Çalışma zamanı (0,00372 saniye)
  • Sonuçlar: ( 1
  • - 10
  • | 12
  • )
#1

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Muminoon 82 ) içinde Swedish ile Knut Bernström - sv

[ de säger: "Återuppväckas efter döden, sedan vi blivit mull och torra ben ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Muminoon 82 )

[ قَالُوا أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ ] - المؤمنون 82

Çeviri hakkında Ayet | 2755 Yazar | Knut Bernström Dil | Swedish
#2

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Fil 5 ) içinde Swedish ile Knut Bernström - sv

[ Och [där] lät Han dem [ligga utströdda] som de torra stråna på ett avmejat sädesfält. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Fil 5 )

[ فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَأْكُولٍ ] - الفيل 5

Çeviri hakkında Ayet | 6193 Yazar | Knut Bernström Dil | Swedish
#3

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Waqi'a 47 ) içinde Swedish ile Knut Bernström - sv

[ och de brukade säga: "Skulle vi efter döden, sedan vi blivit mull och torra ben, återuppstå till nytt liv ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Waqi'a 47 )

[ وَكَانُوا يَقُولُونَ أَئِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ ] - الواقعة 47

Çeviri hakkında Ayet | 5026 Yazar | Knut Bernström Dil | Swedish
#4

Şunun açıklamasıdır: ( As-Saaffat 53 ) içinde Swedish ile Knut Bernström - sv

[ att vi, efter att ha dött och blivit mull och torra ben, skall föras fram för att rannsakas och dömas?'” ] - Şunun açıklamasıdır: ( As-Saaffat 53 )

[ أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَدِينُونَ ] - الصافات 53

Çeviri hakkında Ayet | 3841 Yazar | Knut Bernström Dil | Swedish
#5

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Anbiyaa 15 ) içinde Swedish ile Knut Bernström - sv

[ Och deras jämmerrop tystnade inte förrän Vi [mejade ned dem och] lämnade dem som de torra, döda stråna [efter] skörden. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Anbiyaa 15 )

[ فَمَا زَالَتْ تِلْكَ دَعْوَاهُمْ حَتَّى جَعَلْنَاهُمْ حَصِيدًا خَامِدِينَ ] - الأنبياء 15

Çeviri hakkında Ayet | 2498 Yazar | Knut Bernström Dil | Swedish
#6

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Muminoon 35 ) içinde Swedish ile Knut Bernström - sv

[ Lovar han er inte att ni efter att ha dött och förvandlats till mull och torra ben skall uppstå [till nytt liv] ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Muminoon 35 )

[ أَيَعِدُكُمْ أَنَّكُمْ إِذَا مِتُّمْ وَكُنْتُمْ تُرَابًا وَعِظَامًا أَنَّكُمْ مُخْرَجُونَ ] - المؤمنون 35

Çeviri hakkında Ayet | 2708 Yazar | Knut Bernström Dil | Swedish
#7

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Qamar 31 ) içinde Swedish ile Knut Bernström - sv

[ Vi lät ett enda dån [- dånet av detta straff -] genljuda över dem, och där låg de som [en hög] torra störar till en inhägnad. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Qamar 31 )

[ إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ صَيْحَةً وَاحِدَةً فَكَانُوا كَهَشِيمِ الْمُحْتَظِرِ ] - القمر 31

Çeviri hakkında Ayet | 4877 Yazar | Knut Bernström Dil | Swedish
#8

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Muminoon 41 ) içinde Swedish ile Knut Bernström - sv

[ Och en dag genljöd över dem dånet [av Vårt straff], rättvist och nödvändigt, och Vi [sopade bort] dem som torra agnar. Och så var det ute med dessa orättfärdiga människor! ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Muminoon 41 )

[ فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ بِالْحَقِّ فَجَعَلْنَاهُمْ غُثَاءً فَبُعْدًا لِلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ ] - المؤمنون 41

Çeviri hakkında Ayet | 2714 Yazar | Knut Bernström Dil | Swedish
#9

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Kahf 45 ) içinde Swedish ile Knut Bernström - sv

[ OCH LÅT dem få höra en liknelse om livet i denna värld. [Se på] regnet som Vi låter falla från skyn och som tas upp av markens växter; men av dem blir det [till sist bara] agnar och torra strån, som skingras för vinden. Gud har allt i Sin makt. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Kahf 45 )

[ وَاضْرِبْ لَهُمْ مَثَلَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا كَمَاءٍ أَنْزَلْنَاهُ مِنَ السَّمَاءِ فَاخْتَلَطَ بِهِ نَبَاتُ الْأَرْضِ فَأَصْبَحَ هَشِيمًا تَذْرُوهُ الرِّيَاحُ وَكَانَ اللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ مُقْتَدِرًا ] - الكهف 45

Çeviri hakkında Ayet | 2185 Yazar | Knut Bernström Dil | Swedish
#10

Şunun açıklamasıdır: ( Az-Zumar 21 ) içinde Swedish ile Knut Bernström - sv

[ FÖRSTÅR du inte att det är Gud som låter regn strömma från skyn och leder det genom jorden [till dess det bryter fram] som källor? Därmed låter Han sedan olika slag av växtlighet uppstå, som med tiden vissnar och ses gulna. Till slut förvandlas den till torra strån och damm. I detta ligger helt visst en påminnelse till dem som har förstånd. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Az-Zumar 21 )

[ أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ أَنْزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَسَلَكَهُ يَنَابِيعَ فِي الْأَرْضِ ثُمَّ يُخْرِجُ بِهِ زَرْعًا مُخْتَلِفًا أَلْوَانُهُ ثُمَّ يَهِيجُ فَتَرَاهُ مُصْفَرًّا ثُمَّ يَجْعَلُهُ حُطَامًا إِنَّ فِي ذَلِكَ لَذِكْرَى لِأُولِي الْأَلْبَابِ ] - الزمر 21

Çeviri hakkında Ayet | 4079 Yazar | Knut Bernström Dil | Swedish