الزمن (0,00520 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 16
  • )
#1

ترجمة ( مريم 2 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Omtale av Herrens nåde mot sin tjener Sakarias, ] - ترجمة ( Maryam 2 )

[ ذِكْرُ رَحْمَتِ رَبِّكَ عَبْدَهُ زَكَرِيَّا ] - مريم 2

حول الترجمة الآية | 2252 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#2

ترجمة ( الأنعام 85 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Likeledes Sakarias, Johannes, Jesus, Elias, – alle var de rettferdige, ] - ترجمة ( Al-An'am 85 )

[ وَزَكَرِيَّا وَيَحْيَى وَعِيسَى وَإِلْيَاسَ كُلٌّ مِنَ الصَّالِحِينَ ] - الأنعام 85

حول الترجمة الآية | 874 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#3

ترجمة ( الأنعام 85 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ och Sakarias och Johannes, Jesus och Elia - alla hörde de till de rättfärdiga - ] - ترجمة ( Al-An'am 85 )

[ وَزَكَرِيَّا وَيَحْيَى وَعِيسَى وَإِلْيَاسَ كُلٌّ مِنَ الصَّالِحِينَ ] - الأنعام 85

حول الترجمة الآية | 874 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#4

ترجمة ( مريم 2 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ [Detta är] en berättelse om hur din Herre bevisade Sin tjänare Sakarias Sin nåd. ] - ترجمة ( Maryam 2 )

[ ذِكْرُ رَحْمَتِ رَبِّكَ عَبْدَهُ زَكَرِيَّا ] - مريم 2

حول الترجمة الآية | 2252 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#5

ترجمة ( الأنبياء 89 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Og Sakarias, da han anropte Herren: «Min Herre, la meg ikke være alene, selv om Du er den beste arving!» ] - ترجمة ( Al-Anbiyaa 89 )

[ وَزَكَرِيَّا إِذْ نَادَى رَبَّهُ رَبِّ لَا تَذَرْنِي فَرْدًا وَأَنْتَ خَيْرُ الْوَارِثِينَ ] - الأنبياء 89

حول الترجمة الآية | 2572 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#6

ترجمة ( آل عمران 38 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ På denne tid bad Sakarias til Herren: «Herre, gi Du meg en god etterkommer! Du er den som hører bønn.» ] - ترجمة ( Al Imran 38 )

[ هُنَالِكَ دَعَا زَكَرِيَّا رَبَّهُ قَالَ رَبِّ هَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعَاءِ ] - آل عمران 38

حول الترجمة الآية | 331 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#7

ترجمة ( مريم 7 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ «Sakarias, Vi bebuder deg en sønn og hans navn skal være Johannes, Vi har ikke latt ham bli oppkalt etter noen!» ] - ترجمة ( Maryam 7 )

[ يَا زَكَرِيَّا إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَامٍ اسْمُهُ يَحْيَى لَمْ نَجْعَلْ لَهُ مِنْ قَبْلُ سَمِيًّا ] - مريم 7

حول الترجمة الآية | 2257 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#8

ترجمة ( مريم 8 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ [Sakarias] sade: "Herre! Hur skulle jag kunna få en son, när min hustru är ofruktsam och jag är en skröplig och orkeslös åldring?" ] - ترجمة ( Maryam 8 )

[ قَالَ رَبِّ أَنَّى يَكُونُ لِي غُلَامٌ وَكَانَتِ امْرَأَتِي عَاقِرًا وَقَدْ بَلَغْتُ مِنَ الْكِبَرِ عِتِيًّا ] - مريم 8

حول الترجمة الآية | 2258 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#9

ترجمة ( آل عمران 37 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Och hennes Herre tog nådigt emot henne och lät henne växa upp och arta sig väl och uppdrog åt Sakarias att vaka över henne. Var gång Sakarias besökte henne i helgedomen, fann han henne försedd med föda. Och när han frågade henne: "Maria, varifrån har du fått detta?" svarade hon: "Det är från Gud; Gud skänker Sitt goda i överflöd till den Han vill." ] - ترجمة ( Al Imran 37 )

[ فَتَقَبَّلَهَا رَبُّهَا بِقَبُولٍ حَسَنٍ وَأَنْبَتَهَا نَبَاتًا حَسَنًا وَكَفَّلَهَا زَكَرِيَّا كُلَّمَا دَخَلَ عَلَيْهَا زَكَرِيَّا الْمِحْرَابَ وَجَدَ عِنْدَهَا رِزْقًا قَالَ يَا مَرْيَمُ أَنَّى لَكِ هَذَا قَالَتْ هُوَ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ يَرْزُقُ مَنْ يَشَاءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ ] - آل عمران 37

حول الترجمة الآية | 330 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#10

ترجمة ( آل عمران 38 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Där [i helgedomen] bad Sakarias till Gud: "Herre! Låt mig, som en gåva från Dig, få en [son], sund till kropp och själ! Du bönhör den som ber." ] - ترجمة ( Al Imran 38 )

[ هُنَالِكَ دَعَا زَكَرِيَّا رَبَّهُ قَالَ رَبِّ هَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعَاءِ ] - آل عمران 38

حول الترجمة الآية | 331 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish