الزمن (0,00538 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 44
  • )
#1

ترجمة ( مريم 50 ) في Somali من طرف Mahmud Muhammad Abduh - so

[ waxaana ka siinnay naxariistanada (wanaag) waxaana u yeellay amaan run ah oo sarraysa. ] - ترجمة ( Maryam 50 )

[ وَوَهَبْنَا لَهُمْ مِنْ رَحْمَتِنَا وَجَعَلْنَا لَهُمْ لِسَانَ صِدْقٍ عَلِيًّا ] - مريم 50

حول الترجمة الآية | 2300 الكاتب | Mahmud Muhammad Abduh اللغة | Somali
#2

ترجمة ( مريم 50 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Vi gav dem Vår nåde, og den høyeste sannferdighets tale. ] - ترجمة ( Maryam 50 )

[ وَوَهَبْنَا لَهُمْ مِنْ رَحْمَتِنَا وَجَعَلْنَا لَهُمْ لِسَانَ صِدْقٍ عَلِيًّا ] - مريم 50

حول الترجمة الآية | 2300 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#3

ترجمة ( مريم 50 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ Concedemmo loro la Nostra misericordia e un sublime, veritiero eloquio. ] - ترجمة ( Maryam 50 )

[ وَوَهَبْنَا لَهُمْ مِنْ رَحْمَتِنَا وَجَعَلْنَا لَهُمْ لِسَانَ صِدْقٍ عَلِيًّا ] - مريم 50

حول الترجمة الآية | 2300 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#4

ترجمة ( مريم 50 ) في Tajik من طرف AbdolMohammad Ayati - tg

[ ва раҳмати Худро ба онҳо арзонӣ доштем ва сухани некӯ ва овозаи баланд додем. ] - ترجمة ( Maryam 50 )

[ وَوَهَبْنَا لَهُمْ مِنْ رَحْمَتِنَا وَجَعَلْنَا لَهُمْ لِسَانَ صِدْقٍ عَلِيًّا ] - مريم 50

حول الترجمة الآية | 2300 الكاتب | AbdolMohammad Ayati اللغة | Tajik
#5

ترجمة ( مريم 50 ) في Persian من طرف Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و برخی از رحمت خویش را به آنان بخشیدیم، و زبانی راستین (و) بلندمرتبه برایشان قرار دادیم. ] - ترجمة ( Maryam 50 )

[ وَوَهَبْنَا لَهُمْ مِنْ رَحْمَتِنَا وَجَعَلْنَا لَهُمْ لِسَانَ صِدْقٍ عَلِيًّا ] - مريم 50

حول الترجمة الآية | 2300 الكاتب | Mohammad Sadeqi Tehrani اللغة | Persian
#6

ترجمة ( مريم 50 ) في Russian من طرف Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Мы даровали им Нашу милость, а также возвышенный язык истины. ] - ترجمة ( Maryam 50 )

[ وَوَهَبْنَا لَهُمْ مِنْ رَحْمَتِنَا وَجَعَلْنَا لَهُمْ لِسَانَ صِدْقٍ عَلِيًّا ] - مريم 50

حول الترجمة الآية | 2300 الكاتب | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov اللغة | Russian
#7

ترجمة ( مريم 50 ) في English من طرف Mohammad Habib Shakir - en

[ And We granted to them of Our mercy, and We left (behind them) a truthful mention of eminence for them. ] - ترجمة ( Maryam 50 )

[ وَوَهَبْنَا لَهُمْ مِنْ رَحْمَتِنَا وَجَعَلْنَا لَهُمْ لِسَانَ صِدْقٍ عَلِيًّا ] - مريم 50

حول الترجمة الآية | 2300 الكاتب | Mohammad Habib Shakir اللغة | English
#8

ترجمة ( مريم 50 ) في Turkish من طرف Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Onlara, rahmetimizden nimetler bağışladık. Ve kendileri için yüksek bir doğruluk dili oluşturduk. ] - ترجمة ( Maryam 50 )

[ وَوَهَبْنَا لَهُمْ مِنْ رَحْمَتِنَا وَجَعَلْنَا لَهُمْ لِسَانَ صِدْقٍ عَلِيًّا ] - مريم 50

حول الترجمة الآية | 2300 الكاتب | Yasar Nuri Ozturk اللغة | Turkish
#9

ترجمة ( مريم 50 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ A poskytli jsme jim darů z milosrdenství svého a dali jsme jim pověst pravdy vznešenou. ] - ترجمة ( Maryam 50 )

[ وَوَهَبْنَا لَهُمْ مِنْ رَحْمَتِنَا وَجَعَلْنَا لَهُمْ لِسَانَ صِدْقٍ عَلِيًّا ] - مريم 50

حول الترجمة الآية | 2300 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#10

ترجمة ( مريم 50 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ En Wij schonken hun van Onze Barmhartigheid en Wij maakten hen geëerd, verheven. ] - ترجمة ( Maryam 50 )

[ وَوَهَبْنَا لَهُمْ مِنْ رَحْمَتِنَا وَجَعَلْنَا لَهُمْ لِسَانَ صِدْقٍ عَلِيًّا ] - مريم 50

حول الترجمة الآية | 2300 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch