الزمن (0,00416 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 10
  • )
#1

ترجمة ( النبأ 11 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ En Wij hebben de dag gemaakt om levensonderhoud te zoeken. ] - ترجمة ( An-Naba 11 )

[ وَجَعَلْنَا النَّهَارَ مَعَاشًا ] - النبأ 11

حول الترجمة الآية | 5683 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#2

ترجمة ( النحل 71 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ En Allah heeft sommigen van jullie boven anderen bevoorrecht met levensonderhoud. En degenen die meer bevoorrecht zijn geven hun levensonderhoud niet door aan jullie slaven, zodat zij daar gelijk in zouden zijn. Zullen zij de gunsten van Allah dan ontkennen? ] - ترجمة ( An-Nahl 71 )

[ وَاللَّهُ فَضَّلَ بَعْضَكُمْ عَلَى بَعْضٍ فِي الرِّزْقِ فَمَا الَّذِينَ فُضِّلُوا بِرَادِّي رِزْقِهِمْ عَلَى مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَهُمْ فِيهِ سَوَاءٌ أَفَبِنِعْمَةِ اللَّهِ يَجْحَدُونَ ] - النحل 71

حول الترجمة الآية | 1972 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#3

ترجمة ( الحجر 20 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ En Wij hebben voor jullie daar levensonderhoud gemaakt, (ook voor) degene voor wie jullie niet de voorzieners zijn. ] - ترجمة ( Al-Hijr 20 )

[ وَجَعَلْنَا لَكُمْ فِيهَا مَعَايِشَ وَمَنْ لَسْتُمْ لَهُ بِرَازِقِينَ ] - الحجر 20

حول الترجمة الآية | 1822 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#4

ترجمة ( مريم 62 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Zij zullen daarin geen onzinnige gesprekken horen, maar slechts 'Vrede' en daarin is voor hen levensonderhoud, 's ochtends en 's avonds. ] - ترجمة ( Maryam 62 )

[ لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا إِلَّا سَلَامًا وَلَهُمْ رِزْقُهُمْ فِيهَا بُكْرَةً وَعَشِيًّا ] - مريم 62

حول الترجمة الآية | 2312 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#5

ترجمة ( الإسراء 31 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ En doodt jullie kinderen niet uit vrees voor armoede: Wij voorzien hun en jullie van levensonderhoud. Voorwaar, hen doden is een grote zonde. ] - ترجمة ( Al-Israa 31 )

[ وَلَا تَقْتُلُوا أَوْلَادَكُمْ خَشْيَةَ إِمْلَاقٍ نَحْنُ نَرْزُقُهُمْ وَإِيَّاكُمْ إِنَّ قَتْلَهُمْ كَانَ خِطْئًا كَبِيرًا ] - الإسراء 31

حول الترجمة الآية | 2060 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#6

ترجمة ( النحل 73 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ En zij aanbidden dat naast Allah wat hun niets van levensonderhoud kan verschaffen uit de hemelen en de aarde. En zij zijn nergens toe in staat. ] - ترجمة ( An-Nahl 73 )

[ وَيَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَمْلِكُ لَهُمْ رِزْقًا مِنَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ شَيْئًا وَلَا يَسْتَطِيعُونَ ] - النحل 73

حول الترجمة الآية | 1974 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#7

ترجمة ( الإسراء 70 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ En voorzeker, Wij hebben de kinderen van Adam geëerd. Wij brachten hen op het land en op de zee. Wij gaven hun levensonderhoud van het goede en Wij bevoorrechtten hen met een privilege boven vele van de andere schepsels die Wij hebben geschapen. ] - ترجمة ( Al-Israa 70 )

[ وَلَقَدْ كَرَّمْنَا بَنِي آدَمَ وَحَمَلْنَاهُمْ فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِ وَرَزَقْنَاهُمْ مِنَ الطَّيِّبَاتِ وَفَضَّلْنَاهُمْ عَلَى كَثِيرٍ مِمَّنْ خَلَقْنَا تَفْضِيلًا ] - الإسراء 70

حول الترجمة الآية | 2099 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#8

ترجمة ( العنكبوت 17 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Voorwaar, wat jullie naast Allah aanbidden zijn slechts afgoden, en jullie verzinnen leugens. Voorwaar, degenen die jullie naast Allah aanbidden hebben geen macht om jullie van levensonderhoud te voorzien. Zoekt daarom de levensvoorziening bij Allah en aanbidt Hem, en weest Hem dankbaar, tot Hem worden jullie teruggebracht. ] - ترجمة ( Al-Ankabut 17 )

[ إِنَّمَا تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَوْثَانًا وَتَخْلُقُونَ إِفْكًا إِنَّ الَّذِينَ تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ لَا يَمْلِكُونَ لَكُمْ رِزْقًا فَابْتَغُوا عِنْدَ اللَّهِ الرِّزْقَ وَاعْبُدُوهُ وَاشْكُرُوا لَهُ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ] - العنكبوت 17

حول الترجمة الآية | 3357 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#9

ترجمة ( النحل 75 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Allah maakt een vergelijking: een slaaf waarover beschikt wordt heeft geen macht en (de ander is) degene die Wij van Ons goed levensonderhoud voorzien hebben, en hij geeft er heimelijk en openlijk van uit. Zijn zij gelijk? Alle lof is voor Allah. Welnee, de meesten van hen weten (het) niet. ] - ترجمة ( An-Nahl 75 )

[ ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا عَبْدًا مَمْلُوكًا لَا يَقْدِرُ عَلَى شَيْءٍ وَمَنْ رَزَقْنَاهُ مِنَّا رِزْقًا حَسَنًا فَهُوَ يُنْفِقُ مِنْهُ سِرًّا وَجَهْرًا هَلْ يَسْتَوُونَ الْحَمْدُ لِلَّهِ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ ] - النحل 75

حول الترجمة الآية | 1976 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#10

ترجمة ( الزخرف 32 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Zijn zij het, die de Barmhartigheid van jouw Heer uitdelen? Wij zijn het, die hun levensonderhoud uitdelen in het wereldse leven. En Wij verhieven sommigen van het in rang boven sommige anderen, opdat de ene groep de andere groep tot een bron van bespotting zal maken. En de Barmhartigheid van jouw Heer is beter dan wat zij verzamelen. ] - ترجمة ( Az-Zukhruf 32 )

[ أَهُمْ يَقْسِمُونَ رَحْمَتَ رَبِّكَ نَحْنُ قَسَمْنَا بَيْنَهُمْ مَعِيشَتَهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَرَفَعْنَا بَعْضَهُمْ فَوْقَ بَعْضٍ دَرَجَاتٍ لِيَتَّخِذَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا سُخْرِيًّا وَرَحْمَتُ رَبِّكَ خَيْرٌ مِمَّا يَجْمَعُونَ ] - الزخرف 32

حول الترجمة الآية | 4357 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch