Runtime (0.00423 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 9
  • of 9
  • )
#1

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 105 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ Lid Noemův též nazval lháři posly své, ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 105 )

[ كَذَّبَتْ قَوْمُ نُوحٍ الْمُرْسَلِينَ ] - الشعراء 105

About translation Aya | 3037 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#2

Interpretation of ( An-Najm 52 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ Noemův lid předtím, neb nejvýš nepravostným lidem byli, svévolným; ] - Interpretation of ( An-Najm 52 )

[ وَقَوْمَ نُوحٍ مِنْ قَبْلُ إِنَّهُمْ كَانُوا هُمْ أَظْلَمَ وَأَطْغَى ] - النجم 52

About translation Aya | 4836 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#3

Interpretation of ( Qaf 12 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ Před nimi již lháři zvali proroky: lid Noemův a obyvatelé Ar-Rassu a (kmen) Tsemúd; ] - Interpretation of ( Qaf 12 )

[ كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَأَصْحَابُ الرَّسِّ وَثَمُودُ ] - ق 12

About translation Aya | 4642 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#4

Interpretation of ( Sad 12 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ Před nimi již lháři nazvali proroky lid Noemův, a (kmen) 'Ád, a Farao, jenž kůly měl! ] - Interpretation of ( Sad 12 )

[ كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَعَادٌ وَفِرْعَوْنُ ذُو الْأَوْتَادِ ] - ص 12

About translation Aya | 3982 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#5

Interpretation of ( Al-Qamar 9 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ Před nimi již lid Noemův vylhanou nazval (pravdu) a lhárem nazval služebníka našeho; řekli: „Blázen!“ a byl zastrašen. ] - Interpretation of ( Al-Qamar 9 )

[ كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ فَكَذَّبُوا عَبْدَنَا وَقَالُوا مَجْنُونٌ وَازْدُجِرَ ] - القمر 9

About translation Aya | 4855 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#6

Interpretation of ( Al-Hajj 42 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ Nazývají-li tě lhářem, však již lháři nazýval před tebou proroky lid Noemův, a kmeny 'Ád a Tsemúd, ] - Interpretation of ( Al-Hajj 42 )

[ وَإِنْ يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَعَادٌ وَثَمُودُ ] - الحج 42

About translation Aya | 2637 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#7

Interpretation of ( Al-Furqan 37 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ A lid Noemův, když lháři nazvali proroky, potopili jsme a učinili jsme je lidstvu znamením: a přichystali jsme nepravostným trest bolestný. ] - Interpretation of ( Al-Furqan 37 )

[ وَقَوْمَ نُوحٍ لَمَّا كَذَّبُوا الرُّسُلَ أَغْرَقْنَاهُمْ وَجَعَلْنَاهُمْ لِلنَّاسِ آيَةً وَأَعْتَدْنَا لِلظَّالِمِينَ عَذَابًا أَلِيمًا ] - الفرقان 37

About translation Aya | 2892 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#8

Interpretation of ( Hud 89 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ Lide můj, nechť odpor váš vůči mně neuvalí na vás vinu pro kterou postihl by vás osud podobný onomu, jenž postihl lid Noemův, lid Húdův, lid Sálihův: aniž lid Lotův jest od vás (tak) vzdálen! ] - Interpretation of ( Hud 89 )

[ وَيَا قَوْمِ لَا يَجْرِمَنَّكُمْ شِقَاقِي أَنْ يُصِيبَكُمْ مِثْلُ مَا أَصَابَ قَوْمَ نُوحٍ أَوْ قَوْمَ هُودٍ أَوْ قَوْمَ صَالِحٍ وَمَا قَوْمُ لُوطٍ مِنْكُمْ بِبَعِيدٍ ] - هود 89

About translation Aya | 1562 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#9

Interpretation of ( Yunus 71 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ Vyprávěj jim případ Noemův, když řekl k lidu svému: „Lide můj, je-li nepříjemným vám pobývání mé mezi vámi a připamatovávání mé vám znamení božích — nicméně spoléhám na Boha: spojte tudíž záměr svůj a božstva svá, však nerozhodujte vykonání záměrů svých v temnu; nýbrž rozsuďte ohledně mne a nenechte mne čekati. ] - Interpretation of ( Yunus 71 )

[ وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ نُوحٍ إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ يَا قَوْمِ إِنْ كَانَ كَبُرَ عَلَيْكُمْ مَقَامِي وَتَذْكِيرِي بِآيَاتِ اللَّهِ فَعَلَى اللَّهِ تَوَكَّلْتُ فَأَجْمِعُوا أَمْرَكُمْ وَشُرَكَاءَكُمْ ثُمَّ لَا يَكُنْ أَمْرُكُمْ عَلَيْكُمْ غُمَّةً ثُمَّ اقْضُوا إِلَيَّ وَلَا تُنْظِرُونِ ] - يونس 71

About translation Aya | 1435 Author | A. R. Nykl Language | Czech