versículos
traduções
Portuguese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Busca rápida
Tempo de Execução (0,00526 segundos)
Resultados: ( 21
para 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Adh-Dhariyat 32 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
Ei
spuseră:
“Noi
am
fost
trimişi
la un
popor
de
nelegiuiţi
]
-
Interpretation of ( Adh-Dhariyat 32 )
[
قَالُوا إِنَّا أُرْسِلْنَا إِلَى قَوْمٍ مُجْرِمِينَ
]
-
الذاريات 32
Sobre a tradução
versículo | 4707
Autor | George Grigore
Idioma | Romanian
#22
Interpretation of
( Adh-Dhariyat 32 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
Ils
dirent:
«Nous
avons
été
envoyés
vers
des
gens
criminels,
]
-
Interpretation of ( Adh-Dhariyat 32 )
[
قَالُوا إِنَّا أُرْسِلْنَا إِلَى قَوْمٍ مُجْرِمِينَ
]
-
الذاريات 32
Sobre a tradução
versículo | 4707
Autor | Muhammad Hamidullah
Idioma | French
#23
Interpretation of
( Adh-Dhariyat 32 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Фәрештәләр:
"Без
бозыклык
кылучы
кавемне
һәлак
итәр
өчен
җибәрелдек,
]
-
Interpretation of ( Adh-Dhariyat 32 )
[
قَالُوا إِنَّا أُرْسِلْنَا إِلَى قَوْمٍ مُجْرِمِينَ
]
-
الذاريات 32
Sobre a tradução
versículo | 4707
Autor | Yakub Ibn Nugman
Idioma | Tatar
#24
Interpretation of
( Adh-Dhariyat 32 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
Odparli:
"Zostaliśmy
wysłani
do
ludu
grzeszników,
]
-
Interpretation of ( Adh-Dhariyat 32 )
[
قَالُوا إِنَّا أُرْسِلْنَا إِلَى قَوْمٍ مُجْرِمِينَ
]
-
الذاريات 32
Sobre a tradução
versículo | 4707
Autor | Józefa Bielawskiego
Idioma | Polish
#25
Interpretation of
( Adh-Dhariyat 32 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Onlar
dedilər:
“Biz
günahkar
bir
qövmə
göndərilmişik
ki,
]
-
Interpretation of ( Adh-Dhariyat 32 )
[
قَالُوا إِنَّا أُرْسِلْنَا إِلَى قَوْمٍ مُجْرِمِينَ
]
-
الذاريات 32
Sobre a tradução
versículo | 4707
Autor | Alikhan Musayev
Idioma | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Adh-Dhariyat 32 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
അവര്
പറഞ്ഞു:
ഞങ്ങള്
കുറ്റവാളികളായ
ഒരു
ജനതയിലേക്ക്
അയക്കപ്പെട്ടതാകുന്നു
]
-
Interpretation of ( Adh-Dhariyat 32 )
[
قَالُوا إِنَّا أُرْسِلْنَا إِلَى قَوْمٍ مُجْرِمِينَ
]
-
الذاريات 32
Sobre a tradução
versículo | 4707
Autor | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Idioma | Malayalam
#27
Interpretation of
( Adh-Dhariyat 32 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Suka
ce:
"Lalle
mũ,
an
aike
mu
zuwa
ga
waɗansu
mutãne,
mãsu
laifi.
]
-
Interpretation of ( Adh-Dhariyat 32 )
[
قَالُوا إِنَّا أُرْسِلْنَا إِلَى قَوْمٍ مُجْرِمِينَ
]
-
الذاريات 32
Sobre a tradução
versículo | 4707
Autor | Abubakar Mahmoud Gumi
Idioma | Hausa
#28
Interpretation of
( Adh-Dhariyat 32 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Mereka
menjawab,
"Sesungguhnya
kami
diutus
kepada
suatu
kaum
yang
keterlaluan
dalam
berbuat
maksiat
untuk
melempar
mereka
dengan
bebatuan
yang
hanya
diketahui
bentuknya
oleh
Allah.
Bebatuan
tersebut
diberi
tanda
khusus
dari
Tuhanmu
untuk
orang-orang
yang
melampaui
batas
dalam
kejahatan."
]
-
Interpretation of ( Adh-Dhariyat 32 )
[
قَالُوا إِنَّا أُرْسِلْنَا إِلَى قَوْمٍ مُجْرِمِينَ
]
-
الذاريات 32
Sobre a tradução
versículo | 4707
Autor | Muhammad Quraish Shihab et al.
Idioma | Indonesian
#29
Interpretation of
( Adh-Dhariyat 32 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
قال
إبراهيم
عليه
السلام،
لملائكة
الله:
ما
شأنكم
وفيم
أُرسلتم؟
قالوا:
إن
الله
أرسلنا
إلى
قوم
قد
أجرموا
لكفرهم
بالله؛
لنهلكهم
بحجارة
من
طين
متحجِّر،
معلَّمة
عند
ربك
لهؤلاء
المتجاوزين
الحدَّ
في
الفجور
والعصيان.
]
-
Interpretation of ( Adh-Dhariyat 32 )
[
قَالُوا إِنَّا أُرْسِلْنَا إِلَى قَوْمٍ مُجْرِمِينَ
]
-
الذاريات 32
Sobre a tradução
versículo | 4707
Autor | Al-Muyassar Commentary
Idioma | Arabic
#30
Interpretation of
( Adh-Dhariyat 32 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
かれらは,「わたしたちは罪深い民に遣わされたのです。
]
-
Interpretation of ( Adh-Dhariyat 32 )
[
قَالُوا إِنَّا أُرْسِلْنَا إِلَى قَوْمٍ مُجْرِمِينَ
]
-
الذاريات 32
Sobre a tradução
versículo | 4707
Autor | Japanese
Idioma | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
Perguntas Frequentes
Veja
este link
.
×
Ajuda
Busca nos versículos Corânicos
Busca exacta
رب
فأسقيناكموه
Busca de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relações lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalização parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriedades da palavra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivações
>>ملك
>ملك
Transliteração Buckwalter
qawol
Allah
Busca nas traduções do Corão
Busca exacta
god
time
Busca de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relações lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir