الزمن (0,01545 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 44
  • )
#1

ترجمة ( الشورى 3 ) في Somali من طرف Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Sida waxyiga laguugu soodajiyey Nabiyoow yaa Nabiyadii horana loogu waxyooday, waxaana waxyooda Eebaha adkaada ee falka san. ] - ترجمة ( Ash-Shura 3 )

[ كَذَلِكَ يُوحِي إِلَيْكَ وَإِلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكَ اللَّهُ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ] - الشورى 3

حول الترجمة الآية | 4275 الكاتب | Mahmud Muhammad Abduh اللغة | Somali
#2

ترجمة ( الشورى 3 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Således gir Gud, den Mektige, den Vise, åpenbaringer til deg, og dem som levde før deg. ] - ترجمة ( Ash-Shura 3 )

[ كَذَلِكَ يُوحِي إِلَيْكَ وَإِلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكَ اللَّهُ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ] - الشورى 3

حول الترجمة الآية | 4275 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#3

ترجمة ( الشورى 3 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ Ciò in quanto Allah, l'Eccelso, il Saggio rivela a te e a coloro che ti precedettero. ] - ترجمة ( Ash-Shura 3 )

[ كَذَلِكَ يُوحِي إِلَيْكَ وَإِلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكَ اللَّهُ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ] - الشورى 3

حول الترجمة الآية | 4275 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#4

ترجمة ( الشورى 3 ) في Tajik من طرف AbdolMohammad Ayati - tg

[ Худованди ғолибу ҳаким ба ту ва касоне, ки пеш аз ту буданд, инчунин ваҳй мефиристад: ] - ترجمة ( Ash-Shura 3 )

[ كَذَلِكَ يُوحِي إِلَيْكَ وَإِلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكَ اللَّهُ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ] - الشورى 3

حول الترجمة الآية | 4275 الكاتب | AbdolMohammad Ayati اللغة | Tajik
#5

ترجمة ( الشورى 3 ) في Persian من طرف Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ این گونه، خدای عزیز و حکیم سوی تو و سوی کسانی که پیش از تو بودند وحی می‌کند. ] - ترجمة ( Ash-Shura 3 )

[ كَذَلِكَ يُوحِي إِلَيْكَ وَإِلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكَ اللَّهُ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ] - الشورى 3

حول الترجمة الآية | 4275 الكاتب | Mohammad Sadeqi Tehrani اللغة | Persian
#6

ترجمة ( الشورى 3 ) في Russian من طرف Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Так внушает вдохновение тебе и тем, кто был до тебя, великий, мудрый Аллах. ] - ترجمة ( Ash-Shura 3 )

[ كَذَلِكَ يُوحِي إِلَيْكَ وَإِلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكَ اللَّهُ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ] - الشورى 3

حول الترجمة الآية | 4275 الكاتب | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov اللغة | Russian
#7

ترجمة ( الشورى 3 ) في English من طرف Mohammad Habib Shakir - en

[ Thus does Allah, the Mighty, the Wise, reveal to you, and (thus He revealed) to those before you. ] - ترجمة ( Ash-Shura 3 )

[ كَذَلِكَ يُوحِي إِلَيْكَ وَإِلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكَ اللَّهُ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ] - الشورى 3

حول الترجمة الآية | 4275 الكاتب | Mohammad Habib Shakir اللغة | English
#8

ترجمة ( الشورى 3 ) في Turkish من طرف Yasar Nuri Ozturk - tr

[ İşte böyle vahyeder sana ve senden öncekilere Azîz ve Hakîm olan Allah! ] - ترجمة ( Ash-Shura 3 )

[ كَذَلِكَ يُوحِي إِلَيْكَ وَإِلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكَ اللَّهُ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ] - الشورى 3

حول الترجمة الآية | 4275 الكاتب | Yasar Nuri Ozturk اللغة | Turkish
#9

ترجمة ( الشورى 3 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ Takto vnuká tobě (zjevení) a těm, kdož před tebou byli, Bůh. Mocný. Moudrý. ] - ترجمة ( Ash-Shura 3 )

[ كَذَلِكَ يُوحِي إِلَيْكَ وَإِلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكَ اللَّهُ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ] - الشورى 3

حول الترجمة الآية | 4275 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#10

ترجمة ( الشورى 3 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Zó openbaart Allah aan jou en aan degenen vóór jou; Allah is de Almachtige, de Alwijze. ] - ترجمة ( Ash-Shura 3 )

[ كَذَلِكَ يُوحِي إِلَيْكَ وَإِلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكَ اللَّهُ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ] - الشورى 3

حول الترجمة الآية | 4275 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch