Runtime (0.00750 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 91
  • )
#1

Interpretation of ( Yusuf 7 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Josef og hans brødre var jærtegn for dem som stiller spørsmål. ] - Interpretation of ( Yusuf 7 )

[ لَقَدْ كَانَ فِي يُوسُفَ وَإِخْوَتِهِ آيَاتٌ لِلسَّائِلِينَ ] - يوسف 7

About translation Aya | 1603 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#2

Interpretation of ( Yusuf 55 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Josef svarte: «Sett meg over landets lagere. Jeg er påpasselig og forstandig.» ] - Interpretation of ( Yusuf 55 )

[ قَالَ اجْعَلْنِي عَلَى خَزَائِنِ الْأَرْضِ إِنِّي حَفِيظٌ عَلِيمٌ ] - يوسف 55

About translation Aya | 1651 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( Yusuf 90 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ Řekli: „Zdaž ty sám jsi Josef?“ Řekl: „Ano, já jsem Josef a toto jest bratr můj. Bůh milostiv byl k nám, neboť kdo bojí se jej a trpělivě vyčkává, věziž, že Bůh nedá propadnout odměně, dobře činících.“ ] - Interpretation of ( Yusuf 90 )

[ قَالُوا أَإِنَّكَ لَأَنْتَ يُوسُفُ قَالَ أَنَا يُوسُفُ وَهَذَا أَخِي قَدْ مَنَّ اللَّهُ عَلَيْنَا إِنَّهُ مَنْ يَتَّقِ وَيَصْبِرْ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ ] - يوسف 90

About translation Aya | 1686 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#4

Interpretation of ( Yusuf 55 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ Řekl (Josef): „Učiň mne vrchním nad sýpkami v zemi: jáť zajisté budu strážcem rozšafným.“ ] - Interpretation of ( Yusuf 55 )

[ قَالَ اجْعَلْنِي عَلَى خَزَائِنِ الْأَرْضِ إِنِّي حَفِيظٌ عَلِيمٌ ] - يوسف 55

About translation Aya | 1651 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#5

Interpretation of ( Yusuf 90 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ De utbrøt: «Er du virkelig Josef?» «Jeg er Josef,» svarte han: «Og dette er min bror. Gud har vært oss nådig! Den som viser gudsfrykt og standhaftighet, sannelig, Gud lar ikke deres lønn gå tapt, som handler vel.» ] - Interpretation of ( Yusuf 90 )

[ قَالُوا أَإِنَّكَ لَأَنْتَ يُوسُفُ قَالَ أَنَا يُوسُفُ وَهَذَا أَخِي قَدْ مَنَّ اللَّهُ عَلَيْنَا إِنَّهُ مَنْ يَتَّقِ وَيَصْبِرْ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ ] - يوسف 90

About translation Aya | 1686 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#6

Interpretation of ( Yusuf 7 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ I [berättelsen om] Josef och hans bröder ligger helt visst budskap till dem som söker [sanningen]. ] - Interpretation of ( Yusuf 7 )

[ لَقَدْ كَانَ فِي يُوسُفَ وَإِخْوَتِهِ آيَاتٌ لِلسَّائِلِينَ ] - يوسف 7

About translation Aya | 1603 Author | Knut Bernström Language | Swedish
#7

Interpretation of ( Yusuf 55 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ [Josef] svarade: "Anförtro mig tillsynen över landets förrådshus; jag kommer att vara en god och kunnig förvaltare." ] - Interpretation of ( Yusuf 55 )

[ قَالَ اجْعَلْنِي عَلَى خَزَائِنِ الْأَرْضِ إِنِّي حَفِيظٌ عَلِيمٌ ] - يوسف 55

About translation Aya | 1651 Author | Knut Bernström Language | Swedish
#8

Interpretation of ( Yusuf 42 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ Till den av de två som [Josef] förutsåg skulle släppas fri, sade han: "[När du åter är hos din herre] påminn honom om mig." Men Djävulen kom honom att glömma att påminna sin herre, och så blev [Josef] kvar i fängelset ännu några år. ] - Interpretation of ( Yusuf 42 )

[ وَقَالَ لِلَّذِي ظَنَّ أَنَّهُ نَاجٍ مِنْهُمَا اذْكُرْنِي عِنْدَ رَبِّكَ فَأَنْسَاهُ الشَّيْطَانُ ذِكْرَ رَبِّهِ فَلَبِثَ فِي السِّجْنِ بِضْعَ سِنِينَ ] - يوسف 42

About translation Aya | 1638 Author | Knut Bernström Language | Swedish
#9

Interpretation of ( Yusuf 29 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Josef, snu deg vekk fra dette! Og du, be om tilgivelse for din synd! Du har begått et feiltrinn.» ] - Interpretation of ( Yusuf 29 )

[ يُوسُفُ أَعْرِضْ عَنْ هَذَا وَاسْتَغْفِرِي لِذَنْبِكِ إِنَّكِ كُنْتِ مِنَ الْخَاطِئِينَ ] - يوسف 29

About translation Aya | 1625 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#10

Interpretation of ( Yusuf 89 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Da sa han: «Er dere klar over hva dere gjorde mot Josef og hans bror da dere levde i dårskap?» ] - Interpretation of ( Yusuf 89 )

[ قَالَ هَلْ عَلِمْتُمْ مَا فَعَلْتُمْ بِيُوسُفَ وَأَخِيهِ إِذْ أَنْتُمْ جَاهِلُونَ ] - يوسف 89

About translation Aya | 1685 Author | Einar Berg Language | Norwegian