الزمن (0,00540 ثانية)
  • النتائج: ( 31
  • الى 40
  • من 44
  • )
#32

ترجمة ( النمل 9 ) في Albanian من طرف Sherif Ahmeti - sq

[ O Musa, në të vërtetë, Unë jam All-llahu, i plofuqishmi, i urti. ] - ترجمة ( An-Naml 9 )

[ يَا مُوسَى إِنَّهُ أَنَا اللَّهُ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ] - النمل 9

حول الترجمة الآية | 3168 الكاتب | Sherif Ahmeti اللغة | Albanian
#33

ترجمة ( النمل 9 ) في Chinese من طرف Ma Jian - zh

[ 穆薩啊！我確是真主——萬能的、至睿的主。 ] - ترجمة ( An-Naml 9 )

[ يَا مُوسَى إِنَّهُ أَنَا اللَّهُ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ] - النمل 9

حول الترجمة الآية | 3168 الكاتب | Ma Jian اللغة | Chinese
#34

ترجمة ( النمل 9 ) في Malay من طرف Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ "Wahai Musa, sesungguhnya Akulah Allah Yang Maha Kuasa, lagi Maha Bijaksana. ] - ترجمة ( An-Naml 9 )

[ يَا مُوسَى إِنَّهُ أَنَا اللَّهُ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ] - النمل 9

حول الترجمة الآية | 3168 الكاتب | Abdullah Muhammad Basmeih اللغة | Malay
#35

ترجمة ( النمل 9 ) في Turkish من طرف Turkish Transliteration - tr

[ yâ mûsâ innehû ene-llâhü-l`azîzü-lḥakîm. ] - ترجمة ( An-Naml 9 )

[ يَا مُوسَى إِنَّهُ أَنَا اللَّهُ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ] - النمل 9

حول الترجمة الآية | 3168 الكاتب | Turkish Transliteration اللغة | Turkish
#36

ترجمة ( النمل 9 ) في Hindi من طرف Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ ऐ मूसा! वह तो मैं अल्लाह हूँ, अत्यन्त प्रभुत्वशाली, तत्वदर्शी! ] - ترجمة ( An-Naml 9 )

[ يَا مُوسَى إِنَّهُ أَنَا اللَّهُ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ] - النمل 9

حول الترجمة الآية | 3168 الكاتب | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed اللغة | Hindi
#37

ترجمة ( النمل 9 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ ¡Moisés! ¡Yo soy Alá, el Poderoso, el Sabio!» ] - ترجمة ( An-Naml 9 )

[ يَا مُوسَى إِنَّهُ أَنَا اللَّهُ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ] - النمل 9

حول الترجمة الآية | 3168 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#38

ترجمة ( النمل 9 ) في Urdu من طرف Tahir ul Qadri - ur

[ اے موسٰی! بیشک وہ (جلوہ فرمانے والا) میں ہی اللہ ہوں جو نہایت غالب حکمت والا ہے، ] - ترجمة ( An-Naml 9 )

[ يَا مُوسَى إِنَّهُ أَنَا اللَّهُ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ] - النمل 9

حول الترجمة الآية | 3168 الكاتب | Tahir ul Qadri اللغة | Urdu
#39

ترجمة ( النمل 9 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ ''হে মূসা! নিঃসন্দেহ এই তো আমি আল্লাহ্ -- মহাশক্তিশালী, পরমজ্ঞানী। ] - ترجمة ( An-Naml 9 )

[ يَا مُوسَى إِنَّهُ أَنَا اللَّهُ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ] - النمل 9

حول الترجمة الآية | 3168 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#40

ترجمة ( النمل 9 ) في Bosnian من طرف Mustafa Mlivo - bs

[ O Musa! Uistinu! To sam Ja, Allah, Moćni, Mudri! ] - ترجمة ( An-Naml 9 )

[ يَا مُوسَى إِنَّهُ أَنَا اللَّهُ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ] - النمل 9

حول الترجمة الآية | 3168 الكاتب | Mustafa Mlivo اللغة | Bosnian
#31

ترجمة ( النمل 9 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ [Och Gud talade till Moses och sade:] "Moses! Jag är Gud, den Allsmäktige, den Vise!" ] - ترجمة ( An-Naml 9 )

[ يَا مُوسَى إِنَّهُ أَنَا اللَّهُ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ] - النمل 9

حول الترجمة الآية | 3168 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish