الزمن (0,00407 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 8
  • من 8
  • )
#1

ترجمة ( الزخرف 66 ) في Bosnian من طرف Mustafa Mlivo - bs

[ Čekuju li samo Čas da im dođe iznenada, a oni ne opaze? ] - ترجمة ( Az-Zukhruf 66 )

[ هَلْ يَنْظُرُونَ إِلَّا السَّاعَةَ أَنْ تَأْتِيَهُمْ بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ ] - الزخرف 66

حول الترجمة الآية | 4391 الكاتب | Mustafa Mlivo اللغة | Bosnian
#2

ترجمة ( الأنبياء 40 ) في Bosnian من طرف Mustafa Mlivo - bs

[ Naprotiv, doći će im iznenada, pa će ih preneraziti. Tad to neće moći odbiti, niti će im se odložiti. ] - ترجمة ( Al-Anbiyaa 40 )

[ بَلْ تَأْتِيهِمْ بَغْتَةً فَتَبْهَتُهُمْ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ رَدَّهَا وَلَا هُمْ يُنْظَرُونَ ] - الأنبياء 40

حول الترجمة الآية | 2523 الكاتب | Mustafa Mlivo اللغة | Bosnian
#3

ترجمة ( الزمر 55 ) في Bosnian من طرف Mustafa Mlivo - bs

[ I slijedite najbolje šta vam se objavljuje od Gospodara vašeg, prije nego vam dođe kazna iznenada, a vi ne opazite. ] - ترجمة ( Az-Zumar 55 )

[ وَاتَّبِعُوا أَحْسَنَ مَا أُنْزِلَ إِلَيْكُمْ مِنْ رَبِّكُمْ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَكُمُ الْعَذَابُ بَغْتَةً وَأَنْتُمْ لَا تَشْعُرُونَ ] - الزمر 55

حول الترجمة الآية | 4113 الكاتب | Mustafa Mlivo اللغة | Bosnian
#4

ترجمة ( يوسف 107 ) في Bosnian من طرف Mustafa Mlivo - bs

[ Pa jesu li sigurni da im neće doći pokrov kazne Allahove ili im doći Čas iznenada, a oni neće opaziti? ] - ترجمة ( Yusuf 107 )

[ أَفَأَمِنُوا أَنْ تَأْتِيَهُمْ غَاشِيَةٌ مِنْ عَذَابِ اللَّهِ أَوْ تَأْتِيَهُمُ السَّاعَةُ بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ ] - يوسف 107

حول الترجمة الآية | 1703 الكاتب | Mustafa Mlivo اللغة | Bosnian
#5

ترجمة ( الأنعام 47 ) في Bosnian من طرف Mustafa Mlivo - bs

[ Reci: "Da li vi vidite, ako vam dođe kazna Allahova iznenada ili otvoreno, hoće li biti uništen iko osim naroda zalima?" ] - ترجمة ( Al-An'am 47 )

[ قُلْ أَرَأَيْتَكُمْ إِنْ أَتَاكُمْ عَذَابُ اللَّهِ بَغْتَةً أَوْ جَهْرَةً هَلْ يُهْلَكُ إِلَّا الْقَوْمُ الظَّالِمُونَ ] - الأنعام 47

حول الترجمة الآية | 836 الكاتب | Mustafa Mlivo اللغة | Bosnian
#6

ترجمة ( الحج 55 ) في Bosnian من طرف Mustafa Mlivo - bs

[ A oni koji ne vjeruju, ne prestaju sa sumnjom u njega dok im Čas ne dođe iznenada, ili im dođe kazna Dana jalovog. ] - ترجمة ( Al-Hajj 55 )

[ وَلَا يَزَالُ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي مِرْيَةٍ مِنْهُ حَتَّى تَأْتِيَهُمُ السَّاعَةُ بَغْتَةً أَوْ يَأْتِيَهُمْ عَذَابُ يَوْمٍ عَقِيمٍ ] - الحج 55

حول الترجمة الآية | 2650 الكاتب | Mustafa Mlivo اللغة | Bosnian
#7

ترجمة ( محمد 18 ) في Bosnian من طرف Mustafa Mlivo - bs

[ Pa očekuju li samo Čas - da im dođe iznenada? Ta već su došli predznaci njegovi. Pa kako će oni - kad im dođe - imati upozorenje svoje? ] - ترجمة ( Muhammad 18 )

[ فَهَلْ يَنْظُرُونَ إِلَّا السَّاعَةَ أَنْ تَأْتِيَهُمْ بَغْتَةً فَقَدْ جَاءَ أَشْرَاطُهَا فَأَنَّى لَهُمْ إِذَا جَاءَتْهُمْ ذِكْرَاهُمْ ] - محمد 18

حول الترجمة الآية | 4563 الكاتب | Mustafa Mlivo اللغة | Bosnian
#8

ترجمة ( الأعراف 187 ) في Bosnian من طرف Mustafa Mlivo - bs

[ Pitaju te o Času, kad će dolazak njegov? Reci: "Znanje njegovo je jedino kod Gospodara mog; otkriće ga u vrijeme njegovo samo On; biće težak na nebesima i Zemlji; doći će vam jedino iznenada." Pitaju tebe kao da si ti upoznat o njemu. Reci: "Znanje njegovo je jedino kod Allaha", međutim većina ljudi ne zna. ] - ترجمة ( Al-A'raf 187 )

[ يَسْأَلُونَكَ عَنِ السَّاعَةِ أَيَّانَ مُرْسَاهَا قُلْ إِنَّمَا عِلْمُهَا عِنْدَ رَبِّي لَا يُجَلِّيهَا لِوَقْتِهَا إِلَّا هُوَ ثَقُلَتْ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ لَا تَأْتِيكُمْ إِلَّا بَغْتَةً يَسْأَلُونَكَ كَأَنَّكَ حَفِيٌّ عَنْهَا قُلْ إِنَّمَا عِلْمُهَا عِنْدَ اللَّهِ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ ] - الأعراف 187

حول الترجمة الآية | 1141 الكاتب | Mustafa Mlivo اللغة | Bosnian