الزمن (0,03473 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 44
  • )
#1

ترجمة ( الحاقة 48 ) في Somali من طرف Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Qur'aankuna waa waanada kuwa Eebe ka dhawrsada. ] - ترجمة ( Al-Haaqqa 48 )

[ وَإِنَّهُ لَتَذْكِرَةٌ لِلْمُتَّقِينَ ] - الحاقة 48

حول الترجمة الآية | 5371 الكاتب | Mahmud Muhammad Abduh اللغة | Somali
#2

ترجمة ( الحاقة 48 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Dette er en påminnelse for de gudfryktige. ] - ترجمة ( Al-Haaqqa 48 )

[ وَإِنَّهُ لَتَذْكِرَةٌ لِلْمُتَّقِينَ ] - الحاقة 48

حول الترجمة الآية | 5371 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#3

ترجمة ( الحاقة 48 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ In verità questo è un Monito per i timorati [di Allah]! ] - ترجمة ( Al-Haaqqa 48 )

[ وَإِنَّهُ لَتَذْكِرَةٌ لِلْمُتَّقِينَ ] - الحاقة 48

حول الترجمة الآية | 5371 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#4

ترجمة ( الحاقة 48 ) في Tajik من طرف AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ва Қуръон барои парҳезгорон пандест. ] - ترجمة ( Al-Haaqqa 48 )

[ وَإِنَّهُ لَتَذْكِرَةٌ لِلْمُتَّقِينَ ] - الحاقة 48

حول الترجمة الآية | 5371 الكاتب | AbdolMohammad Ayati اللغة | Tajik
#5

ترجمة ( الحاقة 48 ) في Persian من طرف Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و بی‌گمان (قرآن) یادواره‌ای برای پرهیزگاران است. ] - ترجمة ( Al-Haaqqa 48 )

[ وَإِنَّهُ لَتَذْكِرَةٌ لِلْمُتَّقِينَ ] - الحاقة 48

حول الترجمة الآية | 5371 الكاتب | Mohammad Sadeqi Tehrani اللغة | Persian
#6

ترجمة ( الحاقة 48 ) في Russian من طرف Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Воистину, он (т. е. Коран) - наставление для богобоязненных. ] - ترجمة ( Al-Haaqqa 48 )

[ وَإِنَّهُ لَتَذْكِرَةٌ لِلْمُتَّقِينَ ] - الحاقة 48

حول الترجمة الآية | 5371 الكاتب | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov اللغة | Russian
#7

ترجمة ( الحاقة 48 ) في English من طرف Mohammad Habib Shakir - en

[ And most surely it is a reminder for those who guard (against evil). ] - ترجمة ( Al-Haaqqa 48 )

[ وَإِنَّهُ لَتَذْكِرَةٌ لِلْمُتَّقِينَ ] - الحاقة 48

حول الترجمة الآية | 5371 الكاتب | Mohammad Habib Shakir اللغة | English
#8

ترجمة ( الحاقة 48 ) في Turkish من طرف Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Gerçek şu ki o, sakınanlar için tam bir uyarıcı ve düşündürücüdür. ] - ترجمة ( Al-Haaqqa 48 )

[ وَإِنَّهُ لَتَذْكِرَةٌ لِلْمُتَّقِينَ ] - الحاقة 48

حول الترجمة الآية | 5371 الكاتب | Yasar Nuri Ozturk اللغة | Turkish
#9

ترجمة ( الحاقة 48 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ Korán pak v pravdě jest upomínka bohabojným: ] - ترجمة ( Al-Haaqqa 48 )

[ وَإِنَّهُ لَتَذْكِرَةٌ لِلْمُتَّقِينَ ] - الحاقة 48

حول الترجمة الآية | 5371 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#10

ترجمة ( الحاقة 48 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ En voorwaar, hij (de Koran) is zeker een Vermaning voor de Moettaqôen. ] - ترجمة ( Al-Haaqqa 48 )

[ وَإِنَّهُ لَتَذْكِرَةٌ لِلْمُتَّقِينَ ] - الحاقة 48

حول الترجمة الآية | 5371 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch