Çalışma zamanı (0,00354 saniye)
  • Sonuçlar: ( 1
  • - 10
  • | 11
  • )
#1

Şunun açıklamasıdır: ( An-Najm 46 ) içinde Swedish ile Knut Bernström - sv

[ av en droppe utgjuten säd, ] - Şunun açıklamasıdır: ( An-Najm 46 )

[ مِنْ نُطْفَةٍ إِذَا تُمْنَى ] - النجم 46

Çeviri hakkında Ayet | 4830 Yazar | Knut Bernström Dil | Swedish
#2

Şunun açıklamasıdır: ( An-Naba 15 ) içinde Swedish ile Knut Bernström - sv

[ och frambringar därmed säd och [annan] växtlighet ] - Şunun açıklamasıdır: ( An-Naba 15 )

[ لِنُخْرِجَ بِهِ حَبًّا وَنَبَاتًا ] - النبأ 15

Çeviri hakkında Ayet | 5687 Yazar | Knut Bernström Dil | Swedish
#3

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Muminoon 13 ) içinde Swedish ile Knut Bernström - sv

[ därefter lämnar Vi henne som en droppe säd i [skötets] fasta förvar. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Muminoon 13 )

[ ثُمَّ جَعَلْنَاهُ نُطْفَةً فِي قَرَارٍ مَكِينٍ ] - المؤمنون 13

Çeviri hakkında Ayet | 2686 Yazar | Knut Bernström Dil | Swedish
#4

Şunun açıklamasıdır: ( An-Nahl 4 ) içinde Swedish ile Knut Bernström - sv

[ Han skapar människan av en droppe säd; och se, där står hon, beredd att tvista och argumentera! ] - Şunun açıklamasıdır: ( An-Nahl 4 )

[ خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ نُطْفَةٍ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌ مُبِينٌ ] - النحل 4

Çeviri hakkında Ayet | 1905 Yazar | Knut Bernström Dil | Swedish
#5

Şunun açıklamasıdır: ( Ya-Sin 77 ) içinde Swedish ile Knut Bernström - sv

[ INSER människan inte att det är Vi som skapar henne av en droppe säd? Och se, där står hon, en tänkande varelse, färdig att tvista och argumentera. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ya-Sin 77 )

[ أَوَلَمْ يَرَ الْإِنْسَانُ أَنَّا خَلَقْنَاهُ مِنْ نُطْفَةٍ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌ مُبِينٌ ] - يس 77

Çeviri hakkında Ayet | 3782 Yazar | Knut Bernström Dil | Swedish
#6

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Kahf 37 ) içinde Swedish ile Knut Bernström - sv

[ Samtalet fortgick och vännen sade: ”Tackar du inte Honom som har skapat dig av jord, därefter av en droppe [säd] och till sist format dig till en människa? ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Kahf 37 )

[ قَالَ لَهُ صَاحِبُهُ وَهُوَ يُحَاوِرُهُ أَكَفَرْتَ بِالَّذِي خَلَقَكَ مِنْ تُرَابٍ ثُمَّ مِنْ نُطْفَةٍ ثُمَّ سَوَّاكَ رَجُلًا ] - الكهف 37

Çeviri hakkında Ayet | 2177 Yazar | Knut Bernström Dil | Swedish
#7

Şunun açıklamasıdır: ( Ghafir 13 ) içinde Swedish ile Knut Bernström - sv

[ DET ÄR Han som visar er Sina tecken och som sänder ned från skyn det [regn som ger er säd och frukt] för att uppehålla livet; men bara de som har sinnet vänt mot Gud ägnar detta eftertanke. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ghafir 13 )

[ هُوَ الَّذِي يُرِيكُمْ آيَاتِهِ وَيُنَزِّلُ لَكُمْ مِنَ السَّمَاءِ رِزْقًا وَمَا يَتَذَكَّرُ إِلَّا مَنْ يُنِيبُ ] - غافر 13

