الزمن (0,00383 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 9
  • من 9
  • )
#1

ترجمة ( التين 3 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ ¡Por esta ciudad segura! ] - ترجمة ( At-Tin 3 )

[ وَهَذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ ] - التين 3

حول الترجمة الآية | 6101 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#2

ترجمة ( التين 3 ) في Portuguese من طرف Samir El-Hayek - pt

[ E por esta metrópole segura (Makka), ] - ترجمة ( At-Tin 3 )

[ وَهَذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ ] - التين 3

حول الترجمة الآية | 6101 الكاتب | Samir El-Hayek اللغة | Portuguese
#3

ترجمة ( القلم 45 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Les concedo una prórroga. ¡Mi estratagema es segura! ] - ترجمة ( Al-Qalam 45 )

[ وَأُمْلِي لَهُمْ إِنَّ كَيْدِي مَتِينٌ ] - القلم 45

حول الترجمة الآية | 5316 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#4

ترجمة ( الأعراف 183 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Y les concedo una prórroga. Mi estratagema es segura. ] - ترجمة ( Al-A'raf 183 )

[ وَأُمْلِي لَهُمْ إِنَّ كَيْدِي مَتِينٌ ] - الأعراف 183

حول الترجمة الآية | 1137 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#5

ترجمة ( النمل 22 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ No tardó en regresar y dijo: «Sé algo que tú no sabes, y te traigo de los saba una noticia segura. ] - ترجمة ( An-Naml 22 )

[ فَمَكَثَ غَيْرَ بَعِيدٍ فَقَالَ أَحَطْتُ بِمَا لَمْ تُحِطْ بِهِ وَجِئْتُكَ مِنْ سَبَإٍ بِنَبَإٍ يَقِينٍ ] - النمل 22

حول الترجمة الآية | 3181 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#6

ترجمة ( إبراهيم 35 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Y cuando Abraham dijo: «¡Señor! ¡Que esté segura esta ciudad! ¡Y evita que yo y mis hijos sirvamos a los ídolos! ] - ترجمة ( Ibrahim 35 )

[ وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ رَبِّ اجْعَلْ هَذَا الْبَلَدَ آمِنًا وَاجْنُبْنِي وَبَنِيَّ أَنْ نَعْبُدَ الْأَصْنَامَ ] - إبراهيم 35

حول الترجمة الآية | 1785 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#7

ترجمة ( النحل 112 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Alá propone como parábola una ciudad, segura y tranquila, que recibía abundante sustento de todas partes. Y no agradeció las gracias de Alá. Alá, en castigo por su conducta, le dio a gustar la vestidura del hambre y del temor. ] - ترجمة ( An-Nahl 112 )

[ وَضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا قَرْيَةً كَانَتْ آمِنَةً مُطْمَئِنَّةً يَأْتِيهَا رِزْقُهَا رَغَدًا مِنْ كُلِّ مَكَانٍ فَكَفَرَتْ بِأَنْعُمِ اللَّهِ فَأَذَاقَهَا اللَّهُ لِبَاسَ الْجُوعِ وَالْخَوْفِ بِمَا كَانُوا يَصْنَعُونَ ] - النحل 112

حول الترجمة الآية | 2013 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#8

ترجمة ( النحل 112 ) في Portuguese من طرف Samir El-Hayek - pt

[ Deus exemplifica (osso) com o relato de uma cidade que vivia segura e tranqüila, à qual chegavam, de todas as partes, provisões em prodigalidade; porém, (seus habitantes) desagradeceram as mercês de Deus; então Ele lhes fez sofrer fome eterror extremos, pelo que haviam cometido. ] - ترجمة ( An-Nahl 112 )

[ وَضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا قَرْيَةً كَانَتْ آمِنَةً مُطْمَئِنَّةً يَأْتِيهَا رِزْقُهَا رَغَدًا مِنْ كُلِّ مَكَانٍ فَكَفَرَتْ بِأَنْعُمِ اللَّهِ فَأَذَاقَهَا اللَّهُ لِبَاسَ الْجُوعِ وَالْخَوْفِ بِمَا كَانُوا يَصْنَعُونَ ] - النحل 112

حول الترجمة الآية | 2013 الكاتب | Samir El-Hayek اللغة | Portuguese
#9

ترجمة ( البقرة 126 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Y cuando Abraham dijo: «¡Señor! Haz de ésta una ciudad segura y provee de frutos a su población, a aquéllos que crean en Alá y en el último Día». Dijo: «A quienes no crean, es dejaré que gocen por breve tiempo. Luego. les arrastraré al castigo del Fuego. ¡Qué mal fin...!» ] - ترجمة ( Al-Baqarah 126 )

[ وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ رَبِّ اجْعَلْ هَذَا بَلَدًا آمِنًا وَارْزُقْ أَهْلَهُ مِنَ الثَّمَرَاتِ مَنْ آمَنَ مِنْهُمْ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ قَالَ وَمَنْ كَفَرَ فَأُمَتِّعُهُ قَلِيلًا ثُمَّ أَضْطَرُّهُ إِلَى عَذَابِ النَّارِ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ ] - البقرة 126

حول الترجمة الآية | 133 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish