Çalışma zamanı (0,00355 saniye)
  • Sonuçlar: ( 1
  • - 10
  • | 10
  • )
#1

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Waqi'a 17 ) içinde Polish ile Józefa Bielawskiego - pl

[ Pośród nich krążą młodzieńcy nieśmiertelni ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Waqi'a 17 )

[ يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُخَلَّدُونَ ] - الواقعة 17

Çeviri hakkında Ayet | 4996 Yazar | Józefa Bielawskiego Dil | Polish
#2

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Insan 15 ) içinde Polish ile Józefa Bielawskiego - pl

[ I będą krążyć pośród nich naczynia ze srebra i puchary z kryształu; ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Insan 15 )

[ وَيُطَافُ عَلَيْهِمْ بِآنِيَةٍ مِنْ فِضَّةٍ وَأَكْوَابٍ كَانَتْ قَوَارِيرَا ] - الإنسان 15

Çeviri hakkında Ayet | 5606 Yazar | Józefa Bielawskiego Dil | Polish
#3

Şunun açıklamasıdır: ( At-Tur 24 ) içinde Polish ile Józefa Bielawskiego - pl

[ I będą krążyć pośród nich młodzieńcy, będący na ich usługach, podobni do ukrytych pereł. ] - Şunun açıklamasıdır: ( At-Tur 24 )

[ وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ غِلْمَانٌ لَهُمْ كَأَنَّهُمْ لُؤْلُؤٌ مَكْنُونٌ ] - الطور 24

Çeviri hakkında Ayet | 4759 Yazar | Józefa Bielawskiego Dil | Polish
#4

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Hijr 60 ) içinde Polish ile Józefa Bielawskiego - pl

[ Oprócz jego żony. Zdecydowaliśmy bowiem, iż ona będzie pośród tych, którzy pozostali w tyle." ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Hijr 60 )

[ إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَا إِنَّهَا لَمِنَ الْغَابِرِينَ ] - الحجر 60

Çeviri hakkında Ayet | 1862 Yazar | Józefa Bielawskiego Dil | Polish
#5

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Insan 19 ) içinde Polish ile Józefa Bielawskiego - pl

[ I będą krążyć pośród nich młodzieńcy nieśmiertelni; kiedy ich zobaczysz, uznasz ich za rozsypane perły. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Insan 19 )

[ وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُخَلَّدُونَ إِذَا رَأَيْتَهُمْ حَسِبْتَهُمْ لُؤْلُؤًا مَنْثُورًا ] - الإنسان 19

Çeviri hakkında Ayet | 5610 Yazar | Józefa Bielawskiego Dil | Polish
#6

Şunun açıklamasıdır: ( Luqman 14 ) içinde Polish ile Józefa Bielawskiego - pl

[ I nakazaliśmy człowiekowi co do jego rodziców: - matka nosiła go pośród wielu trudów, a odłączenie jego nastąpiło po dwóch latach - "Bądź wdzięczny Mnie i twoim rodzicom! Do Mnie zmierza wędrowanie!" ] - Şunun açıklamasıdır: ( Luqman 14 )

[ وَوَصَّيْنَا الْإِنْسَانَ بِوَالِدَيْهِ حَمَلَتْهُ أُمُّهُ وَهْنًا عَلَى وَهْنٍ وَفِصَالُهُ فِي عَامَيْنِ أَنِ اشْكُرْ لِي وَلِوَالِدَيْكَ إِلَيَّ الْمَصِيرُ ] - لقمان 14

Çeviri hakkında Ayet | 3483 Yazar | Józefa Bielawskiego Dil | Polish
#7

Şunun açıklamasıdır: ( Al Imran 155 ) içinde Polish ile Józefa Bielawskiego - pl

[ Zaprawdę, jeśli są pośród was tacy, którzy się odwrócili tego dnia, kiedy się spotkały dwa szyki, to tylko szatan winien był ich potknięciu, z powodu tego, co oni dokonali. Bóg im już przebaczył, przecież Bóg jest przebaczający, pobłażliwy! ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al Imran 155 )

[ إِنَّ الَّذِينَ تَوَلَّوْا مِنْكُمْ يَوْمَ الْتَقَى الْجَمْعَانِ إِنَّمَا اسْتَزَلَّهُمُ الشَّيْطَانُ بِبَعْضِ مَا كَسَبُوا وَلَقَدْ عَفَا اللَّهُ عَنْهُمْ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ حَلِيمٌ ] - آل عمران 155

Çeviri hakkında Ayet | 448 Yazar | Józefa Bielawskiego Dil | Polish
#8

Şunun açıklamasıdır: ( Al-A'raf 142 ) içinde Polish ile Józefa Bielawskiego - pl

[ Obiecaliśmy Mojżeszowi trzydzieści nocy i uzupełniliśmy je dziesięcioma; w ten sposób ustalony czas spotkania z jego Panem wynosił czterdzieści nocy. I powiedział Mojżesz swojemu bratu Aaronowi: "Zajmij moje miejsce pośród mego ludu i czyń dobrze; nie chadzaj drogą ludzi szerzących zgorszenie! " ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-A'raf 142 )

[ وَوَاعَدْنَا مُوسَى ثَلَاثِينَ لَيْلَةً وَأَتْمَمْنَاهَا بِعَشْرٍ فَتَمَّ مِيقَاتُ رَبِّهِ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً وَقَالَ مُوسَى لِأَخِيهِ هَارُونَ اخْلُفْنِي فِي قَوْمِي وَأَصْلِحْ وَلَا تَتَّبِعْ سَبِيلَ الْمُفْسِدِينَ ] - الأعراف 142

Çeviri hakkında Ayet | 1096 Yazar | Józefa Bielawskiego Dil | Polish
#9

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Hujurat 7 ) içinde Polish ile Józefa Bielawskiego - pl

[ I wiedzcie, że Posłaniec Boga jest pośród was. Jeśliby on posłuchał was w wielu sprawach, to z pewnością ponieślibyście szkodę. Lecz Bóg dał wam pokochać wiarę i On ozdobił ją w waszych sercach, a uczynił dla was nienawistną niewiarę, zepsucie i nieposłuszeństwo. Tacy - oni idą drogą prawości. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Hujurat 7 )

[ وَاعْلَمُوا أَنَّ فِيكُمْ رَسُولَ اللَّهِ لَوْ يُطِيعُكُمْ فِي كَثِيرٍ مِنَ الْأَمْرِ لَعَنِتُّمْ وَلَكِنَّ اللَّهَ حَبَّبَ إِلَيْكُمُ الْإِيمَانَ وَزَيَّنَهُ فِي قُلُوبِكُمْ وَكَرَّهَ إِلَيْكُمُ الْكُفْرَ وَالْفُسُوقَ وَالْعِصْيَانَ أُولَئِكَ هُمُ الرَّاشِدُونَ ] - الحجرات 7

Çeviri hakkında Ayet | 4619 Yazar | Józefa Bielawskiego Dil | Polish
#10

Şunun açıklamasıdır: ( Al Imran 81 ) içinde Polish ile Józefa Bielawskiego - pl

[ Oto Bóg zawarł przymierze z prorokami: "Oto co dałem wam z Księgi i mądrości! Następnie przyjdzie do was Posłaniec, potwierdzający prawdziwość tego, co posiadacie. Wy jemu uwierzycie i będziecie mu z pewnością pomagać!". On powiedział: "Czy wy zgadzacie się i przyjmujecie pod tym warunkiem Mój ciężar?" Oni powiedzieli: "Zgadzamy się!" On powiedział: "Dajcie więc świadectwo, a ja będę z wami pośród świadków." ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al Imran 81 )

[ وَإِذْ أَخَذَ اللَّهُ مِيثَاقَ النَّبِيِّينَ لَمَا آتَيْتُكُمْ مِنْ كِتَابٍ وَحِكْمَةٍ ثُمَّ جَاءَكُمْ رَسُولٌ مُصَدِّقٌ لِمَا مَعَكُمْ لَتُؤْمِنُنَّ بِهِ وَلَتَنْصُرُنَّهُ قَالَ أَأَقْرَرْتُمْ وَأَخَذْتُمْ عَلَى ذَلِكُمْ إِصْرِي قَالُوا أَقْرَرْنَا قَالَ فَاشْهَدُوا وَأَنَا مَعَكُمْ مِنَ الشَّاهِدِينَ ] - آل عمران 81

Çeviri hakkında Ayet | 374 Yazar | Józefa Bielawskiego Dil | Polish