Çeviri hakkında Ayet | 4146 Yazar | Knut Bernström Dil | Swedish
#8

Şunun açıklamasıdır: ( Fatir 11 ) içinde Swedish ile Knut Bernström - sv

[ Gud har skapat er av jord; därefter [skapar Han er] av en droppe säd och därefter formar Han er till man eller kvinna. Och ingen varelse av honkön blir havande, inte heller föder hon utan Hans vetskap. Och ingen, som uppnår hög ålder, har fått sitt liv förlängt, och ingen har fått dö i unga år utan att dessa beslut [har förts in] i [Guds öppna] bok. Detta är lätt för Gud. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Fatir 11 )

[ وَاللَّهُ خَلَقَكُمْ مِنْ تُرَابٍ ثُمَّ مِنْ نُطْفَةٍ ثُمَّ جَعَلَكُمْ أَزْوَاجًا وَمَا تَحْمِلُ مِنْ أُنْثَى وَلَا تَضَعُ إِلَّا بِعِلْمِهِ وَمَا يُعَمَّرُ مِنْ مُعَمَّرٍ وَلَا يُنْقَصُ مِنْ عُمُرِهِ إِلَّا فِي كِتَابٍ إِنَّ ذَلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ ] - فاطر 11

Çeviri hakkında Ayet | 3671 Yazar | Knut Bernström Dil | Swedish
#9

Şunun açıklamasıdır: ( Ghafir 67 ) içinde Swedish ile Knut Bernström - sv

[ Det är Han som har skapat er av jord, därefter [skapar Han er] av en droppe säd, därefter av en grodd som sätter sig fast, därefter låter Han er komma till världen som späda barn för att småningom nå full mognad och, till sist, hög ålder - men några av er får dö innan [de når sådan ålder] - så att ert levnadslopp, som [Han har] fastställt, skall fullbordas, och för att ni skall [lära er] att använda ert förstånd. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ghafir 67 )

[ هُوَ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ تُرَابٍ ثُمَّ مِنْ نُطْفَةٍ ثُمَّ مِنْ عَلَقَةٍ ثُمَّ يُخْرِجُكُمْ طِفْلًا ثُمَّ لِتَبْلُغُوا أَشُدَّكُمْ ثُمَّ لِتَكُونُوا شُيُوخًا وَمِنْكُمْ مَنْ يُتَوَفَّى مِنْ قَبْلُ وَلِتَبْلُغُوا أَجَلًا مُسَمًّى وَلَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ ] - غافر 67

Çeviri hakkında Ayet | 4200 Yazar | Knut Bernström Dil | Swedish
#10

Şunun açıklamasıdır: ( Al-An'am 99 ) içinde Swedish ile Knut Bernström - sv

[ Och det är Han som har låtit regn falla från skyn; med det har Vi skapat all växtlighet och därur frambringat ängarnas gräs. Ur detta låter Vi säd som bär ax uppstå och dadelpalmens blomkolvar bli till lättåtkomliga klasar av dadlar; och [Vi låter] vingårdar uppstå och olivlundar och granatäppelträd, [alla i grunden] lika varandra och ändå olika. Se på dessa frukter, hur de tar form och hur de mognar! I detta ligger sannerligen budskap till dem som har tro. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-An'am 99 )

[ وَهُوَ الَّذِي أَنْزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجْنَا بِهِ نَبَاتَ كُلِّ شَيْءٍ فَأَخْرَجْنَا مِنْهُ خَضِرًا نُخْرِجُ مِنْهُ حَبًّا مُتَرَاكِبًا وَمِنَ النَّخْلِ مِنْ طَلْعِهَا قِنْوَانٌ دَانِيَةٌ وَجَنَّاتٍ مِنْ أَعْنَابٍ وَالزَّيْتُونَ وَالرُّمَّانَ مُشْتَبِهًا وَغَيْرَ مُتَشَابِهٍ انْظُرُوا إِلَى ثَمَرِهِ إِذَا أَثْمَرَ وَيَنْعِهِ إِنَّ فِي ذَلِكُمْ لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ ] - الأنعام 99

Çeviri hakkında Ayet | 888 Yazar | Knut Bernström Dil | Swedish