Runtime (0.00845 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( Al Imran 9 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Eebow adaa u kulmin Dadka Maalin darteed (Qiyaamada) oon shaki lahayn, Eebana ma baajiyo Ballanka. ] - Interpretation of ( Al Imran 9 )

[ رَبَّنَا إِنَّكَ جَامِعُ النَّاسِ لِيَوْمٍ لَا رَيْبَ فِيهِ إِنَّ اللَّهَ لَا يُخْلِفُ الْمِيعَادَ ] - آل عمران 9

About translation Aya | 302 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( Al Imran 9 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Herre, Du vil visselig samle menneskene på en dag hvorom ingen tvil hersker. Sannelig, Gud sviker ikke Sitt løfte. ] - Interpretation of ( Al Imran 9 )

[ رَبَّنَا إِنَّكَ جَامِعُ النَّاسِ لِيَوْمٍ لَا رَيْبَ فِيهِ إِنَّ اللَّهَ لَا يُخْلِفُ الْمِيعَادَ ] - آل عمران 9

About translation Aya | 302 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( Al Imran 9 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ Signor nostro, in verità sei Tu Che radunerai gli uomini in un Giorno a proposito del quale non v'è dubbio alcuno.” Allah certamente non manca alla Sua promessa. ] - Interpretation of ( Al Imran 9 )

[ رَبَّنَا إِنَّكَ جَامِعُ النَّاسِ لِيَوْمٍ لَا رَيْبَ فِيهِ إِنَّ اللَّهَ لَا يُخْلِفُ الْمِيعَادَ ] - آل عمران 9

About translation Aya | 302 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( Al Imran 9 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Эй Парвардигори мо, ту мардумро дар он рӯзе, ки ҳеҷ шакке дар он нест, гирд меоварӣ. Ба яқин, ки Худо аз ваъда хилоф накунад! ] - Interpretation of ( Al Imran 9 )

[ رَبَّنَا إِنَّكَ جَامِعُ النَّاسِ لِيَوْمٍ لَا رَيْبَ فِيهِ إِنَّ اللَّهَ لَا يُخْلِفُ الْمِيعَادَ ] - آل عمران 9

About translation Aya | 302 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( Al Imran 9 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ «پروردگارمان! به یقین تو در روزی که هیچ شک مستندی در آن نیست، گردآورنده‌ی (همه‌ی) مردمان (و کل مکلفان) هستی.» همواره خدا بی‌چون وعده‌‌(ی خود) را خلاف نمی‌کند. ] - Interpretation of ( Al Imran 9 )

[ رَبَّنَا إِنَّكَ جَامِعُ النَّاسِ لِيَوْمٍ لَا رَيْبَ فِيهِ إِنَّ اللَّهَ لَا يُخْلِفُ الْمِيعَادَ ] - آل عمران 9

About translation Aya | 302 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( Al Imran 9 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Господи наш! Воистину, Ты соберешь людей в день, в [приходе] которого нет сомнения. Воистину, Аллах не нарушает обещания. ] - Interpretation of ( Al Imran 9 )

[ رَبَّنَا إِنَّكَ جَامِعُ النَّاسِ لِيَوْمٍ لَا رَيْبَ فِيهِ إِنَّ اللَّهَ لَا يُخْلِفُ الْمِيعَادَ ] - آل عمران 9

About translation Aya | 302 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( Al Imran 9 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ Our Lord! surely Thou art the Gatherer of men on a day about which there is no doubt; surely Allah will not fail (His) promise. ] - Interpretation of ( Al Imran 9 )

[ رَبَّنَا إِنَّكَ جَامِعُ النَّاسِ لِيَوْمٍ لَا رَيْبَ فِيهِ إِنَّ اللَّهَ لَا يُخْلِفُ الْمِيعَادَ ] - آل عمران 9

About translation Aya | 302 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( Al Imran 9 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Ey Rabbimiz! Sen Câmî'sin; insanları varlığında kuşku bulunmayan bir günde mutlaka toplayacaksın. Allah, sözünü yerine getireceği yer ve zamanı asla şaşırmaz. ] - Interpretation of ( Al Imran 9 )

[ رَبَّنَا إِنَّكَ جَامِعُ النَّاسِ لِيَوْمٍ لَا رَيْبَ فِيهِ إِنَّ اللَّهَ لَا يُخْلِفُ الْمِيعَادَ ] - آل عمران 9

About translation Aya | 302 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( Al Imran 9 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ Pane náš, ty zajisté shromáždíš lidstvo v den, o němž není pochyby. Bůh zajisté nikdy neodchýlí se od závazků svých. ] - Interpretation of ( Al Imran 9 )

[ رَبَّنَا إِنَّكَ جَامِعُ النَّاسِ لِيَوْمٍ لَا رَيْبَ فِيهِ إِنَّ اللَّهَ لَا يُخْلِفُ الْمِيعَادَ ] - آل عمران 9

About translation Aya | 302 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( Al Imran 9 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Onze Heer, voorwaar, U bent Degene Die de mensen verzamelt op de Dag waaraan geen twijfel is." Voorwaar, Allah verbreekt de belofte niet. ] - Interpretation of ( Al Imran 9 )

[ رَبَّنَا إِنَّكَ جَامِعُ النَّاسِ لِيَوْمٍ لَا رَيْبَ فِيهِ إِنَّ اللَّهَ لَا يُخْلِفُ الْمِيعَادَ ] - آل عمران 9

About translation Aya | 302 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch