versículos
traduções
Portuguese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Busca rápida
Tempo de Execução (0,00460 segundos)
Resultados: ( 31
para 40
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interpretation of
( At-Takwir 29 )
in Albanian by Sherif Ahmeti
- sq
[
Po ju
nuk
mundeni,
por
vetëm
nëse
dëshiron
All-llahu,
Zoti
i
botëve!
]
-
Interpretation of ( At-Takwir 29 )
[
وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ
]
-
التكوير 29
Sobre a tradução
versículo | 5829
Autor | Sherif Ahmeti
Idioma | Albanian
#33
Interpretation of
( At-Takwir 29 )
in Chinese by Ma Jian
- zh
[
你們不欲循規蹈矩,除非真主——全世界的主——意欲的時候。
]
-
Interpretation of ( At-Takwir 29 )
[
وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ
]
-
التكوير 29
Sobre a tradução
versículo | 5829
Autor | Ma Jian
Idioma | Chinese
#34
Interpretation of
( At-Takwir 29 )
in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
Dan
kamu
tidak
dapat
menentukan
kemahuan
kamu
(mengenai
sesuatupun),
kecuali
dengan
cara
yang
diatur
oleh
Allah,
Tuhan
yang
memelihara
dan
mentadbirkan
seluruh
alam.
]
-
Interpretation of ( At-Takwir 29 )
[
وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ
]
-
التكوير 29
Sobre a tradução
versículo | 5829
Autor | Abdullah Muhammad Basmeih
Idioma | Malay
#35
Interpretation of
( At-Takwir 29 )
in Turkish by Turkish Transliteration
- tr
[
vemâ
teşâûne
illâ
ey
yeşâe-llâhü
rabbü-l`âlemîn.
]
-
Interpretation of ( At-Takwir 29 )
[
وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ
]
-
التكوير 29
Sobre a tradução
versículo | 5829
Autor | Turkish Transliteration
Idioma | Turkish
#36
Interpretation of
( At-Takwir 29 )
in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
और
तुम
नहीं
चाह
सकते
सिवाय
इसके
कि
सारे
जहान
का रब
अल्लाह
चाहे
]
-
Interpretation of ( At-Takwir 29 )
[
وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ
]
-
التكوير 29
Sobre a tradução
versículo | 5829
Autor | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Idioma | Hindi
#37
Interpretation of
( At-Takwir 29 )
in Spanish by Julio Cortes
- es
[
Pero
vosotros
no lo
querréis,
a
menos
que
quiera
Alá,
Señor
del
universo.
]
-
Interpretation of ( At-Takwir 29 )
[
وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ
]
-
التكوير 29
Sobre a tradução
versículo | 5829
Autor | Julio Cortes
Idioma | Spanish
#38
Interpretation of
( At-Takwir 29 )
in Urdu by Tahir ul Qadri
- ur
[
اور
تم
وہی
کچھ
چاہ
سکتے
ہو جو
اللہ
چاہے
جو
تمام
جہانوں
کا رب
ہے،
]
-
Interpretation of ( At-Takwir 29 )
[
وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ
]
-
التكوير 29
Sobre a tradução
versículo | 5829
Autor | Tahir ul Qadri
Idioma | Urdu
#39
Interpretation of
( At-Takwir 29 )
in Bengali by Zohurul Hoque
- bn
[
আর
বিশ্বজগতের
প্রভু
আল্লাহ্
যা
চান
তা
ব্যতীত
তোমরা
অন্য
কোনো-কিছু
চাইবে
না।
]
-
Interpretation of ( At-Takwir 29 )
[
وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ
]
-
التكوير 29
Sobre a tradução
versículo | 5829
Autor | Zohurul Hoque
Idioma | Bengali
#40
Interpretation of
( At-Takwir 29 )
in Bosnian by Mustafa Mlivo
- bs
[
A
nećete,
izuzev
šta
hoće
Allah,
Gospodar
svjetova.
]
-
Interpretation of ( At-Takwir 29 )
[
وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ
]
-
التكوير 29
Sobre a tradução
versículo | 5829
Autor | Mustafa Mlivo
Idioma | Bosnian
#31
Interpretation of
( At-Takwir 29 )
in Swedish by Knut Bernström
- sv
[
Men
ni
kan
bara
vilja
[det]
i
den
mån
Gud,
världarnas
Herre,
vill
[att
ni
följer
denna
väg].
]
-
Interpretation of ( At-Takwir 29 )
[
وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ
]
-
التكوير 29
Sobre a tradução
versículo | 5829
Autor | Knut Bernström
Idioma | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
Perguntas Frequentes
Veja
este link
.
×
Ajuda
Busca nos versículos Corânicos
Busca exacta
رب
فأسقيناكموه
Busca de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relações lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalização parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriedades da palavra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivações
>>ملك
>ملك
Transliteração Buckwalter
qawol
Allah
Busca nas traduções do Corão
Busca exacta
god
time
Busca de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relações lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir