الزمن (0,00964 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 44
  • )
#1

ترجمة ( الإسراء 96 ) في Somali من طرف Mahmud Muhammad Abduh - so

[ waxaad dhahdaa Eebaa ugu filan Marag dhedeenna, isaguna waa ogaha arka Addoomadiisa. ] - ترجمة ( Al-Israa 96 )

[ قُلْ كَفَى بِاللَّهِ شَهِيدًا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ إِنَّهُ كَانَ بِعِبَادِهِ خَبِيرًا بَصِيرًا ] - الإسراء 96

حول الترجمة الآية | 2125 الكاتب | Mahmud Muhammad Abduh اللغة | Somali
#2

ترجمة ( الإسراء 96 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Si: «Gud strekker til som vitne mellom meg og dere. Han er vel underrettet når det gjelder Hans tjenere, og observant.» ] - ترجمة ( Al-Israa 96 )

[ قُلْ كَفَى بِاللَّهِ شَهِيدًا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ إِنَّهُ كَانَ بِعِبَادِهِ خَبِيرًا بَصِيرًا ] - الإسراء 96

حول الترجمة الآية | 2125 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#3

ترجمة ( الإسراء 96 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ Di': “Allah è testimone sufficiente tra me e voi”. In verità Egli è ben informato e osserva i Suoi servi. ] - ترجمة ( Al-Israa 96 )

[ قُلْ كَفَى بِاللَّهِ شَهِيدًا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ إِنَّهُ كَانَ بِعِبَادِهِ خَبِيرًا بَصِيرًا ] - الإسراء 96

حول الترجمة الآية | 2125 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#4

ترجمة ( الإسراء 96 ) في Tajik من طرف AbdolMohammad Ayati - tg

[ Бигӯ; «Худо миёни ману шумо шоҳидиро кофист, зеро Ӯ ба бандагонаш огоҳу биност!» ] - ترجمة ( Al-Israa 96 )

[ قُلْ كَفَى بِاللَّهِ شَهِيدًا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ إِنَّهُ كَانَ بِعِبَادِهِ خَبِيرًا بَصِيرًا ] - الإسراء 96

حول الترجمة الآية | 2125 الكاتب | AbdolMohammad Ayati اللغة | Tajik
#5

ترجمة ( الإسراء 96 ) في Persian من طرف Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ بگو: «بِین من و شما، گواهی خدا(در کتابش و در فطرت و عقلانیت مکلفان) کافی است. به‌راستی او به (حال) بندگانش بسی آگاه و بینا بوده است‌.» ] - ترجمة ( Al-Israa 96 )

[ قُلْ كَفَى بِاللَّهِ شَهِيدًا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ إِنَّهُ كَانَ بِعِبَادِهِ خَبِيرًا بَصِيرًا ] - الإسراء 96

حول الترجمة الآية | 2125 الكاتب | Mohammad Sadeqi Tehrani اللغة | Persian
#6

ترجمة ( الإسراء 96 ) في Russian من طرف Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Скажи: "Только Аллах может быть свидетелем между мною и вами. Воистину, Он - сведущий и видящий [все, что вершат] Его рабы". ] - ترجمة ( Al-Israa 96 )

[ قُلْ كَفَى بِاللَّهِ شَهِيدًا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ إِنَّهُ كَانَ بِعِبَادِهِ خَبِيرًا بَصِيرًا ] - الإسراء 96

حول الترجمة الآية | 2125 الكاتب | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov اللغة | Russian
#7

ترجمة ( الإسراء 96 ) في English من طرف Mohammad Habib Shakir - en

[ Say: Allah suffices as a witness between me and you; surely He is Aware of His servants, Seeing. ] - ترجمة ( Al-Israa 96 )

[ قُلْ كَفَى بِاللَّهِ شَهِيدًا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ إِنَّهُ كَانَ بِعِبَادِهِ خَبِيرًا بَصِيرًا ] - الإسراء 96

حول الترجمة الآية | 2125 الكاتب | Mohammad Habib Shakir اللغة | English
#8

ترجمة ( الإسراء 96 ) في Turkish من طرف Yasar Nuri Ozturk - tr

[ De ki: "Benimle sizin aranızda tanık olarak Allah yeter. O, kullarından haberdardır, onları görmektedir." ] - ترجمة ( Al-Israa 96 )

[ قُلْ كَفَى بِاللَّهِ شَهِيدًا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ إِنَّهُ كَانَ بِعِبَادِهِ خَبِيرًا بَصِيرًا ] - الإسراء 96

حول الترجمة الآية | 2125 الكاتب | Yasar Nuri Ozturk اللغة | Turkish
#9

ترجمة ( الإسراء 96 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ Rci: „Bůh postačitelným jest svědkem mezi mnou a vámi, neboť on zajisté dobře zpraven jest o služebnících svých a pozoruje je.“ ] - ترجمة ( Al-Israa 96 )

[ قُلْ كَفَى بِاللَّهِ شَهِيدًا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ إِنَّهُ كَانَ بِعِبَادِهِ خَبِيرًا بَصِيرًا ] - الإسراء 96

حول الترجمة الآية | 2125 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#10

ترجمة ( الإسراء 96 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Zeg: "Allah is voldoende als Getuige tussen mij en jullie, en voorwaar Hij is Alwetend, Alziend over Zijn dienaren." ] - ترجمة ( Al-Israa 96 )

[ قُلْ كَفَى بِاللَّهِ شَهِيدًا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ إِنَّهُ كَانَ بِعِبَادِهِ خَبِيرًا بَصِيرًا ] - الإسراء 96

حول الترجمة الآية | 2125 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch