الزمن (0,01160 ثانية)
  • النتائج: ( 31
  • الى 40
  • من 196
  • )
#32

ترجمة ( الذاريات 52 ) في Bosnian من طرف Mustafa Mlivo - bs

[ Isto tako, nije došao onima prije njih nijedan poslanik, a da nisu rekli: "Čarobnjak" ili "Luđak!" ] - ترجمة ( Adh-Dhariyat 52 )

[ كَذَلِكَ مَا أَتَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ مِنْ رَسُولٍ إِلَّا قَالُوا سَاحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ ] - الذاريات 52

حول الترجمة الآية | 4727 الكاتب | Mustafa Mlivo اللغة | Bosnian
#33

ترجمة ( فاطر 4 ) في Bosnian من طرف Mustafa Mlivo - bs

[ A ako te poreknu, pa već su poricani poslanici prije tebe. A Allahu se vraćaju stvari. ] - ترجمة ( Fatir 4 )

[ وَإِنْ يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كُذِّبَتْ رُسُلٌ مِنْ قَبْلِكَ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ ] - فاطر 4

حول الترجمة الآية | 3664 الكاتب | Mustafa Mlivo اللغة | Bosnian
#34

ترجمة ( الروم 4 ) في Bosnian من طرف Mustafa Mlivo - bs

[ Za nekoliko godina - Allahova je naredba prije i poslije - a tog dana radovat će se vjernici, ] - ترجمة ( Ar-Rum 4 )

[ فِي بِضْعِ سِنِينَ لِلَّهِ الْأَمْرُ مِنْ قَبْلُ وَمِنْ بَعْدُ وَيَوْمَئِذٍ يَفْرَحُ الْمُؤْمِنُونَ ] - الروم 4

حول الترجمة الآية | 3413 الكاتب | Mustafa Mlivo اللغة | Bosnian
#35

ترجمة ( الحج 42 ) في Bosnian من طرف Mustafa Mlivo - bs

[ A ako te poriču - pa doista je prije njih poricao narod Nuhov, i Ad i Semud; ] - ترجمة ( Al-Hajj 42 )

[ وَإِنْ يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَعَادٌ وَثَمُودُ ] - الحج 42

حول الترجمة الآية | 2637 الكاتب | Mustafa Mlivo اللغة | Bosnian
#36

ترجمة ( الأنبياء 34 ) في Bosnian من طرف Mustafa Mlivo - bs

[ I nismo dali smrtniku prije tebe besmrtnost. Pa hoće li, ako umreš, tad oni biti besmrtni? ] - ترجمة ( Al-Anbiyaa 34 )

[ وَمَا جَعَلْنَا لِبَشَرٍ مِنْ قَبْلِكَ الْخُلْدَ أَفَإِنْ مِتَّ فَهُمُ الْخَالِدُونَ ] - الأنبياء 34

حول الترجمة الآية | 2517 الكاتب | Mustafa Mlivo اللغة | Bosnian
#37

ترجمة ( يوسف 109 ) في Bosnian من طرف Mustafa Mlivo - bs

[ I prije tebe smo slali samo ljude kojima smo objavljivali, od stanovnika gradova. Pa zar nisu putovali po Zemlji, te vidjeli kakav je bio kraj onih prije njih? A sigurno je kuća Ahireta bolja za one koji se boje. Pa zar ne razumijete? ] - ترجمة ( Yusuf 109 )

[ وَمَا أَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ إِلَّا رِجَالًا نُوحِي إِلَيْهِمْ مِنْ أَهْلِ الْقُرَى أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ وَلَدَارُ الْآخِرَةِ خَيْرٌ لِلَّذِينَ اتَّقَوْا أَفَلَا تَعْقِلُونَ ] - يوسف 109

حول الترجمة الآية | 1705 الكاتب | Mustafa Mlivo اللغة | Bosnian
#38

ترجمة ( سبأ 44 ) في Bosnian من طرف Mustafa Mlivo - bs

[ A nismo im dali nikakve knjige da ih proučavaju, i nismo im poslali prije tebe nijednog opominjača. ] - ترجمة ( Saba 44 )

[ وَمَا آتَيْنَاهُمْ مِنْ كُتُبٍ يَدْرُسُونَهَا وَمَا أَرْسَلْنَا إِلَيْهِمْ قَبْلَكَ مِنْ نَذِيرٍ ] - سبأ 44

حول الترجمة الآية | 3650 الكاتب | Mustafa Mlivo اللغة | Bosnian
#39

ترجمة ( العنكبوت 48 ) في Bosnian من طرف Mustafa Mlivo - bs

[ I nisi prije nje recitirao nikakvu knjigu, niti si je pisao desnicom svojom. Tad bi posumnjali lažovi. ] - ترجمة ( Al-Ankabut 48 )

[ وَمَا كُنْتَ تَتْلُو مِنْ قَبْلِهِ مِنْ كِتَابٍ وَلَا تَخُطُّهُ بِيَمِينِكَ إِذًا لَارْتَابَ الْمُبْطِلُونَ ] - العنكبوت 48

حول الترجمة الآية | 3388 الكاتب | Mustafa Mlivo اللغة | Bosnian
#40

ترجمة ( النمل 38 ) في Bosnian من طرف Mustafa Mlivo - bs

[ Reče: "O velikani! Koji od vas će mi donijeti prijesto njen, prije no što mi dođu pokorni?" ] - ترجمة ( An-Naml 38 )

[ قَالَ يَا أَيُّهَا الْمَلَأُ أَيُّكُمْ يَأْتِينِي بِعَرْشِهَا قَبْلَ أَنْ يَأْتُونِي مُسْلِمِينَ ] - النمل 38

حول الترجمة الآية | 3197 الكاتب | Mustafa Mlivo اللغة | Bosnian
#31

ترجمة ( الملك 18 ) في Bosnian من طرف Mustafa Mlivo - bs

[ I zaista su poricali oni koji su bili prije njih, pa kakvo je bilo odbijanje Moje! ] - ترجمة ( Al-Mulk 18 )

[ وَلَقَدْ كَذَّبَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ ] - الملك 18

حول الترجمة الآية | 5259 الكاتب | Mustafa Mlivo اللغة | Bosnian