Çalışma zamanı (0,00727 saniye)
  • Sonuçlar: ( 21
  • - 30
  • | 129
  • )
#21

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Fatihah 7 ) içinde German ile Amir Zaidan - de

[ den Weg derer, denen DU Wohlergehen hast zuteil werden lassen, die weder vom Zorn geplagt werden noch abgeirrt sind! ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Fatihah 7 )

[ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ ] - الفاتحة 7

Çeviri hakkında Ayet | 7 Yazar | Amir Zaidan Dil | German
#22

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ma'idah 110 ) içinde German ile Amir Zaidan - de

[ (Und erinnere daran), als ALLAH sagte: "'Isa Ibnu-Maryam! Gedenke Meiner Gabe an dich und an deine Mutter, als ICH dich mit Ruhhul-qudus stärkte: du hast zu den Menschen sowohl (als Kind) in der Wiege als auch als Erwachsener gesprochen, auch als ICH dich die Schrift, die Weisheit, At-taurat und Alindschil lehrte, auch als du mit Meiner Zustimmung aus Ton Gleiches wie Vögel geformt hast und in dieses dann eingehaucht hast, dann wurde dieses mit Meiner Zustimmung zu einem (wirklichen) Vogel, und du hast die Blinden und die Aussätzigen geheilt mit Meiner Zustimmung, auch als du die Toten mit Meiner Zustimmung erweckt hast, und als ICH die Kinder Israils von dir abgehalten habe, als du zu ihnen mit den deutlichen Zeichen kamst und diejenigen Kafir unter ihnen sagten: "Dies ist nichts anderes als mächtige Magie." ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ma'idah 110 )

[ إِذْ قَالَ اللَّهُ يَا عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ اذْكُرْ نِعْمَتِي عَلَيْكَ وَعَلَى وَالِدَتِكَ إِذْ أَيَّدْتُكَ بِرُوحِ الْقُدُسِ تُكَلِّمُ النَّاسَ فِي الْمَهْدِ وَكَهْلًا وَإِذْ عَلَّمْتُكَ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَالتَّوْرَاةَ وَالْإِنْجِيلَ وَإِذْ تَخْلُقُ مِنَ الطِّينِ كَهَيْئَةِ الطَّيْرِ بِإِذْنِي فَتَنْفُخُ فِيهَا فَتَكُونُ طَيْرًا بِإِذْنِي وَتُبْرِئُ الْأَكْمَهَ وَالْأَبْرَصَ بِإِذْنِي وَإِذْ تُخْرِجُ الْمَوْتَى بِإِذْنِي وَإِذْ كَفَفْتُ بَنِي إِسْرَائِيلَ عَنْكَ إِذْ جِئْتَهُمْ بِالْبَيِّنَاتِ فَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْهُمْ إِنْ هَذَا إِلَّا سِحْرٌ مُبِينٌ ] - المائدة 110

Çeviri hakkında Ayet | 779 Yazar | Amir Zaidan Dil | German
#23

Şunun açıklamasıdır: ( Sad 76 ) içinde English ile Mohammad Habib Shakir - en

[ He said: I am better than he; Thou hast created me of fire, and him Thou didst create of dust. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Sad 76 )

[ قَالَ أَنَا خَيْرٌ مِنْهُ خَلَقْتَنِي مِنْ نَارٍ وَخَلَقْتَهُ مِنْ طِينٍ ] - ص 76

Çeviri hakkında Ayet | 4046 Yazar | Mohammad Habib Shakir Dil | English
#24

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ma'idah 117 ) içinde German ile Amir Zaidan - de

[ Ich habe ihnen nichts gesagt außer dem, womit DU mich beauftragt hast: Dient ALLAH, meinem HERRN und eurem HERRN. Und ich war Zeuge über sie, solange ich unter ihnen weilte. Doch als DU meine Frist hast ablaufen lassen, warst DU der Wachende über sie. Und DU bist über alles bezeugend. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ma'idah 117 )

[ مَا قُلْتُ لَهُمْ إِلَّا مَا أَمَرْتَنِي بِهِ أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ رَبِّي وَرَبَّكُمْ وَكُنْتُ عَلَيْهِمْ شَهِيدًا مَا دُمْتُ فِيهِمْ فَلَمَّا تَوَفَّيْتَنِي كُنْتَ أَنْتَ الرَّقِيبَ عَلَيْهِمْ وَأَنْتَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ ] - المائدة 117

Çeviri hakkında Ayet | 786 Yazar | Amir Zaidan Dil | German
#25

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Qasas 17 ) içinde English ile Mohammad Habib Shakir - en

[ He said: My Lord! because Thou hast bestowed a favor on me, I shall never be a backer of the guilty. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Qasas 17 )

[ قَالَ رَبِّ بِمَا أَنْعَمْتَ عَلَيَّ فَلَنْ أَكُونَ ظَهِيرًا لِلْمُجْرِمِينَ ] - القصص 17

Çeviri hakkında Ayet | 3269 Yazar | Mohammad Habib Shakir Dil | English
#26

Şunun açıklamasıdır: ( Ta-ha 126 ) içinde German ile Amir Zaidan - de

[ ER sagte: "Solcherart wurden dir Meine Ayat zuteil, dann hast du sie vergessen. Und solcherart wirst du heute in Vergessenheit geraten." ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ta-ha 126 )

[ قَالَ كَذَلِكَ أَتَتْكَ آيَاتُنَا فَنَسِيتَهَا وَكَذَلِكَ الْيَوْمَ تُنْسَى ] - طه 126

Çeviri hakkında Ayet | 2474 Yazar | Amir Zaidan Dil | German
#27

Şunun açıklamasıdır: ( Al-A'raf 16 ) içinde English ile Mohammad Habib Shakir - en

[ He said: As Thou hast caused me to remain disappointed I will certainly lie in wait for them in Thy straight path. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-A'raf 16 )

[ قَالَ فَبِمَا أَغْوَيْتَنِي لَأَقْعُدَنَّ لَهُمْ صِرَاطَكَ الْمُسْتَقِيمَ ] - الأعراف 16

Çeviri hakkında Ayet | 970 Yazar | Mohammad Habib Shakir Dil | English
#28

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Hajj 63 ) içinde German ile Amir Zaidan - de

[ Hast du etwa nicht gesehen, daß ALLAH vom Himmel Wasser fallen ließ, dann wird die Erde grün?! Gewiß, ALLAH ist allgütig, allkundig. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Hajj 63 )

[ أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ أَنْزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَتُصْبِحُ الْأَرْضُ مُخْضَرَّةً إِنَّ اللَّهَ لَطِيفٌ خَبِيرٌ ] - الحج 63

Çeviri hakkında Ayet | 2658 Yazar | Amir Zaidan Dil | German
#29

Şunun açıklamasıdır: ( Maryam 27 ) içinde German ile Amir Zaidan - de

[ Und sie kam mit ihm zu ihren Leuten, sie trug ihn. Sie sagten: "Maryam! Gewiß, bereits hast du eine ungeheuerliche Sache begangen! ] - Şunun açıklamasıdır: ( Maryam 27 )

[ فَأَتَتْ بِهِ قَوْمَهَا تَحْمِلُهُ قَالُوا يَا مَرْيَمُ لَقَدْ جِئْتِ شَيْئًا فَرِيًّا ] - مريم 27

Çeviri hakkında Ayet | 2277 Yazar | Amir Zaidan Dil | German
#30

Şunun açıklamasıdır: ( Ibrahim 28 ) içinde German ile Amir Zaidan - de

[ Hast du etwa nicht gesehen diejenigen, welche die Gaben ALLAHs mit Kufr vertauschten und ihre Leute in die Stätte des Untergangs brachten?! ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ibrahim 28 )

[ أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ بَدَّلُوا نِعْمَتَ اللَّهِ كُفْرًا وَأَحَلُّوا قَوْمَهُمْ دَارَ الْبَوَارِ ] - إبراهيم 28

Çeviri hakkında Ayet | 1778 Yazar | Amir Zaidan Dil | German