Tempo de Execução (0,00521 segundos)
  • Resultados: ( 31
  • para 40
  • de 44
  • )
#32

Interpretation of ( Al-Muminoon 41 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ Atëherë me të drejtë ata i zuri ushtima (dënimi) dhe ashtu i bëmë sikur me qenë hedhurina (mebturina). Larg qoftë prej mëshirës së Zotit populli zullumqarë. ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 41 )

[ فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ بِالْحَقِّ فَجَعَلْنَاهُمْ غُثَاءً فَبُعْدًا لِلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ ] - المؤمنون 41

Sobre a tradução versículo | 2714 Autor | Sherif Ahmeti Idioma | Albanian
#33

Interpretation of ( Al-Muminoon 41 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 刑罰公道地襲擊了他們，而我使他們變成了廢料，不義的民眾已遭毀滅了。 ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 41 )

[ فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ بِالْحَقِّ فَجَعَلْنَاهُمْ غُثَاءً فَبُعْدًا لِلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ ] - المؤمنون 41

Sobre a tradução versículo | 2714 Autor | Ma Jian Idioma | Chinese
#34

Interpretation of ( Al-Muminoon 41 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Akhirnya mereka dibinasakan oleh letusan suara yang menggempakan bumi, dengan benar lagi adil, lalu Kami jadikan mereka sebagai sampah sarap (yang dihanyutkan oleh banjir). Maka kebinasaanlah kesudahannya bagi kaum yang zalim itu. ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 41 )

[ فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ بِالْحَقِّ فَجَعَلْنَاهُمْ غُثَاءً فَبُعْدًا لِلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ ] - المؤمنون 41

Sobre a tradução versículo | 2714 Autor | Abdullah Muhammad Basmeih Idioma | Malay
#35

Interpretation of ( Al-Muminoon 41 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ feeḫaẕethümu-ṣṣayḥatü bilḥaḳḳi fece`alnâhüm guŝââ. febü`del lilḳavmi-żżâlimîn. ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 41 )

[ فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ بِالْحَقِّ فَجَعَلْنَاهُمْ غُثَاءً فَبُعْدًا لِلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ ] - المؤمنون 41

Sobre a tradução versículo | 2714 Autor | Turkish Transliteration Idioma | Turkish
#36

Interpretation of ( Al-Muminoon 41 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ फिर घटित होनेवाली बात के अनुसार उन्हें एक प्रचंड आवाज़ ने आ लिया और हमने उन्हें कूड़ा-कर्कट बनाकर रख दिया। अतः फिटकार है, ऐसे अत्याचारी लोगों पर! ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 41 )

[ فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ بِالْحَقِّ فَجَعَلْنَاهُمْ غُثَاءً فَبُعْدًا لِلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ ] - المؤمنون 41

Sobre a tradução versículo | 2714 Autor | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Idioma | Hindi
#37

Interpretation of ( Al-Muminoon 41 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ El Grito les sorprendió merecidamente y les convertimos en detrito. ¡Atrás el pueblo impío! ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 41 )

[ فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ بِالْحَقِّ فَجَعَلْنَاهُمْ غُثَاءً فَبُعْدًا لِلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ ] - المؤمنون 41

Sobre a tradução versículo | 2714 Autor | Julio Cortes Idioma | Spanish
#38

Interpretation of ( Al-Muminoon 41 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ پس سچے وعدہ کے مطابق انہیں خوفناک آواز نے آپکڑا سو ہم نے انہیں خس و خاشاک بنا دیا، پس ظالم قوم کے لئے (ہماری رحمت سے) دوری و محرومی ہے، ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 41 )

[ فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ بِالْحَقِّ فَجَعَلْنَاهُمْ غُثَاءً فَبُعْدًا لِلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ ] - المؤمنون 41

Sobre a tradução versículo | 2714 Autor | Tahir ul Qadri Idioma | Urdu
#39

Interpretation of ( Al-Muminoon 41 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ কাজেই এক মহাগর্জন তাদের পাকড়াও করল সঙ্গতভাবেই, আর আমরা তাদের বানিয়ে দিলাম আবর্জনা, তাই দূর হ’ল অত্যাচারী জাতি! ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 41 )

[ فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ بِالْحَقِّ فَجَعَلْنَاهُمْ غُثَاءً فَبُعْدًا لِلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ ] - المؤمنون 41

Sobre a tradução versículo | 2714 Autor | Zohurul Hoque Idioma | Bengali
#40

Interpretation of ( Al-Muminoon 41 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ Pa je spopao njih krik s pravdom, te smo ih smetljem učinili. Pa daleko neka je narod zalima! ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 41 )

[ فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ بِالْحَقِّ فَجَعَلْنَاهُمْ غُثَاءً فَبُعْدًا لِلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ ] - المؤمنون 41

Sobre a tradução versículo | 2714 Autor | Mustafa Mlivo Idioma | Bosnian
#31

Interpretation of ( Al-Muminoon 41 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ Och en dag genljöd över dem dånet [av Vårt straff], rättvist och nödvändigt, och Vi [sopade bort] dem som torra agnar. Och så var det ute med dessa orättfärdiga människor! ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 41 )

[ فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ بِالْحَقِّ فَجَعَلْنَاهُمْ غُثَاءً فَبُعْدًا لِلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ ] - المؤمنون 41

Sobre a tradução versículo | 2714 Autor | Knut Bernström Idioma | Swedish