Tempo de Execução (0,00523 segundos)
  • Resultados: ( 31
  • para 40
  • de 44
  • )
#32

Interpretation of ( At-Taghabun 2 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ Ai është që u krijoi juve, e nga ju ka mohues dhe ka besimtarë. All-llahu e sheh shumë mirë atë që e punoni. ] - Interpretation of ( At-Taghabun 2 )

[ هُوَ الَّذِي خَلَقَكُمْ فَمِنْكُمْ كَافِرٌ وَمِنْكُمْ مُؤْمِنٌ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ ] - التغابن 2

Sobre a tradução versículo | 5201 Autor | Sherif Ahmeti Idioma | Albanian
#33

Interpretation of ( At-Taghabun 2 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 他曾創造你們，但你們中有不信道的，有信道的；真主是鑒察你們的行為的。 ] - Interpretation of ( At-Taghabun 2 )

[ هُوَ الَّذِي خَلَقَكُمْ فَمِنْكُمْ كَافِرٌ وَمِنْكُمْ مُؤْمِنٌ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ ] - التغابن 2

Sobre a tradução versículo | 5201 Autor | Ma Jian Idioma | Chinese
#34

Interpretation of ( At-Taghabun 2 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dia lah yang mengaturkan kejadian kamu; maka ada sebahagian dari kamu yang kafir dan ada sebahagian dari kamu yang beriman; dan Allah Maha Melihat akan segala yang kamu kerjakan (serta membalas masing-masing). ] - Interpretation of ( At-Taghabun 2 )

[ هُوَ الَّذِي خَلَقَكُمْ فَمِنْكُمْ كَافِرٌ وَمِنْكُمْ مُؤْمِنٌ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ ] - التغابن 2

Sobre a tradução versículo | 5201 Autor | Abdullah Muhammad Basmeih Idioma | Malay
#35

Interpretation of ( At-Taghabun 2 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ hüve-lleẕî ḫaleḳaküm feminküm kâfiruv veminküm mü'min. vellâhü bimâ ta`melûne beṣîr. ] - Interpretation of ( At-Taghabun 2 )

[ هُوَ الَّذِي خَلَقَكُمْ فَمِنْكُمْ كَافِرٌ وَمِنْكُمْ مُؤْمِنٌ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ ] - التغابن 2

Sobre a tradução versículo | 5201 Autor | Turkish Transliteration Idioma | Turkish
#36

Interpretation of ( At-Taghabun 2 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ वही है जिसने तुम्हें पैदा किया, फिर तुममें से कोई तो इनकार करनेवाला है और तुममें से कोई ईमानवाला है, और तुम जो कुछ भी करते हो अल्लाह उसे देख रहा होता है ] - Interpretation of ( At-Taghabun 2 )

[ هُوَ الَّذِي خَلَقَكُمْ فَمِنْكُمْ كَافِرٌ وَمِنْكُمْ مُؤْمِنٌ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ ] - التغابن 2

Sobre a tradução versículo | 5201 Autor | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Idioma | Hindi
#37

Interpretation of ( At-Taghabun 2 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Él es Quien os ha creado. Entre vosotros, unos son infieles, otros son creyentes. Alá ve bien lo que hacéis. ] - Interpretation of ( At-Taghabun 2 )

[ هُوَ الَّذِي خَلَقَكُمْ فَمِنْكُمْ كَافِرٌ وَمِنْكُمْ مُؤْمِنٌ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ ] - التغابن 2

Sobre a tradução versículo | 5201 Autor | Julio Cortes Idioma | Spanish
#38

Interpretation of ( At-Taghabun 2 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ وہی ہے جس نے تمہیں پیدا کیا، پس تم میں سے (کوئی) کافر ہو گیا، اور تم میں سے (کوئی) مومن ہوگیا، اور اللہ اُن کاموں کو جو تم کرتے ہو خوب دیکھنے والا ہے، ] - Interpretation of ( At-Taghabun 2 )

[ هُوَ الَّذِي خَلَقَكُمْ فَمِنْكُمْ كَافِرٌ وَمِنْكُمْ مُؤْمِنٌ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ ] - التغابن 2

Sobre a tradução versículo | 5201 Autor | Tahir ul Qadri Idioma | Urdu
#39

Interpretation of ( At-Taghabun 2 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ তিনিই সেইজন যিনি তোমাদের সৃষ্টি করেছেন, তারপর তোমাদের কেউ-কেউ অবিশ্বাসী ও তোমাদের কেউ-কেউ বিশ্বাসী। আর তোমরা যা কর আল্লাহ্ তার সম্যক দ্রষ্টা। ] - Interpretation of ( At-Taghabun 2 )

[ هُوَ الَّذِي خَلَقَكُمْ فَمِنْكُمْ كَافِرٌ وَمِنْكُمْ مُؤْمِنٌ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ ] - التغابن 2

Sobre a tradução versículo | 5201 Autor | Zohurul Hoque Idioma | Bengali
#40

Interpretation of ( At-Taghabun 2 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ On je Taj koji vas je stvorio, pa je od vas nevjernik i od vas vjernik. A Allah je onog što radite Vidilac. ] - Interpretation of ( At-Taghabun 2 )

[ هُوَ الَّذِي خَلَقَكُمْ فَمِنْكُمْ كَافِرٌ وَمِنْكُمْ مُؤْمِنٌ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ ] - التغابن 2

Sobre a tradução versículo | 5201 Autor | Mustafa Mlivo Idioma | Bosnian
#31

Interpretation of ( At-Taghabun 2 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ Det är Han som har skapat er; bland er finns den som [tvivlar och] förnekar sanningen och den som tror. Och Gud ser vad ni gör. ] - Interpretation of ( At-Taghabun 2 )

[ هُوَ الَّذِي خَلَقَكُمْ فَمِنْكُمْ كَافِرٌ وَمِنْكُمْ مُؤْمِنٌ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ ] - التغابن 2

Sobre a tradução versículo | 5201 Autor | Knut Bernström Idioma | Swedish