الزمن (0,00374 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 10
  • )
#1

ترجمة ( النازعات 9 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ [och] allas blickar vara naglade vid marken! ] - ترجمة ( An-Naziat 9 )

[ أَبْصَارُهَا خَاشِعَةٌ ] - النازعات 9

حول الترجمة الآية | 5721 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#2

ترجمة ( الرحمن 72 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ med de fagraste mörka ögon, dolda för allas blickar - ] - ترجمة ( Ar-Rahman 72 )

[ حُورٌ مَقْصُورَاتٌ فِي الْخِيَامِ ] - الرحمن 72

حول الترجمة الآية | 4973 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#3

ترجمة ( المطففين 30 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ och när de går förbi [någon av] dem utbyter de sinsemellan menande blickar; ] - ترجمة ( Al-Mutaffifin 30 )

[ وَإِذَا مَرُّوا بِهِمْ يَتَغَامَزُونَ ] - المطففين 30

حول الترجمة الآية | 5878 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#4

ترجمة ( الرحمن 56 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Där finns de med blygt sänkta blickar, som varken människor eller osynliga väsen förut kommit nära - ] - ترجمة ( Ar-Rahman 56 )

[ فِيهِنَّ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنْسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ ] - الرحمن 56

حول الترجمة الآية | 4957 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#5

ترجمة ( ص 52 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ och hos dem skall vara oskuldsfulla kvinnor, med blygt sänkta blickar, evigt unga som de själva. ] - ترجمة ( Sad 52 )

[ وَعِنْدَهُمْ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ أَتْرَابٌ ] - ص 52

حول الترجمة الآية | 4022 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#6

ترجمة ( الأحزاب 10 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ [Minns] att de anföll er uppifrån och nedifrån, och era blickar flackade hit och dit och hjärtana stod stilla och [alla] tänkte ni stridiga tankar om Gud. ] - ترجمة ( Al-Ahzab 10 )

[ إِذْ جَاءُوكُمْ مِنْ فَوْقِكُمْ وَمِنْ أَسْفَلَ مِنْكُمْ وَإِذْ زَاغَتِ الْأَبْصَارُ وَبَلَغَتِ الْقُلُوبُ الْحَنَاجِرَ وَتَظُنُّونَ بِاللَّهِ الظُّنُونَا ] - الأحزاب 10

حول الترجمة الآية | 3543 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#7

ترجمة ( القلم 51 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ [Ha tålamod] även om de som förnekar sanningen kastar så hätska blickar mot dig, när de får höra [stycken av] Koranen [att de så när får dig att förlora fattningen] och säger: "Han är sannerligen galen!" ] - ترجمة ( Al-Qalam 51 )

[ وَإِنْ يَكَادُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَيُزْلِقُونَكَ بِأَبْصَارِهِمْ لَمَّا سَمِعُوا الذِّكْرَ وَيَقُولُونَ إِنَّهُ لَمَجْنُونٌ ] - القلم 51

حول الترجمة الآية | 5322 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#8

ترجمة ( طه 131 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Och kasta inga [avundsamma] blickar på de stunder av jordisk lycka som Vi skänker några [människor] för att på så sätt pröva dem. Den lön Gud ger er [i evigheten] är det bästa och det som består. ] - ترجمة ( Ta-ha 131 )

[ وَلَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَى مَا مَتَّعْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِنْهُمْ زَهْرَةَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا لِنَفْتِنَهُمْ فِيهِ وَرِزْقُ رَبِّكَ خَيْرٌ وَأَبْقَى ] - طه 131

حول الترجمة الآية | 2479 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#9

ترجمة ( الشورى 45 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Och du skall se dem föras fram till [Elden], uppgivna, förödmjukade, kastande förstulna blickar [omkring sig], medan de troende säger: "Förlorarna [denna] Uppståndelsens dag är de som har förverkat sina och sina meningsfränders själar!" Ja, de orättfärdiga måste [utstå] ett ändlöst lidande ] - ترجمة ( Ash-Shura 45 )

[ وَتَرَاهُمْ يُعْرَضُونَ عَلَيْهَا خَاشِعِينَ مِنَ الذُّلِّ يَنْظُرُونَ مِنْ طَرْفٍ خَفِيٍّ وَقَالَ الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ الْخَاسِرِينَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنْفُسَهُمْ وَأَهْلِيهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَلَا إِنَّ الظَّالِمِينَ فِي عَذَابٍ مُقِيمٍ ] - الشورى 45

حول الترجمة الآية | 4317 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#10

ترجمة ( النساء 32 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Kasta alltså inte begärliga blickar på det som Gud har skänkt några av er i rikare mått än andra - män skall få en andel [av detta], så som de förtjänat med sina handlingar, och kvinnor skall få en andel [av detta], så som de förtjänat med sina handlingar - be Gud att ge er något av Sitt goda. Gud har kunskap om allt. ] - ترجمة ( An-Nisa' 32 )

[ وَلَا تَتَمَنَّوْا مَا فَضَّلَ اللَّهُ بِهِ بَعْضَكُمْ عَلَى بَعْضٍ لِلرِّجَالِ نَصِيبٌ مِمَّا اكْتَسَبُوا وَلِلنِّسَاءِ نَصِيبٌ مِمَّا اكْتَسَبْنَ وَاسْأَلُوا اللَّهَ مِنْ فَضْلِهِ إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمًا ] - النساء 32

حول الترجمة الآية | 525 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish