versículos
traduções
Portuguese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Busca rápida
Tempo de Execução (0,00454 segundos)
Resultados: ( 21
para 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Adh-Dhariyat 27 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
L-a
apropiat
de
ei,
spunând:
“Nu
mâncaţi?”
]
-
Interpretation of ( Adh-Dhariyat 27 )
[
فَقَرَّبَهُ إِلَيْهِمْ قَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ
]
-
الذاريات 27
Sobre a tradução
versículo | 4702
Autor | George Grigore
Idioma | Romanian
#22
Interpretation of
( Adh-Dhariyat 27 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
Ensuite
il
l'approcha
d'eux...
«Ne
mangez-vous
pas?»
dit-il.
]
-
Interpretation of ( Adh-Dhariyat 27 )
[
فَقَرَّبَهُ إِلَيْهِمْ قَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ
]
-
الذاريات 27
Sobre a tradução
versículo | 4702
Autor | Muhammad Hamidullah
Idioma | French
#23
Interpretation of
( Adh-Dhariyat 27 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Ул
итне
кунакларның
алларына
якын
куйды,
кунаклар
исә
ашамадылар,
чөнки
алар
фәрештә
иделәр,
ләкин
Ибраһим
белми
иде.
Ибраһим
кунакларга
ашамыйсызмы
диде.
]
-
Interpretation of ( Adh-Dhariyat 27 )
[
فَقَرَّبَهُ إِلَيْهِمْ قَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ
]
-
الذاريات 27
Sobre a tradução
versículo | 4702
Autor | Yakub Ibn Nugman
Idioma | Tatar
#24
Interpretation of
( Adh-Dhariyat 27 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
I
podał
im
go,
mówiąc:
"Czyż
nie
będziecie
jedli?"
]
-
Interpretation of ( Adh-Dhariyat 27 )
[
فَقَرَّبَهُ إِلَيْهِمْ قَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ
]
-
الذاريات 27
Sobre a tradução
versículo | 4702
Autor | Józefa Bielawskiego
Idioma | Polish
#25
Interpretation of
( Adh-Dhariyat 27 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Onu
qabaqlarına
qoyub:
“Yemək
yeməyəcəksinizmi?”–
dedi.
]
-
Interpretation of ( Adh-Dhariyat 27 )
[
فَقَرَّبَهُ إِلَيْهِمْ قَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ
]
-
الذاريات 27
Sobre a tradução
versículo | 4702
Autor | Alikhan Musayev
Idioma | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Adh-Dhariyat 27 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
എന്നിട്ട്
അത്
അവരുടെ
അടുത്തേക്ക്
വെച്ചു.
അദ്ദേഹം
പറഞ്ഞു:
നിങ്ങള്
തിന്നുന്നില്ലേ?
]
-
Interpretation of ( Adh-Dhariyat 27 )
[
فَقَرَّبَهُ إِلَيْهِمْ قَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ
]
-
الذاريات 27
Sobre a tradução
versículo | 4702
Autor | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Idioma | Malayalam
#27
Interpretation of
( Adh-Dhariyat 27 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Sai
ya
kusantar
da
shi
zuwa
gare
su,
ya
ce:
"Bã
zã ku ci
ba?"
]
-
Interpretation of ( Adh-Dhariyat 27 )
[
فَقَرَّبَهُ إِلَيْهِمْ قَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ
]
-
الذاريات 27
Sobre a tradução
versículo | 4702
Autor | Abubakar Mahmoud Gumi
Idioma | Hausa
#28
Interpretation of
( Adh-Dhariyat 27 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Ibrâhîm
pergi
menemui
isterinya
dengan
diam-diam.
Kemudian
ia
datang
dengan
membawa
daging
anak
sapi
yang
gemuk.
Daging
itu
pun
didekatkan
kepada
mereka.
Tetapi
mereka
tidak
memakannya.
Dengan
nada
menolak
sikap
mereka,
Ibrâhîm
berkata,
"Silahkan
kalian
makan?"
]
-
Interpretation of ( Adh-Dhariyat 27 )
[
فَقَرَّبَهُ إِلَيْهِمْ قَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ
]
-
الذاريات 27
Sobre a tradução
versículo | 4702
Autor | Muhammad Quraish Shihab et al.
Idioma | Indonesian
#29
Interpretation of
( Adh-Dhariyat 27 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
فعَدَلَ
ومال
خفية
إلى
أهله،
فعمد
إلى
عجل
سمين
فذبحه،
وشواه
بالنار،
ثم
وضعه
أمامهم،
وتلَّطف
في
دعوتهم
إلى
الطعام
قائلا
ألا
تأكلون؟
]
-
Interpretation of ( Adh-Dhariyat 27 )
[
فَقَرَّبَهُ إِلَيْهِمْ قَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ
]
-
الذاريات 27
Sobre a tradução
versículo | 4702
Autor | Al-Muyassar Commentary
Idioma | Arabic
#30
Interpretation of
( Adh-Dhariyat 27 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
それをかれらの前に置いた。(だが手を付けないので)かれは言った。「あなたがたは,召し上りませんか。」
]
-
Interpretation of ( Adh-Dhariyat 27 )
[
فَقَرَّبَهُ إِلَيْهِمْ قَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ
]
-
الذاريات 27
Sobre a tradução
versículo | 4702
Autor | Japanese
Idioma | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
Perguntas Frequentes
Veja
este link
.
×
Ajuda
Busca nos versículos Corânicos
Busca exacta
رب
فأسقيناكموه
Busca de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relações lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalização parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriedades da palavra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivações
>>ملك
>ملك
Transliteração Buckwalter
qawol
Allah
Busca nas traduções do Corão
Busca exacta
god
time
Busca de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relações lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir