الزمن (0,00715 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 44
  • )
#1

ترجمة ( التحريم 2 ) في Somali من طرف Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Eebe waa idiin caddeeyey waxa dhaartiinnu ku xalaaloobi, Eebena waa gargaarihiinna, waana wax walba oge falsan. ] - ترجمة ( At-Tahrim 2 )

[ قَدْ فَرَضَ اللَّهُ لَكُمْ تَحِلَّةَ أَيْمَانِكُمْ وَاللَّهُ مَوْلَاكُمْ وَهُوَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ ] - التحريم 2

حول الترجمة الآية | 5231 الكاتب | Mahmud Muhammad Abduh اللغة | Somali
#2

ترجمة ( التحريم 2 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Gud har foreskrevet dere løsningsmåten fra deres eder. Gud har omsorg for dere. Han er den Allvitende, den Vise. ] - ترجمة ( At-Tahrim 2 )

[ قَدْ فَرَضَ اللَّهُ لَكُمْ تَحِلَّةَ أَيْمَانِكُمْ وَاللَّهُ مَوْلَاكُمْ وَهُوَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ ] - التحريم 2

حول الترجمة الآية | 5231 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#3

ترجمة ( التحريم 2 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ Eppure Allah vi ha prescritto un modo per sciogliere i vostri giuramenti. Allah è il vostro Padrone, Egli è il Sapiente, il Saggio. ] - ترجمة ( At-Tahrim 2 )

[ قَدْ فَرَضَ اللَّهُ لَكُمْ تَحِلَّةَ أَيْمَانِكُمْ وَاللَّهُ مَوْلَاكُمْ وَهُوَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ ] - التحريم 2

حول الترجمة الآية | 5231 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#4

ترجمة ( التحريم 2 ) في Tajik من طرف AbdolMohammad Ayati - tg

[ Худо барои шумо кушодани савганд ҳоятонро муқаррар дошта аст. Худост ёвари шумо ва Ӯст донову ҳаким! ] - ترجمة ( At-Tahrim 2 )

[ قَدْ فَرَضَ اللَّهُ لَكُمْ تَحِلَّةَ أَيْمَانِكُمْ وَاللَّهُ مَوْلَاكُمْ وَهُوَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ ] - التحريم 2

حول الترجمة الآية | 5231 الكاتب | AbdolMohammad Ayati اللغة | Tajik
#5

ترجمة ( التحريم 2 ) في Persian من طرف Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ خدا بی‌گمان برایتان باز کردن (این‌گونه) سوگندهایتان را اکیداً واجب کرده است. و خدا سرپرست شماست، و اوست بسیار دانای حکیم. ] - ترجمة ( At-Tahrim 2 )

[ قَدْ فَرَضَ اللَّهُ لَكُمْ تَحِلَّةَ أَيْمَانِكُمْ وَاللَّهُ مَوْلَاكُمْ وَهُوَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ ] - التحريم 2

حول الترجمة الآية | 5231 الكاتب | Mohammad Sadeqi Tehrani اللغة | Persian
#6

ترجمة ( التحريم 2 ) في Russian من طرف Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Аллах предписал вам [путь] отступления от ваших клятв. Аллах - ваш господин, и Он - знающий, мудрый. ] - ترجمة ( At-Tahrim 2 )

[ قَدْ فَرَضَ اللَّهُ لَكُمْ تَحِلَّةَ أَيْمَانِكُمْ وَاللَّهُ مَوْلَاكُمْ وَهُوَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ ] - التحريم 2

حول الترجمة الآية | 5231 الكاتب | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov اللغة | Russian
#7

ترجمة ( التحريم 2 ) في English من طرف Mohammad Habib Shakir - en

[ Allah indeed has sanctioned for you the expiation of your oaths and Allah is your Protector, and He is the Knowing the Wise. ] - ترجمة ( At-Tahrim 2 )

[ قَدْ فَرَضَ اللَّهُ لَكُمْ تَحِلَّةَ أَيْمَانِكُمْ وَاللَّهُ مَوْلَاكُمْ وَهُوَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ ] - التحريم 2

حول الترجمة الآية | 5231 الكاتب | Mohammad Habib Shakir اللغة | English
#8

ترجمة ( التحريم 2 ) في Turkish من طرف Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Allah size, yeminlerinizi çözmeyi farz kılmıştır. Ve Allah, sizin Mevlâ'nızdır. Alîm'dir O, her şeyi bilir; Hakîm'dir O, hikmetleri sonsuzdur. ] - ترجمة ( At-Tahrim 2 )

[ قَدْ فَرَضَ اللَّهُ لَكُمْ تَحِلَّةَ أَيْمَانِكُمْ وَاللَّهُ مَوْلَاكُمْ وَهُوَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ ] - التحريم 2

حول الترجمة الآية | 5231 الكاتب | Yasar Nuri Ozturk اللغة | Turkish
#9

ترجمة ( التحريم 2 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ Bůh učinil vám povinným osvobození od přísah vašich; a Bůh pánem jest vaším: a on vševědoucí jest a moudrý. ] - ترجمة ( At-Tahrim 2 )

[ قَدْ فَرَضَ اللَّهُ لَكُمْ تَحِلَّةَ أَيْمَانِكُمْ وَاللَّهُ مَوْلَاكُمْ وَهُوَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ ] - التحريم 2

حول الترجمة الآية | 5231 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#10

ترجمة ( التحريم 2 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Allah heeft jullie waarlijk verplicht om jullie eden toegestaan te maken. En Allah is jullie Meester. En Hij is de Alwetende, de Alwijze. ] - ترجمة ( At-Tahrim 2 )

[ قَدْ فَرَضَ اللَّهُ لَكُمْ تَحِلَّةَ أَيْمَانِكُمْ وَاللَّهُ مَوْلَاكُمْ وَهُوَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ ] - التحريم 2

حول الترجمة الآية | 5231 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch