الزمن (0,00417 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 8
  • من 8
  • )
#1

ترجمة ( عبس 32 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ di cui godete voi e il vostro bestiame. ] - ترجمة ( Abasa 32 )

[ مَتَاعًا لَكُمْ وَلِأَنْعَامِكُمْ ] - عبس 32

حول الترجمة الآية | 5790 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#2

ترجمة ( المرسلات 46 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ [Sarà detto loro]: “Mangiate e godete un poco, voi che siete criminali”. ] - ترجمة ( Al-Mursalat 46 )

[ كُلُوا وَتَمَتَّعُوا قَلِيلًا إِنَّكُمْ مُجْرِمُونَ ] - المرسلات 46

حول الترجمة الآية | 5668 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#3

ترجمة ( الروم 34 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ così da rinnegare quello che abbiamo dato loro. Godete dunque, presto saprete! ] - ترجمة ( Ar-Rum 34 )

[ لِيَكْفُرُوا بِمَا آتَيْنَاهُمْ فَتَمَتَّعُوا فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ ] - الروم 34

حول الترجمة الآية | 3443 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#4

ترجمة ( الذاريات 43 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ E [ci fu segno] nei Thamûd, quando fu detto loro: “Godete per un periodo”. ] - ترجمة ( Adh-Dhariyat 43 )

[ وَفِي ثَمُودَ إِذْ قِيلَ لَهُمْ تَمَتَّعُوا حَتَّى حِينٍ ] - الذاريات 43

حول الترجمة الآية | 4718 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#5

ترجمة ( النحل 55 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ disconoscendo quello che abbiamo dato loro. Godete pure [per un periodo], ché ben presto saprete. ] - ترجمة ( An-Nahl 55 )

[ لِيَكْفُرُوا بِمَا آتَيْنَاهُمْ فَتَمَتَّعُوا فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ ] - النحل 55

حول الترجمة الآية | 1956 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#6

ترجمة ( إبراهيم 30 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ Attribuirono consimili ad Allah per sviare [la gente] dal Suo sentiero. Dì: “Godete pure: la vostra destinazione è il Fuoco!”. ] - ترجمة ( Ibrahim 30 )

[ وَجَعَلُوا لِلَّهِ أَنْدَادًا لِيُضِلُّوا عَنْ سَبِيلِهِ قُلْ تَمَتَّعُوا فَإِنَّ مَصِيرَكُمْ إِلَى النَّارِ ] - إبراهيم 30

حول الترجمة الآية | 1780 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#7

ترجمة ( النحل 53 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ Tutto il bene di cui godete appartiene ad Allah; poi, quando vi tocca la sventura, a Lui rivolgete i vostri lamenti angosciati. ] - ترجمة ( An-Nahl 53 )

[ وَمَا بِكُمْ مِنْ نِعْمَةٍ فَمِنَ اللَّهِ ثُمَّ إِذَا مَسَّكُمُ الضُّرُّ فَإِلَيْهِ تَجْأَرُونَ ] - النحل 53

حول الترجمة الآية | 1954 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#8

ترجمة ( التوبة 69 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ Così [avvenne] a quelli che vennero prima di voi, che erano più potenti e più ricchi di beni e di figli! Godettero della loro parte e voi godete della vostra, come quelli che vennero prima di voi godettero della loro. Voi polemizzate come essi polemizzarono. Essi sono coloro le cui opere sono rese vane in questa vita e nell'altra, essi sono i perdenti. ] - ترجمة ( At-Tawba 69 )

[ كَالَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ كَانُوا أَشَدَّ مِنْكُمْ قُوَّةً وَأَكْثَرَ أَمْوَالًا وَأَوْلَادًا فَاسْتَمْتَعُوا بِخَلَاقِهِمْ فَاسْتَمْتَعْتُمْ بِخَلَاقِكُمْ كَمَا اسْتَمْتَعَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ بِخَلَاقِهِمْ وَخُضْتُمْ كَالَّذِي خَاضُوا أُولَئِكَ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَأُولَئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ ] - التوبة 69

حول الترجمة الآية | 1304 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian