Çalışma zamanı (0,00361 saniye)
  • Sonuçlar: ( 1
  • - 10
  • | 10
  • )
#1

Şunun açıklamasıdır: ( Ar-Rahman 9 ) içinde Czech ile A. R. Nykl - cs

[ Pročež spravedlivou dávejte váhu a nezkracujte ji. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ar-Rahman 9 )

[ وَأَقِيمُوا الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا الْمِيزَانَ ] - الرحمن 9

Çeviri hakkında Ayet | 4910 Yazar | A. R. Nykl Dil | Czech
#2

Şunun açıklamasıdır: ( Ar-Rahman 7 ) içinde Czech ile A. R. Nykl - cs

[ a nebe Bůh k výsotám pozdvihl a váhu stanovil, ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ar-Rahman 7 )

[ وَالسَّمَاءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ الْمِيزَانَ ] - الرحمن 7

Çeviri hakkında Ayet | 4908 Yazar | A. R. Nykl Dil | Czech
#3

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Anbiyaa 47 ) içinde Czech ile A. R. Nykl - cs

[ Postavíme váhu spravedlivou v den zmrtvýchvstání a nebude zkrácena žádná duše v ničem: a i kdyby jednalo se o váhu zrna hořčičného, přineseme je: dostačí, že my jsme súčtovateli. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Anbiyaa 47 )

[ وَنَضَعُ الْمَوَازِينَ الْقِسْطَ لِيَوْمِ الْقِيَامَةِ فَلَا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْئًا وَإِنْ كَانَ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ أَتَيْنَا بِهَا وَكَفَى بِنَا حَاسِبِينَ ] - الأنبياء 47

Çeviri hakkında Ayet | 2530 Yazar | A. R. Nykl Dil | Czech
#4

Şunun açıklamasıdır: ( An-Nisa' 40 ) içinde Czech ile A. R. Nykl - cs

[ Bůh nezkrátí nikoho ani o váhu zrna hořčičného a dvojnásob odplatí každý dobrý skutek a dána jím bude odměna velká. ] - Şunun açıklamasıdır: ( An-Nisa' 40 )

[ إِنَّ اللَّهَ لَا يَظْلِمُ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ وَإِنْ تَكُ حَسَنَةً يُضَاعِفْهَا وَيُؤْتِ مِنْ لَدُنْهُ أَجْرًا عَظِيمًا ] - النساء 40

Çeviri hakkında Ayet | 533 Yazar | A. R. Nykl Dil | Czech
#5

Şunun açıklamasıdır: ( Ash-Shura 17 ) içinde Czech ile A. R. Nykl - cs

[ Bůh to jest, jenž seslal Knihu v pravdě, jakož i váhu; a kdo může tě zpraviti? Dost možná, hodina (soudu) blízka jest. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ash-Shura 17 )

[ اللَّهُ الَّذِي أَنْزَلَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ وَالْمِيزَانَ وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ السَّاعَةَ قَرِيبٌ ] - الشورى 17

Çeviri hakkında Ayet | 4289 Yazar | A. R. Nykl Dil | Czech
#6

Şunun açıklamasıdır: ( Luqman 16 ) içinde Czech ile A. R. Nykl - cs

[ „Synáčku můj, i kdyby jednalo se o váhu zrnka hořčičného, a i kdyby (skryto) bylo to ve skále, aneb na nebi či na zemi, Bůh přivede to (k účtování): Bůh zajisté prozíravý jest a o všem zpraven. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Luqman 16 )

[ يَا بُنَيَّ إِنَّهَا إِنْ تَكُ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ فَتَكُنْ فِي صَخْرَةٍ أَوْ فِي السَّمَاوَاتِ أَوْ فِي الْأَرْضِ يَأْتِ بِهَا اللَّهُ إِنَّ اللَّهَ لَطِيفٌ خَبِيرٌ ] - لقمان 16

Çeviri hakkında Ayet | 3485 Yazar | A. R. Nykl Dil | Czech
#7

Şunun açıklamasıdır: ( Al-An'am 31 ) içinde Czech ile A. R. Nykl - cs

[ Ztraceni budou ti, kdož lží nazývali setkání s Bohem, když přikvačí na ně nenadále hodina. Řeknou tehdy: „Běda nám, že na lehkou váhu brali jsme ji,“ a ponesou břemena svá na zádech svých: špatné bude břímě jejich! ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-An'am 31 )

[ قَدْ خَسِرَ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِلِقَاءِ اللَّهِ حَتَّى إِذَا جَاءَتْهُمُ السَّاعَةُ بَغْتَةً قَالُوا يَا حَسْرَتَنَا عَلَى مَا فَرَّطْنَا فِيهَا وَهُمْ يَحْمِلُونَ أَوْزَارَهُمْ عَلَى ظُهُورِهِمْ أَلَا سَاءَ مَا يَزِرُونَ ] - الأنعام 31

Çeviri hakkında Ayet | 820 Yazar | A. R. Nykl Dil | Czech
#8

Şunun açıklamasıdır: ( Al-A'raf 84 ) içinde Czech ile A. R. Nykl - cs

[ A k Madianským poslali jsme bratra jejich Šu'ejba, i řekl jim: „Lide můj, ctetě Boha: nemáte jiného boha, mimo něho. Nyní přišel vám jasný důkaz od Pána vašeho: pročež správnou dávejte míru a váhu: nebeřte druhým, což jejich jest ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-A'raf 84 )

[ وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ مَطَرًا فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُجْرِمِينَ ] - الأعراف 84

Çeviri hakkında Ayet | 1038 Yazar | A. R. Nykl Dil | Czech
#9

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Hadid 25 ) içinde Czech ile A. R. Nykl - cs

[ Již přece poslali jsme proroky své s jasnými důkazy, a seslali jsme s nimi Knihu a váhu, aby zachovávali lidé poctivost. A seslali jsme ŽELEZO, — v něm sveřepost mocná jest i užitky (různé) pro lidstvo — aby též rozpoznal (Bůh), kdo pomůže jemu a prorokům jeho v skrytosti: Bůh zajisté silný jest a mocný. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Hadid 25 )

[ لَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلَنَا بِالْبَيِّنَاتِ وَأَنْزَلْنَا مَعَهُمُ الْكِتَابَ وَالْمِيزَانَ لِيَقُومَ النَّاسُ بِالْقِسْطِ وَأَنْزَلْنَا الْحَدِيدَ فِيهِ بَأْسٌ شَدِيدٌ وَمَنَافِعُ لِلنَّاسِ وَلِيَعْلَمَ اللَّهُ مَنْ يَنْصُرُهُ وَرُسُلَهُ بِالْغَيْبِ إِنَّ اللَّهَ قَوِيٌّ عَزِيزٌ ] - الحديد 25

Çeviri hakkında Ayet | 5100 Yazar | A. R. Nykl Dil | Czech
#10

Şunun açıklamasıdır: ( Al-An'am 152 ) içinde Czech ile A. R. Nykl - cs

[ A nepřibližujte se jmění sirotka, vyjma s úmyslem zlepšiti, je, dokud nedospěje plných let. Dávejte plnou míru a správnou váhu. Neukládáme nikomu břemen nad síly jeho. Vyslovujete-li pak úsudek, buďte spravedlivými, i kdyby jednalo se o vašeho příbuzného a naplňujte věrně smlouvu s Bohem: toto příkazem jest vám od Boha, abyste jej byli vždy pamětlivi: ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-An'am 152 )

[ وَلَا تَقْرَبُوا مَالَ الْيَتِيمِ إِلَّا بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ حَتَّى يَبْلُغَ أَشُدَّهُ وَأَوْفُوا الْكَيْلَ وَالْمِيزَانَ بِالْقِسْطِ لَا نُكَلِّفُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا وَإِذَا قُلْتُمْ فَاعْدِلُوا وَلَوْ كَانَ ذَا قُرْبَى وَبِعَهْدِ اللَّهِ أَوْفُوا ذَلِكُمْ وَصَّاكُمْ بِهِ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ ] - الأنعام 152

Çeviri hakkında Ayet | 941 Yazar | A. R. Nykl Dil | Czech