الزمن (0,01649 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 44
  • )
#1

ترجمة ( الدخان 4 ) في Somali من طرف Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Habeenkaasaana la kala bixiyaa amar kastoo xigmo leh. ] - ترجمة ( Ad-Dukhan' 4 )

[ فِيهَا يُفْرَقُ كُلُّ أَمْرٍ حَكِيمٍ ] - الدخان 4

حول الترجمة الآية | 4418 الكاتب | Mahmud Muhammad Abduh اللغة | Somali
#2

ترجمة ( الدخان 4 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ I denne natt bestemmes alle visdoms saker ] - ترجمة ( Ad-Dukhan' 4 )

[ فِيهَا يُفْرَقُ كُلُّ أَمْرٍ حَكِيمٍ ] - الدخان 4

حول الترجمة الآية | 4418 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#3

ترجمة ( الدخان 4 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ durante la quale è stabilito ogni saggio decreto, ] - ترجمة ( Ad-Dukhan' 4 )

[ فِيهَا يُفْرَقُ كُلُّ أَمْرٍ حَكِيمٍ ] - الدخان 4

حول الترجمة الآية | 4418 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#4

ترجمة ( الدخان 4 ) في Tajik من طرف AbdolMohammad Ayati - tg

[ Дар он шаб ҳар фармоне мувофиқи ҳикмат содир мешавад, ] - ترجمة ( Ad-Dukhan' 4 )

[ فِيهَا يُفْرَقُ كُلُّ أَمْرٍ حَكِيمٍ ] - الدخان 4

حول الترجمة الآية | 4418 الكاتب | AbdolMohammad Ayati اللغة | Tajik
#5

ترجمة ( الدخان 4 ) في Persian من طرف Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ در آن (شب) هر امر فشرده‌ای، جدا (و از هم باز) می‌شود. ] - ترجمة ( Ad-Dukhan' 4 )

[ فِيهَا يُفْرَقُ كُلُّ أَمْرٍ حَكِيمٍ ] - الدخان 4

حول الترجمة الآية | 4418 الكاتب | Mohammad Sadeqi Tehrani اللغة | Persian
#6

ترجمة ( الدخان 4 ) في Russian من طرف Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ В эту ночь решаются все мудрые дела ] - ترجمة ( Ad-Dukhan' 4 )

[ فِيهَا يُفْرَقُ كُلُّ أَمْرٍ حَكِيمٍ ] - الدخان 4

حول الترجمة الآية | 4418 الكاتب | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov اللغة | Russian
#7

ترجمة ( الدخان 4 ) في English من طرف Mohammad Habib Shakir - en

[ Therein every wise affair is made distinct, ] - ترجمة ( Ad-Dukhan' 4 )

[ فِيهَا يُفْرَقُ كُلُّ أَمْرٍ حَكِيمٍ ] - الدخان 4

حول الترجمة الآية | 4418 الكاتب | Mohammad Habib Shakir اللغة | English
#8

ترجمة ( الدخان 4 ) في Turkish من طرف Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Hikmetlerle dolu her iş ve oluş o gecede ayırt edilir, ] - ترجمة ( Ad-Dukhan' 4 )

[ فِيهَا يُفْرَقُ كُلُّ أَمْرٍ حَكِيمٍ ] - الدخان 4

حول الترجمة الآية | 4418 الكاتب | Yasar Nuri Ozturk اللغة | Turkish
#9

ترجمة ( الدخان 4 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ v noci té ustanoveno jest veškeré nakázání moudré, ] - ترجمة ( Ad-Dukhan' 4 )

[ فِيهَا يُفْرَقُ كُلُّ أَمْرٍ حَكِيمٍ ] - الدخان 4

حول الترجمة الآية | 4418 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#10

ترجمة ( الدخان 4 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Daarin worden alle wijze zaken uiteengezet. ] - ترجمة ( Ad-Dukhan' 4 )

[ فِيهَا يُفْرَقُ كُلُّ أَمْرٍ حَكِيمٍ ] - الدخان 4

حول الترجمة الآية | 4418 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch