الزمن (0,00662 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 44
  • )
#1

ترجمة ( ق 9 ) في Somali من طرف Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waxaan ka soo dajinnay samada Biyo barakaysan oon ku soo bixinnay Beero iyo Midho la goosta, ] - ترجمة ( Qaf 9 )

[ وَنَزَّلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً مُبَارَكًا فَأَنْبَتْنَا بِهِ جَنَّاتٍ وَحَبَّ الْحَصِيدِ ] - ق 9

حول الترجمة الآية | 4639 الكاتب | Mahmud Muhammad Abduh اللغة | Somali
#2

ترجمة ( ق 9 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Vi sender fra oven velsignet vann og frembringer derved haver og korn til å høste, ] - ترجمة ( Qaf 9 )

[ وَنَزَّلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً مُبَارَكًا فَأَنْبَتْنَا بِهِ جَنَّاتٍ وَحَبَّ الْحَصِيدِ ] - ق 9

حول الترجمة الآية | 4639 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#3

ترجمة ( ق 9 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ Abbiamo fatto scendere dal cielo un'acqua benedetta, per mezzo della quale abbiamo fatto germogliare giardini e il grano delle messi, ] - ترجمة ( Qaf 9 )

[ وَنَزَّلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً مُبَارَكًا فَأَنْبَتْنَا بِهِ جَنَّاتٍ وَحَبَّ الْحَصِيدِ ] - ق 9

حول الترجمة الآية | 4639 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#4

ترجمة ( ق 9 ) في Tajik من طرف AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ва аз осмои обе пурбаракат фиристодем ва бо он боғҳову донаҳои даравшуданӣ рӯёнидем ] - ترجمة ( Qaf 9 )

[ وَنَزَّلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً مُبَارَكًا فَأَنْبَتْنَا بِهِ جَنَّاتٍ وَحَبَّ الْحَصِيدِ ] - ق 9

حول الترجمة الآية | 4639 الكاتب | AbdolMohammad Ayati اللغة | Tajik
#5

ترجمة ( ق 9 ) في Persian من طرف Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و از آسمان، آبی پربرکت به‌تدریج فرود آوردیم، پس با آن باغ‌ها و دانه‌های دروکردنی را رویانیدیم. ] - ترجمة ( Qaf 9 )

[ وَنَزَّلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً مُبَارَكًا فَأَنْبَتْنَا بِهِ جَنَّاتٍ وَحَبَّ الْحَصِيدِ ] - ق 9

حول الترجمة الآية | 4639 الكاتب | Mohammad Sadeqi Tehrani اللغة | Persian
#6

ترجمة ( ق 9 ) في Russian من طرف Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Мы ниспослали с неба благословенную [дождевую] воду и произрастили с ее помощью сады и злаки нив, ] - ترجمة ( Qaf 9 )

[ وَنَزَّلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً مُبَارَكًا فَأَنْبَتْنَا بِهِ جَنَّاتٍ وَحَبَّ الْحَصِيدِ ] - ق 9

حول الترجمة الآية | 4639 الكاتب | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov اللغة | Russian
#7

ترجمة ( ق 9 ) في English من طرف Mohammad Habib Shakir - en

[ And We send down from the cloud water abounding in good, then We cause to grow thereby gardens and the grain that is reaped, ] - ترجمة ( Qaf 9 )

[ وَنَزَّلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً مُبَارَكًا فَأَنْبَتْنَا بِهِ جَنَّاتٍ وَحَبَّ الْحَصِيدِ ] - ق 9

حول الترجمة الآية | 4639 الكاتب | Mohammad Habib Shakir اللغة | English
#8

ترجمة ( ق 9 ) في Turkish من طرف Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Gökten, kutlu ve bereketli bir su indirdik de onunla bahçeler yeşerttik, hasatlanacak daneler yetiştirdik. ] - ترجمة ( Qaf 9 )

[ وَنَزَّلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً مُبَارَكًا فَأَنْبَتْنَا بِهِ جَنَّاتٍ وَحَبَّ الْحَصِيدِ ] - ق 9

حول الترجمة الآية | 4639 الكاتب | Yasar Nuri Ozturk اللغة | Turkish
#9

ترجمة ( ق 9 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ A seslali jsme s nebe vodu požehnanou, jíž vzrůsti dáváme zahradám a zrní obilnému; ] - ترجمة ( Qaf 9 )

[ وَنَزَّلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً مُبَارَكًا فَأَنْبَتْنَا بِهِ جَنَّاتٍ وَحَبَّ الْحَصِيدِ ] - ق 9

حول الترجمة الآية | 4639 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#10

ترجمة ( ق 9 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ En Wij hebben uit de hemel gezegend water neer doen dalen, waarna Wij daarmee tuinen deden groeien en graan van oogstbare gewassen. ] - ترجمة ( Qaf 9 )

[ وَنَزَّلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً مُبَارَكًا فَأَنْبَتْنَا بِهِ جَنَّاتٍ وَحَبَّ الْحَصِيدِ ] - ق 9

حول الترجمة الآية | 4639 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch