Çalışma zamanı (0,01367 saniye)
  • Sonuçlar: ( 71
  • - 80
  • | 333
  • )
#71

Şunun açıklamasıdır: ( An-Nisa' 109 ) içinde Polish ile Józefa Bielawskiego - pl

[ Oto wy jesteście tymi, którzy w życiu na tym świecie spór toczą w ich obronie. A kto będzie spierał się z Bogiem w ich obronie w Dniu Zmartwychwstania? albo kto będzie dla nich opiekunem? ] - Şunun açıklamasıdır: ( An-Nisa' 109 )

[ هَا أَنْتُمْ هَؤُلَاءِ جَادَلْتُمْ عَنْهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا فَمَنْ يُجَادِلُ اللَّهَ عَنْهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَمْ مَنْ يَكُونُ عَلَيْهِمْ وَكِيلًا ] - النساء 109

Çeviri hakkında Ayet | 602 Yazar | Józefa Bielawskiego Dil | Polish
#72

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Israa 15 ) içinde Polish ile Józefa Bielawskiego - pl

[ Ten, kto idzie drogą prostą, idzie nią dla siebie samego; a ten, kto błądzi, błądzi na szkodę sobie samemu. Żadna dusza niosąca ciężar nie poniesie ciężaru innej. My nie karaliśmy nigdy, zanim nie wysłaliśmy posłańca. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Israa 15 )

[ مَنِ اهْتَدَى فَإِنَّمَا يَهْتَدِي لِنَفْسِهِ وَمَنْ ضَلَّ فَإِنَّمَا يَضِلُّ عَلَيْهَا وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَى وَمَا كُنَّا مُعَذِّبِينَ حَتَّى نَبْعَثَ رَسُولًا ] - الإسراء 15

Çeviri hakkında Ayet | 2044 Yazar | Józefa Bielawskiego Dil | Polish
#73

Şunun açıklamasıdır: ( Al Imran 83 ) içinde Polish ile Józefa Bielawskiego - pl

[ Czyż oni poszukują innej religii niż religia Boga? A przecież Jemu poddaje się całkowicie ten, kto jest w niebiosach, i ten, kto jest na ziemi, dobrowolnie i wbrew woli, i do Niego wy będziecie sprowadzeni. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al Imran 83 )

[ أَفَغَيْرَ دِينِ اللَّهِ يَبْغُونَ وَلَهُ أَسْلَمَ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ طَوْعًا وَكَرْهًا وَإِلَيْهِ يُرْجَعُونَ ] - آل عمران 83

Çeviri hakkında Ayet | 376 Yazar | Józefa Bielawskiego Dil | Polish
#74

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Insan 29 ) içinde Polish ile Józefa Bielawskiego - pl

[ Zaprawdę, to jest napomnienie! Przeto kto chce, niech podejmie drogę do swojego Pana. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Insan 29 )

[ إِنَّ هَذِهِ تَذْكِرَةٌ فَمَنْ شَاءَ اتَّخَذَ إِلَى رَبِّهِ سَبِيلًا ] - الإنسان 29

Çeviri hakkında Ayet | 5620 Yazar | Józefa Bielawskiego Dil | Polish
#75

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Qamar 15 ) içinde Polish ile Józefa Bielawskiego - pl

[ I pozostawiliśmy ją jako znak. Lecz czy znajdzie się ktoś, kto będzie pamiętał? ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Qamar 15 )

[ وَلَقَدْ تَرَكْنَاهَا آيَةً فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ ] - القمر 15

Çeviri hakkında Ayet | 4861 Yazar | Józefa Bielawskiego Dil | Polish
#76

Şunun açıklamasıdır: ( Ta-ha 111 ) içinde Polish ile Józefa Bielawskiego - pl

[ Twarze korzą się przed Żyjącym, Trwającym! Zawiedziony będzie ten, kto się obciążył niesprawiedliwością! ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ta-ha 111 )

[ وَعَنَتِ الْوُجُوهُ لِلْحَيِّ الْقَيُّومِ وَقَدْ خَابَ مَنْ حَمَلَ ظُلْمًا ] - طه 111

Çeviri hakkında Ayet | 2459 Yazar | Józefa Bielawskiego Dil | Polish
#77

Şunun açıklamasıdır: ( Maryam 93 ) içinde Polish ile Józefa Bielawskiego - pl

[ Każdy, kto jest w niebiosach i na ziemi, przychodzi do Miłosiernego jako sługa. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Maryam 93 )

[ إِنْ كُلُّ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ إِلَّا آتِي الرَّحْمَنِ عَبْدًا ] - مريم 93

Çeviri hakkında Ayet | 2343 Yazar | Józefa Bielawskiego Dil | Polish
#78

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Baqarah 138 ) içinde Polish ile Józefa Bielawskiego - pl

[ Religia Boga! A kto lepszy od Boga w religii? My jesteśmy Jego czcicielami. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Baqarah 138 )

[ صِبْغَةَ اللَّهِ وَمَنْ أَحْسَنُ مِنَ اللَّهِ صِبْغَةً وَنَحْنُ لَهُ عَابِدُونَ ] - البقرة 138

Çeviri hakkında Ayet | 145 Yazar | Józefa Bielawskiego Dil | Polish
#79

Şunun açıklamasıdır: ( Ash-Shura 20 ) içinde Polish ile Józefa Bielawskiego - pl

[ Kto pragnie uprawiać rolę życia ostatecznego, to My damy mu obfity plon; a kto pragnie uprawiać rolę tego świata, to My mu nieco z niego udzielimy, ale nie będzie on miał żadnego udziału w życiu ostatecznym. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ash-Shura 20 )

[ مَنْ كَانَ يُرِيدُ حَرْثَ الْآخِرَةِ نَزِدْ لَهُ فِي حَرْثِهِ وَمَنْ كَانَ يُرِيدُ حَرْثَ الدُّنْيَا نُؤْتِهِ مِنْهَا وَمَا لَهُ فِي الْآخِرَةِ مِنْ نَصِيبٍ ] - الشورى 20

Çeviri hakkında Ayet | 4292 Yazar | Józefa Bielawskiego Dil | Polish
#80

Şunun açıklamasıdır: ( Al-A'raf 37 ) içinde Polish ile Józefa Bielawskiego - pl

[ A kto jest bardziej niesprawiedliwy aniżeli ten, kto wymyśla kłamstwo przeciw Bogu, albo ten, kto za kłamstwo uznaje Nasze znaki? Tych dosięgnie ich los zapisany w księdze. Aż kiedy przyjdą do nich Nasi posłańcy, aby ich zabrać, - powiedzą im: "Gdzie są ci, których wzywaliście poza Bogiem?" Oni powiedzą: Odeszli od nas." I oni zaświadczą przeciwko samym sobie, iż byli niewiernymi. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-A'raf 37 )

[ فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَى عَلَى اللَّهِ كَذِبًا أَوْ كَذَّبَ بِآيَاتِهِ أُولَئِكَ يَنَالُهُمْ نَصِيبُهُمْ مِنَ الْكِتَابِ حَتَّى إِذَا جَاءَتْهُمْ رُسُلُنَا يَتَوَفَّوْنَهُمْ قَالُوا أَيْنَ مَا كُنْتُمْ تَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ قَالُوا ضَلُّوا عَنَّا وَشَهِدُوا عَلَى أَنْفُسِهِمْ أَنَّهُمْ كَانُوا كَافِرِينَ ] - الأعراف 37

Çeviri hakkında Ayet | 991 Yazar | Józefa Bielawskiego Dil | Polish