الزمن (0,00793 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 44
  • )
#1

ترجمة ( طه 74 ) في Somali من طرف Mahmud Muhammad Abduh - so

[ ruuxii u yimaadda Eebihiis (aakharo) isagoo dambiile ah waxaa u sugnaaday jahannamo kumana dhinto dhexdeeda kumana noolaado. ] - ترجمة ( Ta-ha 74 )

[ إِنَّهُ مَنْ يَأْتِ رَبَّهُ مُجْرِمًا فَإِنَّ لَهُ جَهَنَّمَ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَى ] - طه 74

حول الترجمة الآية | 2422 الكاتب | Mahmud Muhammad Abduh اللغة | Somali
#2

ترجمة ( طه 74 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Den som trer frem for Herren som synder, har helvete i vente, hvor man verken kan leve eller dø. ] - ترجمة ( Ta-ha 74 )

[ إِنَّهُ مَنْ يَأْتِ رَبَّهُ مُجْرِمًا فَإِنَّ لَهُ جَهَنَّمَ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَى ] - طه 74

حول الترجمة الآية | 2422 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#3

ترجمة ( طه 74 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ Chi si presenterà empio al suo Signore, certamente avrà l'Inferno dove non morirà, né vivrà. ] - ترجمة ( Ta-ha 74 )

[ إِنَّهُ مَنْ يَأْتِ رَبَّهُ مُجْرِمًا فَإِنَّ لَهُ جَهَنَّمَ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَى ] - طه 74

حول الترجمة الآية | 2422 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#4

ترجمة ( طه 74 ) في Tajik من طرف AbdolMohammad Ayati - tg

[ Албатта ҳар кас, ки гунаҳкор назди Парвардигораш биёяд, ҷаҳаннам ҷойгоҳи ӯст, ки дар он ҷо на мемирад ва на зиндагӣ мекунад. ] - ترجمة ( Ta-ha 74 )

[ إِنَّهُ مَنْ يَأْتِ رَبَّهُ مُجْرِمًا فَإِنَّ لَهُ جَهَنَّمَ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَى ] - طه 74

حول الترجمة الآية | 2422 الكاتب | AbdolMohammad Ayati اللغة | Tajik
#5

ترجمة ( طه 74 ) في Persian من طرف Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ حال چنان است (که) بی‌چون هر کس نزد پروردگارش گنهکار آید، بی‌گمان جهنم برای اوست. در آن نه می‌میرد و نه زندگی می‌کند. ] - ترجمة ( Ta-ha 74 )

[ إِنَّهُ مَنْ يَأْتِ رَبَّهُ مُجْرِمًا فَإِنَّ لَهُ جَهَنَّمَ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَى ] - طه 74

حول الترجمة الآية | 2422 الكاتب | Mohammad Sadeqi Tehrani اللغة | Persian
#6

ترجمة ( طه 74 ) في Russian من طرف Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Тому, кто грешником предстает пред Господом своим, уготован ад, в котором он не умирает и не живет. ] - ترجمة ( Ta-ha 74 )

[ إِنَّهُ مَنْ يَأْتِ رَبَّهُ مُجْرِمًا فَإِنَّ لَهُ جَهَنَّمَ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَى ] - طه 74

حول الترجمة الآية | 2422 الكاتب | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov اللغة | Russian
#7

ترجمة ( طه 74 ) في English من طرف Mohammad Habib Shakir - en

[ Whoever comes to his Lord (being) guilty, for him is surely hell; he shall not die therein, nor shall he live. ] - ترجمة ( Ta-ha 74 )

[ إِنَّهُ مَنْ يَأْتِ رَبَّهُ مُجْرِمًا فَإِنَّ لَهُ جَهَنَّمَ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَى ] - طه 74

حول الترجمة الآية | 2422 الكاتب | Mohammad Habib Shakir اللغة | English
#8

ترجمة ( طه 74 ) في Turkish من طرف Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Şu bir gerçek ki, Rabbinin huzuruna suçlu olarak gelen için cehennem vardır. Orada ne ölür ne de hayat bulur. ] - ترجمة ( Ta-ha 74 )

[ إِنَّهُ مَنْ يَأْتِ رَبَّهُ مُجْرِمًا فَإِنَّ لَهُ جَهَنَّمَ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَى ] - طه 74

حول الترجمة الآية | 2422 الكاتب | Yasar Nuri Ozturk اللغة | Turkish
#9

ترجمة ( طه 74 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ V pravdě ten, jenž přijde před Pána svého jako provinilec, schystáno má peklo: v něm ani nezemře, aniž bude žíti. ] - ترجمة ( Ta-ha 74 )

[ إِنَّهُ مَنْ يَأْتِ رَبَّهُ مُجْرِمًا فَإِنَّ لَهُ جَهَنَّمَ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَى ] - طه 74

حول الترجمة الآية | 2422 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#10

ترجمة ( طه 74 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Voorwaar, wie als een zondaar war zijn Heer komt, voor hem is zeker de Hel, waarin hij noch leeft noch sterft. ] - ترجمة ( Ta-ha 74 )

[ إِنَّهُ مَنْ يَأْتِ رَبَّهُ مُجْرِمًا فَإِنَّ لَهُ جَهَنَّمَ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَى ] - طه 74

حول الترجمة الآية | 2422 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch