الزمن (0,00544 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 44
  • )
#1

ترجمة ( يس 71 ) في Somali من طرف Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Miyeyna arkaynin inaan uga abuuray waxaan sameynay xoolo ay hantaan. ] - ترجمة ( Ya-Sin 71 )

[ أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا خَلَقْنَا لَهُمْ مِمَّا عَمِلَتْ أَيْدِينَا أَنْعَامًا فَهُمْ لَهَا مَالِكُونَ ] - يس 71

حول الترجمة الآية | 3776 الكاتب | Mahmud Muhammad Abduh اللغة | Somali
#2

ترجمة ( يس 71 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Har de da ikke sett at Vi har skapt kveg for dem ved Våre henders verk, som er deres eiendom? ] - ترجمة ( Ya-Sin 71 )

[ أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا خَلَقْنَا لَهُمْ مِمَّا عَمِلَتْ أَيْدِينَا أَنْعَامًا فَهُمْ لَهَا مَالِكُونَ ] - يس 71

حول الترجمة الآية | 3776 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#3

ترجمة ( يس 71 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ Non hanno visto che tra ciò che abbiamo creato per loro con le Nostre mani, c'è il bestiame che essi possiedono? ] - ترجمة ( Ya-Sin 71 )

[ أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا خَلَقْنَا لَهُمْ مِمَّا عَمِلَتْ أَيْدِينَا أَنْعَامًا فَهُمْ لَهَا مَالِكُونَ ] - يس 71

حول الترجمة الآية | 3776 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#4

ترجمة ( يس 71 ) في Tajik من طرف AbdolMohammad Ayati - tg

[ Оё надидаанд, ки ба яди (дасти) қудрати худ бар онҳо чорпоёнро офаридем ва акнун моликашон ҳастанд? ] - ترجمة ( Ya-Sin 71 )

[ أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا خَلَقْنَا لَهُمْ مِمَّا عَمِلَتْ أَيْدِينَا أَنْعَامًا فَهُمْ لَهَا مَالِكُونَ ] - يس 71

حول الترجمة الآية | 3776 الكاتب | AbdolMohammad Ayati اللغة | Tajik
#5

ترجمة ( يس 71 ) في Persian من طرف Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ آیا و ندیدند که ما به دستاوردهای خویش برای ایشان نعمت‌هایی حیوانی آفریدیم؛ پس آنان مالک آنهایند؟ ] - ترجمة ( Ya-Sin 71 )

[ أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا خَلَقْنَا لَهُمْ مِمَّا عَمِلَتْ أَيْدِينَا أَنْعَامًا فَهُمْ لَهَا مَالِكُونَ ] - يس 71

حول الترجمة الآية | 3776 الكاتب | Mohammad Sadeqi Tehrani اللغة | Persian
#6

ترجمة ( يس 71 ) في Russian من طرف Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Неужели они не знают, что Мы создали для них скот из того, что сотворено Нашей мощью, и что они им владеют? ] - ترجمة ( Ya-Sin 71 )

[ أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا خَلَقْنَا لَهُمْ مِمَّا عَمِلَتْ أَيْدِينَا أَنْعَامًا فَهُمْ لَهَا مَالِكُونَ ] - يس 71

حول الترجمة الآية | 3776 الكاتب | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov اللغة | Russian
#7

ترجمة ( يس 71 ) في English من طرف Mohammad Habib Shakir - en

[ Do they not see that We have created cattle for them, out of what Our hands have wrought, so they are their masters? ] - ترجمة ( Ya-Sin 71 )

[ أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا خَلَقْنَا لَهُمْ مِمَّا عَمِلَتْ أَيْدِينَا أَنْعَامًا فَهُمْ لَهَا مَالِكُونَ ] - يس 71

حول الترجمة الآية | 3776 الكاتب | Mohammad Habib Shakir اللغة | English
#8

ترجمة ( يس 71 ) في Turkish من طرف Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Görmediler mi, ellerimizin yapıp ettiklerinden, kendileri için nice hayvanlar yarattık da onlar, bu hayvanlara sahip oluyorlar. ] - ترجمة ( Ya-Sin 71 )

[ أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا خَلَقْنَا لَهُمْ مِمَّا عَمِلَتْ أَيْدِينَا أَنْعَامًا فَهُمْ لَهَا مَالِكُونَ ] - يس 71

حول الترجمة الآية | 3776 الكاتب | Yasar Nuri Ozturk اللغة | Turkish
#9

ترجمة ( يس 71 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ Což neviděli, ze stvořili jsme pro ně mezi věcmi, jež urobily ruce naše, dobytčata, nad nimiž vládci jsou? ] - ترجمة ( Ya-Sin 71 )

[ أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا خَلَقْنَا لَهُمْ مِمَّا عَمِلَتْ أَيْدِينَا أَنْعَامًا فَهُمْ لَهَا مَالِكُونَ ] - يس 71

حول الترجمة الآية | 3776 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#10

ترجمة ( يس 71 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Zien zij dan niet dat onder wat Onze Handen voor hen geschapen hebben het vee is, zodat zij daarvan bezitter zijn? ] - ترجمة ( Ya-Sin 71 )

[ أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا خَلَقْنَا لَهُمْ مِمَّا عَمِلَتْ أَيْدِينَا أَنْعَامًا فَهُمْ لَهَا مَالِكُونَ ] - يس 71

حول الترجمة الآية | 3776 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch