Çalışma zamanı (0,00501 saniye)
  • Sonuçlar: ( 1
  • - 10
  • | 26
  • )
#1

Şunun açıklamasıdır: ( Ar-Rum 13 ) içinde Dutch ile Sofian S. Siregar - nl

[ Er is voor hen onder hun afgoden geen voorspreker en zij zullen hun afgoden ontkennen. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ar-Rum 13 )

[ وَلَمْ يَكُنْ لَهُمْ مِنْ شُرَكَائِهِمْ شُفَعَاءُ وَكَانُوا بِشُرَكَائِهِمْ كَافِرِينَ ] - الروم 13

Çeviri hakkında Ayet | 3422 Yazar | Sofian S. Siregar Dil | Dutch
#2

Şunun açıklamasıdır: ( Ash-Shu'araa 98 ) içinde Dutch ile Sofian S. Siregar - nl

[ Dat wij jullie (de afgoden) gelijkstelden met de Heer der Werelden. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ash-Shu'araa 98 )

[ إِذْ نُسَوِّيكُمْ بِرَبِّ الْعَالَمِينَ ] - الشعراء 98

Çeviri hakkında Ayet | 3030 Yazar | Sofian S. Siregar Dil | Dutch
#3

Şunun açıklamasıdır: ( Ash-Shu'araa 71 ) içinde Dutch ile Sofian S. Siregar - nl

[ Zij zeiden: "Wij aanbidden afgoden en wij zullen hen blijven aanbidden." ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ash-Shu'araa 71 )

[ قَالُوا نَعْبُدُ أَصْنَامًا فَنَظَلُّ لَهَا عَاكِفِينَ ] - الشعراء 71

Çeviri hakkında Ayet | 3003 Yazar | Sofian S. Siregar Dil | Dutch
#4

Şunun açıklamasıdır: ( Al-An'am 136 ) içinde Dutch ile Sofian S. Siregar - nl

[ En zij hebben Allah een deel toebedacht van wat Hij heeft voortgebracht aan gewassen en vee en zij zeiden: "Dit is voor Allah," volgens hun bewering, "en dit is voor onze afgoden." Wat dan voor hun afgoden is, dat bereikt niet Allah; en wat voor Allah is, dat bereikt wel hun afgoden. Slecht is het wat zij oordelen, ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-An'am 136 )

[ وَجَعَلُوا لِلَّهِ مِمَّا ذَرَأَ مِنَ الْحَرْثِ وَالْأَنْعَامِ نَصِيبًا فَقَالُوا هَذَا لِلَّهِ بِزَعْمِهِمْ وَهَذَا لِشُرَكَائِنَا فَمَا كَانَ لِشُرَكَائِهِمْ فَلَا يَصِلُ إِلَى اللَّهِ وَمَا كَانَ لِلَّهِ فَهُوَ يَصِلُ إِلَى شُرَكَائِهِمْ سَاءَ مَا يَحْكُمُونَ ] - الأنعام 136

Çeviri hakkında Ayet | 925 Yazar | Sofian S. Siregar Dil | Dutch
#5

Şunun açıklamasıdır: ( Ghafir 73 ) içinde Dutch ile Sofian S. Siregar - nl

[ Daarna wordt tot hen gezegd: "WAAr zijn (de afgoden) die jullie toegekend hebben? ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ghafir 73 )

[ ثُمَّ قِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنْتُمْ تُشْرِكُونَ ] - غافر 73

Çeviri hakkında Ayet | 4206 Yazar | Sofian S. Siregar Dil | Dutch
#6

Şunun açıklamasıdır: ( An-Nahl 74 ) içinde Dutch ile Sofian S. Siregar - nl

[ Maakt dus geen gelijkenissen (afgoden) van Allah. Voorwaar, Allah weet en jullie weten niet ] - Şunun açıklamasıdır: ( An-Nahl 74 )

[ فَلَا تَضْرِبُوا لِلَّهِ الْأَمْثَالَ إِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ وَأَنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ ] - النحل 74

Çeviri hakkında Ayet | 1975 Yazar | Sofian S. Siregar Dil | Dutch
#7

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Anbiyaa 59 ) içinde Dutch ile Sofian S. Siregar - nl

[ Zij zeiden: "Wie heeft dat met onze afgoden gedaan? Voorwaar, hij behoort tot de onrechtplegers!" ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Anbiyaa 59 )

[ قَالُوا مَنْ فَعَلَ هَذَا بِآلِهَتِنَا إِنَّهُ لَمِنَ الظَّالِمِينَ ] - الأنبياء 59

Çeviri hakkında Ayet | 2542 Yazar | Sofian S. Siregar Dil | Dutch
#8

Şunun açıklamasıdır: ( Yunus 28 ) içinde Dutch ile Sofian S. Siregar - nl

[ En op die Dag verzamelen Wij hen allen, vervolgerns zeggen Wij tot degenen die (aan Allah) deelgenoten toekenden: "Op jullie plaats, jullie en jullie afgoden!" Dan zullen Wij onderscheid tussen hen maken. En hun afgoden zullen zeggen: "Jullie hebben ons niet aanbeden. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Yunus 28 )

[ وَيَوْمَ نَحْشُرُهُمْ جَمِيعًا ثُمَّ نَقُولُ لِلَّذِينَ أَشْرَكُوا مَكَانَكُمْ أَنْتُمْ وَشُرَكَاؤُكُمْ فَزَيَّلْنَا بَيْنَهُمْ وَقَالَ شُرَكَاؤُهُمْ مَا كُنْتُمْ إِيَّانَا تَعْبُدُونَ ] - يونس 28

Çeviri hakkında Ayet | 1392 Yazar | Sofian S. Siregar Dil | Dutch
#9

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Anbiyaa 57 ) içinde Dutch ile Sofian S. Siregar - nl

[ Bij Allah, ik zal zeker een plan beramen tegen jullie afgoden, nadat jullie weggaan, jullie ruggen toekerend." ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Anbiyaa 57 )

[ وَتَاللَّهِ لَأَكِيدَنَّ أَصْنَامَكُمْ بَعْدَ أَنْ تُوَلُّوا مُدْبِرِينَ ] - الأنبياء 57

Çeviri hakkında Ayet | 2540 Yazar | Sofian S. Siregar Dil | Dutch
#10

Şunun açıklamasıdır: ( Al-A'raf 197 ) içinde Dutch ile Sofian S. Siregar - nl

[ En zij (de afgoden) die zij buiten Hem aanroepen, zijn niet in staat jullie te helpen, noch (kunnen) zij zichzelf helpen." ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-A'raf 197 )

[ وَالَّذِينَ تَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ لَا يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَكُمْ وَلَا أَنْفُسَهُمْ يَنْصُرُونَ ] - الأعراف 197

Çeviri hakkında Ayet | 1151 Yazar | Sofian S. Siregar Dil | Dutch