Tempo de Execução (0,00504 segundos)
  • Resultados: ( 21
  • para 30
  • de 44
  • )
#21

Interpretation of ( Al-An'am 103 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ Privirile nu-L ating, însă El atinge privirile. El este Agerul, Cunoscătorul. ] - Interpretation of ( Al-An'am 103 )

[ لَا تُدْرِكُهُ الْأَبْصَارُ وَهُوَ يُدْرِكُ الْأَبْصَارَ وَهُوَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ ] - الأنعام 103

Sobre a tradução versículo | 892 Autor | George Grigore Idioma | Romanian
#22

Interpretation of ( Al-An'am 103 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Les regards ne peuvent l'atteindre, cependant qu'Il saisit tous les regards. Et Il est le Doux, le Parfaitement Connaisseur. ] - Interpretation of ( Al-An'am 103 )

[ لَا تُدْرِكُهُ الْأَبْصَارُ وَهُوَ يُدْرِكُ الْأَبْصَارَ وَهُوَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ ] - الأنعام 103

Sobre a tradução versículo | 892 Autor | Muhammad Hamidullah Idioma | French
#23

Interpretation of ( Al-An'am 103 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Аллаһу тәгаләне күзләр ихата кыла алмас, Аны күрергә бернинди күз кадир булмас, бәлки Аллаһ үзе күзләрне ихата кылыр, ягъни күзләрнең күрүен чолгап алыр вә Ул үткәрә күрүче һәрнәрсәдән хәбәрдар. ] - Interpretation of ( Al-An'am 103 )

[ لَا تُدْرِكُهُ الْأَبْصَارُ وَهُوَ يُدْرِكُ الْأَبْصَارَ وَهُوَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ ] - الأنعام 103

Sobre a tradução versículo | 892 Autor | Yakub Ibn Nugman Idioma | Tatar
#24

Interpretation of ( Al-An'am 103 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ Nie dosięgają Go spojrzenia, lecz On dosięga spojrzenia. On jest Przenikliwy, Świadomy! ] - Interpretation of ( Al-An'am 103 )

[ لَا تُدْرِكُهُ الْأَبْصَارُ وَهُوَ يُدْرِكُ الْأَبْصَارَ وَهُوَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ ] - الأنعام 103

Sobre a tradução versículo | 892 Autor | Józefa Bielawskiego Idioma | Polish
#25

Interpretation of ( Al-An'am 103 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Gözlər Onu dərk etmir. O isə gözləri dərk edir. O, Lətifdir, hər şeydən Xəbərdardır. ] - Interpretation of ( Al-An'am 103 )

[ لَا تُدْرِكُهُ الْأَبْصَارُ وَهُوَ يُدْرِكُ الْأَبْصَارَ وَهُوَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ ] - الأنعام 103

Sobre a tradução versículo | 892 Autor | Alikhan Musayev Idioma | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Al-An'am 103 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ കണ്ണുകള്‍ അവനെ കണ്ടെത്തുകയില്ല. കണ്ണുകളെ അവന്‍ കണ്ടെത്തുകയും ചെയ്യും. അവന്‍ സൂക്ഷ്മജ്ഞാനിയും അഭിജ്ഞനുമാകുന്നു. ] - Interpretation of ( Al-An'am 103 )

[ لَا تُدْرِكُهُ الْأَبْصَارُ وَهُوَ يُدْرِكُ الْأَبْصَارَ وَهُوَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ ] - الأنعام 103

Sobre a tradução versículo | 892 Autor | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Idioma | Malayalam
#27

Interpretation of ( Al-An'am 103 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Gannai bã su iya riskuwarSa, kuma Shĩ Yanã riskuwar gannai, kuma Shĩ ne Mai tausasãwa, Masani. ] - Interpretation of ( Al-An'am 103 )

[ لَا تُدْرِكُهُ الْأَبْصَارُ وَهُوَ يُدْرِكُ الْأَبْصَارَ وَهُوَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ ] - الأنعام 103

Sobre a tradução versículo | 892 Autor | Abubakar Mahmoud Gumi Idioma | Hausa
#28

Interpretation of ( Al-An'am 103 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Dia tidak dapat dilihat oleh mata, tetapi Dia mengetahui partikel-partikel kecil mata, dan selain mata. Dia Mahalembut, maka tak ada sesuatu pun yang luput dari pandangan-Nya. Dia Mahatahu, maka tak ada sesuatu yang tidak diketahui-Nya. ] - Interpretation of ( Al-An'am 103 )

[ لَا تُدْرِكُهُ الْأَبْصَارُ وَهُوَ يُدْرِكُ الْأَبْصَارَ وَهُوَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ ] - الأنعام 103

Sobre a tradução versículo | 892 Autor | Muhammad Quraish Shihab et al. Idioma | Indonesian
#29

Interpretation of ( Al-An'am 103 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ لا ترى اللهَ الأبصارُ في الدنيا، أما في الدار الآخرة فإن المؤمنين يرون ربهم بغير إحاطة، وهو سبحانه يدرك الأبصار ويحيط بها، ويعلمها على ما هي عليه، وهو اللطيف بأوليائه الذي يعلم دقائق الأشياء، الخبير الذي يعلم بواطنها. ] - Interpretation of ( Al-An'am 103 )

[ لَا تُدْرِكُهُ الْأَبْصَارُ وَهُوَ يُدْرِكُ الْأَبْصَارَ وَهُوَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ ] - الأنعام 103

Sobre a tradução versículo | 892 Autor | Al-Muyassar Commentary Idioma | Arabic
#30

Interpretation of ( Al-An'am 103 ) in Japanese by Japanese - ja

[ 視覚ではかれを捉えることはできない。だがかれは視覚そのものさえ捉える。またかれはすべてのことを熟知され，配慮されておられる。 ] - Interpretation of ( Al-An'am 103 )

[ لَا تُدْرِكُهُ الْأَبْصَارُ وَهُوَ يُدْرِكُ الْأَبْصَارَ وَهُوَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ ] - الأنعام 103

Sobre a tradução versículo | 892 Autor | Japanese Idioma | Japanese