versículos
traduções
Portuguese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Busca rápida
Tempo de Execução (0,00501 segundos)
Resultados: ( 31
para 40
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interpretation of
( Al-Muminoon 12 )
in Albanian by Sherif Ahmeti
- sq
[
Për
All-llahun,
Ne
krijuam
njeriun
prej
një
ajke
(lëngu),
e
një
balte.
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 12 )
[
وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ مِنْ سُلَالَةٍ مِنْ طِينٍ
]
-
المؤمنون 12
Sobre a tradução
versículo | 2685
Autor | Sherif Ahmeti
Idioma | Albanian
#33
Interpretation of
( Al-Muminoon 12 )
in Chinese by Ma Jian
- zh
[
我確已用泥土的精華創造人,
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 12 )
[
وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ مِنْ سُلَالَةٍ مِنْ طِينٍ
]
-
المؤمنون 12
Sobre a tradução
versículo | 2685
Autor | Ma Jian
Idioma | Chinese
#34
Interpretation of
( Al-Muminoon 12 )
in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
Dan
sesungguhnya
Kami
telah
menciptakan
manusia
dari
pati
(yang
berasal)
dari
tanah;
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 12 )
[
وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ مِنْ سُلَالَةٍ مِنْ طِينٍ
]
-
المؤمنون 12
Sobre a tradução
versículo | 2685
Autor | Abdullah Muhammad Basmeih
Idioma | Malay
#35
Interpretation of
( Al-Muminoon 12 )
in Turkish by Turkish Transliteration
- tr
[
veleḳad
ḫalaḳne-l'insâne
min
sülâletim
min
ṭîn.
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 12 )
[
وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ مِنْ سُلَالَةٍ مِنْ طِينٍ
]
-
المؤمنون 12
Sobre a tradução
versículo | 2685
Autor | Turkish Transliteration
Idioma | Turkish
#36
Interpretation of
( Al-Muminoon 12 )
in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
हमने
मनुष्य
को
मिट्टी
के सत से
बनाया
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 12 )
[
وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ مِنْ سُلَالَةٍ مِنْ طِينٍ
]
-
المؤمنون 12
Sobre a tradução
versículo | 2685
Autor | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Idioma | Hindi
#37
Interpretation of
( Al-Muminoon 12 )
in Spanish by Julio Cortes
- es
[
Hemos
creado
al
hombre
de
arcilla
fina.
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 12 )
[
وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ مِنْ سُلَالَةٍ مِنْ طِينٍ
]
-
المؤمنون 12
Sobre a tradução
versículo | 2685
Autor | Julio Cortes
Idioma | Spanish
#38
Interpretation of
( Al-Muminoon 12 )
in Urdu by Tahir ul Qadri
- ur
[
اور
بیشک
ہم نے
انسان
کی
تخلیق
(کی
ابتداء)
مٹی
(کے
کیمیائی
اجزاء)
کے
خلاصہ
سے
فرمائی،
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 12 )
[
وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ مِنْ سُلَالَةٍ مِنْ طِينٍ
]
-
المؤمنون 12
Sobre a tradução
versículo | 2685
Autor | Tahir ul Qadri
Idioma | Urdu
#39
Interpretation of
( Al-Muminoon 12 )
in Bengali by Zohurul Hoque
- bn
[
আর
আমরা
নিশ্চয়ই
মানুষকে
সৃষ্টি
করেছি
কাদার
নির্যাস
থেকে,
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 12 )
[
وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ مِنْ سُلَالَةٍ مِنْ طِينٍ
]
-
المؤمنون 12
Sobre a tradução
versículo | 2685
Autor | Zohurul Hoque
Idioma | Bengali
#40
Interpretation of
( Al-Muminoon 12 )
in Bosnian by Mustafa Mlivo
- bs
[
A
doista
smo
čovjeka
stvorili
od
ekstrakta
gline,
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 12 )
[
وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ مِنْ سُلَالَةٍ مِنْ طِينٍ
]
-
المؤمنون 12
Sobre a tradução
versículo | 2685
Autor | Mustafa Mlivo
Idioma | Bosnian
#31
Interpretation of
( Al-Muminoon 12 )
in Swedish by Knut Bernström
- sv
[
VI
HAR
skapat
människan
av
finaste
lera;
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 12 )
[
وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ مِنْ سُلَالَةٍ مِنْ طِينٍ
]
-
المؤمنون 12
Sobre a tradução
versículo | 2685
Autor | Knut Bernström
Idioma | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
Perguntas Frequentes
Veja
este link
.
×
Ajuda
Busca nos versículos Corânicos
Busca exacta
رب
فأسقيناكموه
Busca de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relações lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalização parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriedades da palavra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivações
>>ملك
>ملك
Transliteração Buckwalter
qawol
Allah
Busca nas traduções do Corão
Busca exacta
god
time
Busca de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relações lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir