَ
]
-
الشعراء 98
About translation
Aya | 3030
Author | Muhammad Hamidullah
Language | French
#23
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 98 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Ий
сынымнар,
без
сезне
бөтен
галәмнәрне
тәрбияләүче
Аллаһ
белән
бертигезсез,
дип
белдек.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 98 )
[
إِذْ نُسَوِّيكُمْ بِرَبِّ الْعَالَمِينَ
]
-
الشعراء 98
About translation
Aya | 3030
Author | Yakub Ibn Nugman
Language | Tatar
#24
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 98 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
Kiedy
stawialiśmy
was
na
równi
z
Panem
światów!
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 98 )
[
إِذْ نُسَوِّيكُمْ بِرَبِّ الْعَالَمِينَ
]
-
الشعراء 98
About translation
Aya | 3030
Author | Józefa Bielawskiego
Language | Polish
#25
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 98 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
o
vaxt
ki,
biz
sizi
aləmlərin
Rəbbinə
tay
tuturduq.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 98 )
[
إِذْ نُسَوِّيكُمْ بِرَبِّ الْعَالَمِينَ
]
-
الشعراء 98
About translation
Aya | 3030
Author | Alikhan Musayev
Language | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 98 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
നിങ്ങള്ക്ക്
ഞങ്ങള്
ലോകരക്ഷിതാവിനോട്
തുല്യത
കല്പിക്കുന്ന
സമയത്ത്
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 98 )
[
إِذْ نُسَوِّيكُمْ بِرَبِّ الْعَالَمِينَ
]
-
الشعراء 98
About translation
Aya | 3030
Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Language | Malayalam
#27
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 98 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
"A
lõkacin
da
muke
daidaita
ku da
Ubangijin
halittu.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 98 )
[
إِذْ نُسَوِّيكُمْ بِرَبِّ الْعَالَمِينَ
]
-
الشعراء 98
About translation
Aya | 3030
Author | Abubakar Mahmoud Gumi
Language | Hausa
#28
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 98 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Yaitu
tatkala
kami
menyederajatkan
kalian,
wahai
sembahan,
setara
untuk
disembah
dengan
Tuhan
semesta
alam.
Padahal
jelas
perbedaan
antara
kalian
yang
lemah
dengan
Dia
yang
Mahakuasa.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 98 )
[
إِذْ نُسَوِّيكُمْ بِرَبِّ الْعَالَمِينَ
]
-
الشعراء 98
About translation
Aya | 3030
Author | Muhammad Quraish Shihab et al.
Language | Indonesian
#29
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 98 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
قالوا
معترفين
بخطئهم،
وهم
يتنازعون
في
جهنم
مع
مَن
أضلوهم،
تالله
إننا
كنا
في
الدنيا
في
ضلال
واضح
لا
خفاء
فيه؛
إذ
نسويكم
برب
العالمين
المستحق
للعبادة
وحده.
وما
أوقعنا
في
هذا
المصير
السيِّئ
إلا
المجرمون
الذين
دعونا
إلى
عبادة
غير
الله
فاتبعناهم.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 98 )
[
إِذْ نُسَوِّيكُمْ بِرَبِّ الْعَالَمِينَ
]
-
الشعراء 98
About translation
Aya | 3030
Author | Al-Muyassar Commentary
Language | Arabic
#30
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 98 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
万有の主と同位に,あなたがたを配したのですから。
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 98 )
[
إِذْ نُسَوِّيكُمْ بِرَبِّ الْعَالَمِينَ
]
-
الشعراء 98
About translation
Aya | 3030
Author | Japanese
Language | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
See
this link
.
×
Help
Searching in Quran Ayahs
Exact search
رب
فأسقيناكموه
Phrase search
"رب العالمين"
"رسول الله"
Logical relations
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Fields
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervals
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Partial vocalization
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Word properties
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivations
>>ملك
>ملك
Buckwalter Transliteration
qawol
Allah
Searching in Quran Translations
Exact search
god
time
Phrase search
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Logical relations
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Fields
lang:fr
author:Shakir