Runtime (0.00464 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 27
  • )
#1

Interpretation of ( Al-Ahzab 46 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و دعوت‌کننده‌ای سوی خدا- به اجازه‌ی او- و چراغی نور‌بخش. ] - Interpretation of ( Al-Ahzab 46 )

[ وَدَاعِيًا إِلَى اللَّهِ بِإِذْنِهِ وَسِرَاجًا مُنِيرًا ] - الأحزاب 46

About translation Aya | 3579 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#2

Interpretation of ( An-Nur 62 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ مؤمنان تنها کسانی‌اند که به خدا و پیامبرش گرویده‌اند و هنگامی که با او بر سر کاری اجتماعی بودند، تا از وی اجازه نخواهند (از نزد حضرتش) به در نروند. بی‌گمان کسانی که از تو اجازه خواهند، (هم)آنانند که به خدا و پیامبرش ایمان دارند. پس چون برای برخی از کارهاشان از تو اجازه خواستند، برای هر کس از آنان که (بنا بر مصلحت) خواستی اجازه ده و برایشان پوشش بخواه، که خدا بی‌گمان پوشنده‌ای رحمتگر بر ویژگان است. ] - Interpretation of ( An-Nur 62 )

[ إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ الَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَإِذَا كَانُوا مَعَهُ عَلَى أَمْرٍ جَامِعٍ لَمْ يَذْهَبُوا حَتَّى يَسْتَأْذِنُوهُ إِنَّ الَّذِينَ يَسْتَأْذِنُونَكَ أُولَئِكَ الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ فَإِذَا اسْتَأْذَنُوكَ لِبَعْضِ شَأْنِهِمْ فَأْذَنْ لِمَنْ شِئْتَ مِنْهُمْ وَاسْتَغْفِرْ لَهُمُ اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ ] - النور 62

About translation Aya | 2853 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#3

Interpretation of ( An-Nur 59 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و چون کودکانتان به (حال) احتلام (و شهوت جنسی) رسیدند، پس باید از شما اجازه بخواهند؛ همانند آنان که پیش از اینان بودند (و) اجازه خواستند. خدا آیات خود را این گونه برایتان بیان می‌کند، و خدا بس دانایی سنجیده‌کار است. ] - Interpretation of ( An-Nur 59 )

[ وَإِذَا بَلَغَ الْأَطْفَالُ مِنْكُمُ الْحُلُمَ فَلْيَسْتَأْذِنُوا كَمَا اسْتَأْذَنَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ كَذَلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ آيَاتِهِ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ ] - النور 59

About translation Aya | 2850 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#4

Interpretation of ( Ta-ha 109 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ در آن هنگام (و هنگامه)، هیچ‌گونه شفاعتی سود نبخشد، مگر کسی را که (خدای) رحمان اجازه داده و سخنش خدا را پسند آمده. ] - Interpretation of ( Ta-ha 109 )

[ يَوْمَئِذٍ لَا تَنْفَعُ الشَّفَاعَةُ إِلَّا مَنْ أَذِنَ لَهُ الرَّحْمَنُ وَرَضِيَ لَهُ قَوْلًا ] - طه 109

About translation Aya | 2457 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#5

Interpretation of ( At-Tawba 43 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ خدا از تو درگذشت؛ چرا پیش از آنکه (حال) راستگویان بر تو روشن شود، و دروغگویان را بازشناسی، به آنان اجازه دادی (که به جنگ نروند)؟ ] - Interpretation of ( At-Tawba 43 )

[ عَفَا اللَّهُ عَنْكَ لِمَ أَذِنْتَ لَهُمْ حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكَ الَّذِينَ صَدَقُوا وَتَعْلَمَ الْكَاذِبِينَ ] - التوبة 43

About translation Aya | 1278 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( Al-Hajj 39 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ برای کسانی که کشتار می‌شوند، اجازه(ی کشتار) داده شده، چه آنکه همواره ستم دیده‌اند و البته خدا بر یاری آنان بی‌گمان بس تواناست. ] - Interpretation of ( Al-Hajj 39 )

[ أُذِنَ لِلَّذِينَ يُقَاتَلُونَ بِأَنَّهُمْ ظُلِمُوا وَإِنَّ اللَّهَ عَلَى نَصْرِهِمْ لَقَدِيرٌ ] - الحج 39

About translation Aya | 2634 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#7

Interpretation of ( At-Tawba 44 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ کسانی که به خدا و روز پایانی ایمان می‌آورند، در جهاد با مال و جانشان از تو اجازه نمی‌خواهند. و خدا به (حال) تقواپیشگان داناست. ] - Interpretation of ( At-Tawba 44 )

[ لَا يَسْتَأْذِنُكَ الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ يُجَاهِدُوا بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنْفُسِهِمْ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالْمُتَّقِينَ ] - التوبة 44

About translation Aya | 1279 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#8

Interpretation of ( An-Najm 26 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و چه بسیار فرشتگانی که در آسمان‌هایند حال آنکه شفاعتشان به کاری نیاید، مگر پس از آنکه خدا برای هر که خواهد و خشنود باشد اجازه دهد. ] - Interpretation of ( An-Najm 26 )

[ وَكَمْ مِنْ مَلَكٍ فِي السَّمَاوَاتِ لَا تُغْنِي شَفَاعَتُهُمْ شَيْئًا إِلَّا مِنْ بَعْدِ أَنْ يَأْذَنَ اللَّهُ لِمَنْ يَشَاءُ وَيَرْضَى ] - النجم 26

About translation Aya | 4810 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#9

Interpretation of ( At-Tawba 86 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و هنگامی که سوره‌ای نازل شود که: «به خدا ایمان آورید و همراه پیامبرش جهاد کنید»، توانمندانشان از تو اجازه می‌خواهند و می‌گویند: «بگذار ما با (باز)نشستگان باشیم.» ] - Interpretation of ( At-Tawba 86 )

[ وَإِذَا أُنْزِلَتْ سُورَةٌ أَنْ آمِنُوا بِاللَّهِ وَجَاهِدُوا مَعَ رَسُولِهِ اسْتَأْذَنَكَ أُولُو الطَّوْلِ مِنْهُمْ وَقَالُوا ذَرْنَا نَكُنْ مَعَ الْقَاعِدِينَ ] - التوبة 86

About translation Aya | 1321 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#10

Interpretation of ( At-Tawba 45 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ تنها کسانی از تو اجازه می‌خواهند (به جهاد نروند) که به خدا و روز واپسین ایمان نمی‌آورند و دل‌هایشان بدون هیچ مستندی به شکّ افتاده‌؛ پس همانان در (ژرفای) شکّشان سرگردانند. ] - Interpretation of ( At-Tawba 45 )

[ إِنَّمَا يَسْتَأْذِنُكَ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَارْتَابَتْ قُلُوبُهُمْ فَهُمْ فِي رَيْبِهِمْ يَتَرَدَّدُونَ ] - التوبة 45

About translation Aya | 1280 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian