versículos
traduções
Portuguese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Busca rápida
Tempo de Execução (0,00493 segundos)
Resultados: ( 21
para 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Al-Qiyama 36 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
Socoate
omul
oare
că va fi
lăsat
de
izbelişte?
]
-
Interpretation of ( Al-Qiyama 36 )
[
أَيَحْسَبُ الْإِنْسَانُ أَنْ يُتْرَكَ سُدًى
]
-
القيامة 36
Sobre a tradução
versículo | 5587
Autor | George Grigore
Idioma | Romanian
#22
Interpretation of
( Al-Qiyama 36 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
L'homme
pense-t-il
qu'on
le
laissera
sans
obligation
à
observer?
]
-
Interpretation of ( Al-Qiyama 36 )
[
أَيَحْسَبُ الْإِنْسَانُ أَنْ يُتْرَكَ سُدًى
]
-
القيامة 36
Sobre a tradução
versículo | 5587
Autor | Muhammad Hamidullah
Idioma | French
#23
Interpretation of
( Al-Qiyama 36 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Әнә
адәм
баласы
үзенә
Аллаһудан
йөкләмә
йөкләтелмәүне,
Аллаһуга
каршы
эшләрдә
ихтыярга
куелумы
һәм
ахырда
җавапсызлыкны
телиме?
]
-
Interpretation of ( Al-Qiyama 36 )
[
أَيَحْسَبُ الْإِنْسَانُ أَنْ يُتْرَكَ سُدًى
]
-
القيامة 36
Sobre a tradução
versículo | 5587
Autor | Yakub Ibn Nugman
Idioma | Tatar
#24
Interpretation of
( Al-Qiyama 36 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
Czy,
człowiek
sądzi,
że
będzie
pozostawiony
bez
dozoru?
]
-
Interpretation of ( Al-Qiyama 36 )
[
أَيَحْسَبُ الْإِنْسَانُ أَنْ يُتْرَكَ سُدًى
]
-
القيامة 36
Sobre a tradução
versículo | 5587
Autor | Józefa Bielawskiego
Idioma | Polish
#25
Interpretation of
( Al-Qiyama 36 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Bəlkə
insan
özbaşına
qoyulacağını
güman
edir?
]
-
Interpretation of ( Al-Qiyama 36 )
[
أَيَحْسَبُ الْإِنْسَانُ أَنْ يُتْرَكَ سُدًى
]
-
القيامة 36
Sobre a tradução
versículo | 5587
Autor | Alikhan Musayev
Idioma | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Al-Qiyama 36 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
മനുഷ്യന്
വിചാരിക്കുന്നുവോ;
അവന്
വെറുതെ
വിട്ടേക്കപ്പെടുമെന്ന്!
]
-
Interpretation of ( Al-Qiyama 36 )
[
أَيَحْسَبُ الْإِنْسَانُ أَنْ يُتْرَكَ سُدًى
]
-
القيامة 36
Sobre a tradução
versículo | 5587
Autor | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Idioma | Malayalam
#27
Interpretation of
( Al-Qiyama 36 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Shin,
mutum
nã
zaton
a
bar
shi
sagaga
(wãto
bãbu
nufin
kõme
game
da
shi)?
]
-
Interpretation of ( Al-Qiyama 36 )
[
أَيَحْسَبُ الْإِنْسَانُ أَنْ يُتْرَكَ سُدًى
]
-
القيامة 36
Sobre a tradução
versículo | 5587
Autor | Abubakar Mahmoud Gumi
Idioma | Hausa
#28
Interpretation of
( Al-Qiyama 36 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Apakah
manusia
yang
mengingkari
hari
kebangkitan
itu
mengira
akan
dibiarkan
begitu
saja--hidup,
mati
dan
selesai--tanpa
mempertanggungjawabkan
segala
perbuatannya?
]
-
Interpretation of ( Al-Qiyama 36 )
[
أَيَحْسَبُ الْإِنْسَانُ أَنْ يُتْرَكَ سُدًى
]
-
القيامة 36
Sobre a tradução
versículo | 5587
Autor | Muhammad Quraish Shihab et al.
Idioma | Indonesian
#29
Interpretation of
( Al-Qiyama 36 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
أيظنُّ
هذا
الإنسان
المنكر
للبعث
أن
يُترك
هَمَلا
لا
يُؤمر
ولا
يُنْهى،
ولا
يحاسب
ولا
يعاقب؟
ألم
يك
هذا
الإنسان
نطفة
ضعيفة
من
ماء
مهين
يراق
ويصب
في
الأرحام،
ثم
صار
قطعة
من دم
جامد،
فخلقه
الله
بقدرته
وسوَّى
صورته
في
أحسن
تقويم؟
فجعل
من
هذا
الإنسان
الصنفين:
الذكر
والأنثى،
أليس
ذلك
الإله
الخالق
لهذه
الأشياء
بقادر
على
إعادة
الخلق
بعد
فنائهم؟
بلى
إنه
-
سبحانه
وتعالى-
لقادر
على
ذلك.
]
-
Interpretation of ( Al-Qiyama 36 )
[
أَيَحْسَبُ الْإِنْسَانُ أَنْ يُتْرَكَ سُدًى
]
-
القيامة 36
Sobre a tradução
versículo | 5587
Autor | Al-Muyassar Commentary
Idioma | Arabic
#30
Interpretation of
( Al-Qiyama 36 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
人間は,(目的もなく)その儘で放任されると思うのか。
]
-
Interpretation of ( Al-Qiyama 36 )
[
أَيَحْسَبُ الْإِنْسَانُ أَنْ يُتْرَكَ سُدًى
]
-
القيامة 36
Sobre a tradução
versículo | 5587
Autor | Japanese
Idioma | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
Perguntas Frequentes
Veja
este link
.
×
Ajuda
Busca nos versículos Corânicos
Busca exacta
رب
فأسقيناكموه
Busca de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relações lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalização parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriedades da palavra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivações
>>ملك
>ملك
Transliteração Buckwalter
qawol
Allah
Busca nas traduções do Corão
Busca exacta
god
time
Busca de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relações lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir