Runtime (0.00636 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( Al-Furqan 25 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Xusuuso Maalintay Samadu la Dillaaci Daruuraha, lana soo Dejin Malaa'igta soo Dejin. ] - Interpretation of ( Al-Furqan 25 )

[ وَيَوْمَ تَشَقَّقُ السَّمَاءُ بِالْغَمَامِ وَنُزِّلَ الْمَلَائِكَةُ تَنْزِيلًا ] - الفرقان 25

About translation Aya | 2880 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( Al-Furqan 25 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Den dag da himmelen revner som skyer som trekker unna og englene sendes stigende ned, ] - Interpretation of ( Al-Furqan 25 )

[ وَيَوْمَ تَشَقَّقُ السَّمَاءُ بِالْغَمَامِ وَنُزِّلَ الْمَلَائِكَةُ تَنْزِيلًا ] - الفرقان 25

About translation Aya | 2880 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( Al-Furqan 25 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ Il Giorno in cui le nuvole del cielo si apriranno e scenderanno di discesa gli angeli, ] - Interpretation of ( Al-Furqan 25 )

[ وَيَوْمَ تَشَقَّقُ السَّمَاءُ بِالْغَمَامِ وَنُزِّلَ الْمَلَائِكَةُ تَنْزِيلًا ] - الفرقان 25

About translation Aya | 2880 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( Al-Furqan 25 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Рӯзе, ки осмон бо абрҳо мешикофад ва фариштагон бар замин поён фиристода шаванд, ] - Interpretation of ( Al-Furqan 25 )

[ وَيَوْمَ تَشَقَّقُ السَّمَاءُ بِالْغَمَامِ وَنُزِّلَ الْمَلَائِكَةُ تَنْزِيلًا ] - الفرقان 25

About translation Aya | 2880 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( Al-Furqan 25 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و روزی که آسمان با (آن) ابر پوشنده(ی عذاب) از هم می‌شکافد و فرشتگان، شگفت‌انگیز، پیاپی یکدیگر فرود آورده شدند؛ ] - Interpretation of ( Al-Furqan 25 )

[ وَيَوْمَ تَشَقَّقُ السَّمَاءُ بِالْغَمَامِ وَنُزِّلَ الْمَلَائِكَةُ تَنْزِيلًا ] - الفرقان 25

About translation Aya | 2880 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( Al-Furqan 25 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ В тот день, когда разверзнутся и небо и облака и ниспосланы будут ангелы, ] - Interpretation of ( Al-Furqan 25 )

[ وَيَوْمَ تَشَقَّقُ السَّمَاءُ بِالْغَمَامِ وَنُزِّلَ الْمَلَائِكَةُ تَنْزِيلًا ] - الفرقان 25

About translation Aya | 2880 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( Al-Furqan 25 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ And on the day when the heaven shall burst asunder with the clouds, and the angels shall be sent down descending (in ranks). ] - Interpretation of ( Al-Furqan 25 )

[ وَيَوْمَ تَشَقَّقُ السَّمَاءُ بِالْغَمَامِ وَنُزِّلَ الْمَلَائِكَةُ تَنْزِيلًا ] - الفرقان 25

About translation Aya | 2880 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( Al-Furqan 25 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Gün olur, gök, bulutlarla yarılır ve melekler ardarda indirilir. ] - Interpretation of ( Al-Furqan 25 )

[ وَيَوْمَ تَشَقَّقُ السَّمَاءُ بِالْغَمَامِ وَنُزِّلَ الْمَلَائِكَةُ تَنْزِيلًا ] - الفرقان 25

About translation Aya | 2880 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( Al-Furqan 25 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ V den onen rozpoltí se nebesa s mračny svými a sesláni budou dolů andělé sestupující. ] - Interpretation of ( Al-Furqan 25 )

[ وَيَوْمَ تَشَقَّقُ السَّمَاءُ بِالْغَمَامِ وَنُزِّلَ الْمَلَائِكَةُ تَنْزِيلًا ] - الفرقان 25

About translation Aya | 2880 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( Al-Furqan 25 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ En (gedenkt) de Dag waarop de hemel met de wolken uiteen zal splijten en de Engelen neerdalen. ] - Interpretation of ( Al-Furqan 25 )

[ وَيَوْمَ تَشَقَّقُ السَّمَاءُ بِالْغَمَامِ وَنُزِّلَ الْمَلَائِكَةُ تَنْزِيلًا ] - الفرقان 25

About translation Aya | 2880 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch