الزمن (0,00630 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 44
  • )
#1

ترجمة ( المعارج 4 ) في Somali من طرف Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Ee Malaa'igta kale iyo Jibriilba u koraan Maalin qaddarkeedu dhan yahay Konton Kun oo Sano. ] - ترجمة ( Al-Maarij 4 )

[ تَعْرُجُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ إِلَيْهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ ] - المعارج 4

حول الترجمة الآية | 5379 الكاتب | Mahmud Muhammad Abduh اللغة | Somali
#2

ترجمة ( المعارج 4 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ til Ham stiger englene og Ånden opp, på en dag hvis utstrekning er femti tusen år. ] - ترجمة ( Al-Maarij 4 )

[ تَعْرُجُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ إِلَيْهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ ] - المعارج 4

حول الترجمة الآية | 5379 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#3

ترجمة ( المعارج 4 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ Gli angeli e lo Spirito ascendono a Lui in un Giorno la cui durata è di cinquantamila anni. ] - ترجمة ( Al-Maarij 4 )

[ تَعْرُجُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ إِلَيْهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ ] - المعارج 4

حول الترجمة الآية | 5379 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#4

ترجمة ( المعارج 4 ) في Tajik من طرف AbdolMohammad Ayati - tg

[ Дар рӯзе, ки миқдораш панҷоҳ ҳазор сол аст, фариштагон ва рӯҳ ба он ҷо боло раванд. ] - ترجمة ( Al-Maarij 4 )

[ تَعْرُجُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ إِلَيْهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ ] - المعارج 4

حول الترجمة الآية | 5379 الكاتب | AbdolMohammad Ayati اللغة | Tajik
#5

ترجمة ( المعارج 4 ) في Persian من طرف Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ فرشتگان و روح، در روزی که مقدارش پنجاه هزار سال است سویش بالا می‌روند. ] - ترجمة ( Al-Maarij 4 )

[ تَعْرُجُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ إِلَيْهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ ] - المعارج 4

حول الترجمة الآية | 5379 الكاتب | Mohammad Sadeqi Tehrani اللغة | Persian
#6

ترجمة ( المعارج 4 ) في Russian من طرف Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Ангелы и Дух (т. е. Джибрил) восходят к Нему в день, равный по времени пятидесяти тысячам лет. ] - ترجمة ( Al-Maarij 4 )

[ تَعْرُجُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ إِلَيْهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ ] - المعارج 4

حول الترجمة الآية | 5379 الكاتب | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov اللغة | Russian
#7

ترجمة ( المعارج 4 ) في English من طرف Mohammad Habib Shakir - en

[ To Him ascend the angels and the Spirit in a day the measure of which is fifty thousand years. ] - ترجمة ( Al-Maarij 4 )

[ تَعْرُجُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ إِلَيْهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ ] - المعارج 4

حول الترجمة الآية | 5379 الكاتب | Mohammad Habib Shakir اللغة | English
#8

ترجمة ( المعارج 4 ) في Turkish من طرف Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Melekler ve Rûh, miktarı elli bin yıl olan bir günde yükselirler O'na. ] - ترجمة ( Al-Maarij 4 )

[ تَعْرُجُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ إِلَيْهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ ] - المعارج 4

حول الترجمة الآية | 5379 الكاتب | Yasar Nuri Ozturk اللغة | Turkish
#9

ترجمة ( المعارج 4 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ (po nichž) stoupají andělé a duch vzhůru k němu v průběhu dne, jehož délka jest padesát tisíc let. ] - ترجمة ( Al-Maarij 4 )

[ تَعْرُجُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ إِلَيْهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ ] - المعارج 4

حول الترجمة الآية | 5379 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#10

ترجمة ( المعارج 4 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ (Waarvandaan) de Engelen en de Geest (Djibrîl) tot Hem opstijgen in een dag waarvan de maat vijftigduizend jaren is. ] - ترجمة ( Al-Maarij 4 )

[ تَعْرُجُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ إِلَيْهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ ] - المعارج 4

حول الترجمة الآية | 5379 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch