Ayahs
Translations
English
العربيّة
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Quick search
Runtime (0.00716 seconds)
Results: ( 1
to 10
of 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 3 )
in Somali by Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Waxaadna
u
Dhawdahay
Nabiyow
inaad
Halaagto
Naftaada
Haddayna
Rumayn
Xaqa.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 3 )
[
لَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَفْسَكَ أَلَّا يَكُونُوا مُؤْمِنِينَ
]
-
الشعراء 3
About translation
Aya | 2935
Author | Mahmud Muhammad Abduh
Language | Somali
#2
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 3 )
in Norwegian by Einar Berg
- no
[
Kanskje
gremmer
du
deg
til
døde
over
at de
ikke
vil
anta
troen.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 3 )
[
لَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَفْسَكَ أَلَّا يَكُونُوا مُؤْمِنِينَ
]
-
الشعراء 3
About translation
Aya | 2935
Author | Einar Berg
Language | Norwegian
#3
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 3 )
in Italian by Hamza Roberto Piccardo
- it
[
Forse,
ti
affliggi
perché
essi
non
sono
credenti:
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 3 )
[
لَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَفْسَكَ أَلَّا يَكُونُوا مُؤْمِنِينَ
]
-
الشعراء 3
About translation
Aya | 2935
Author | Hamza Roberto Piccardo
Language | Italian
#4
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 3 )
in Tajik by AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Шояд
аз
ин,
ки
имон
намеоваранд,
худро
ҳалок
созӣ.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 3 )
[
لَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَفْسَكَ أَلَّا يَكُونُوا مُؤْمِنِينَ
]
-
الشعراء 3
About translation
Aya | 2935
Author | AbdolMohammad Ayati
Language | Tajik
#5
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 3 )
in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
شاید
تو از
اینکه
(کافران)
ایمانآورندگان
نیستند
جان
خود
را از
روی
اندوه
تباهسازندهای.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 3 )
[
لَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَفْسَكَ أَلَّا يَكُونُوا مُؤْمِنِينَ
]
-
الشعراء 3
About translation
Aya | 2935
Author | Mohammad Sadeqi Tehrani
Language | Persian
#6
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 3 )
in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
Быть
может,
ты
убиваешься
от
того,
что
они
(т.
е.
многобожники)
не
веруют?
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 3 )
[
لَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَفْسَكَ أَلَّا يَكُونُوا مُؤْمِنِينَ
]
-
الشعراء 3
About translation
Aya | 2935
Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Language | Russian
#7
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 3 )
in English by Mohammad Habib Shakir
- en
[
Perhaps
you
will
kill
yourself
with
grief
because
they
do
not
believe.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 3 )
[
لَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَفْسَكَ أَلَّا يَكُونُوا مُؤْمِنِينَ
]
-
الشعراء 3
About translation
Aya | 2935
Author | Mohammad Habib Shakir
Language | English
#8
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 3 )
in Turkish by Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
Onlar
iman
etmiyorlar
diye
kendini
üzüntüden
tüketir
gibisin.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 3 )
[
لَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَفْسَكَ أَلَّا يَكُونُوا مُؤْمِنِينَ
]
-
الشعراء 3
About translation
Aya | 2935
Author | Yasar Nuri Ozturk
Language | Turkish
#9
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 3 )
in Czech by A. R. Nykl
- cs
[
ty
snad
soužíš
se
proto,
že
nechtějí
uvěřiti.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 3 )
[
لَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَفْسَكَ أَلَّا يَكُونُوا مُؤْمِنِينَ
]
-
الشعراء 3
About translation
Aya | 2935
Author | A. R. Nykl
Language | Czech
#10
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 3 )
in Dutch by Sofian S. Siregar
- nl
[
Misschien
zou
jij
jezelf
vernietigen
van
verdriet
omdat
zij
geen
gelovigen
zijn.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 3 )
[
لَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَفْسَكَ أَلَّا يَكُونُوا مُؤْمِنِينَ
]
-
الشعراء 3
About translation
Aya | 2935
Author | Sofian S. Siregar
Language | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
See
this link
.
×
Help
Searching in Quran Ayahs
Exact search
رب
فأسقيناكموه
Phrase search
"رب العالمين"
"رسول الله"
Logical relations
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Fields
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervals
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Partial vocalization
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Word properties
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivations
>>ملك
>ملك
Buckwalter Transliteration
qawol
Allah
Searching in Quran Translations
Exact search
god
time
Phrase search
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Logical relations
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Fields
lang:fr
author:Shakir