versículos
traduções
Portuguese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Busca rápida
Tempo de Execução (0,00523 segundos)
Resultados: ( 1
para 10
de 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interpretation of
( At-Tur 31 )
in Somali by Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Waxaad
dhahdaa
suga
anna
waan
idin
la
sugiye.
]
-
Interpretation of ( At-Tur 31 )
[
قُلْ تَرَبَّصُوا فَإِنِّي مَعَكُمْ مِنَ الْمُتَرَبِّصِينَ
]
-
الطور 31
Sobre a tradução
versículo | 4766
Autor | Mahmud Muhammad Abduh
Idioma | Somali
#2
Interpretation of
( At-Tur 31 )
in Norwegian by Einar Berg
- no
[
Si:
«Bare
vent!
Jeg
venter
sammen
med
dere.»
]
-
Interpretation of ( At-Tur 31 )
[
قُلْ تَرَبَّصُوا فَإِنِّي مَعَكُمْ مِنَ الْمُتَرَبِّصِينَ
]
-
الطور 31
Sobre a tradução
versículo | 4766
Autor | Einar Berg
Idioma | Norwegian
#3
Interpretation of
( At-Tur 31 )
in Italian by Hamza Roberto Piccardo
- it
[
Di':
“Aspettate,
ché
anch'io
aspetterò
con
voi”.
]
-
Interpretation of ( At-Tur 31 )
[
قُلْ تَرَبَّصُوا فَإِنِّي مَعَكُمْ مِنَ الْمُتَرَبِّصِينَ
]
-
الطور 31
Sobre a tradução
versículo | 4766
Autor | Hamza Roberto Piccardo
Idioma | Italian
#4
Interpretation of
( At-Tur 31 )
in Tajik by AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Бигӯ:
«Шумо
мунтазир
бимонед,
ки
ман
низ
бо
шумо
интизор
мекашам».
]
-
Interpretation of ( At-Tur 31 )
[
قُلْ تَرَبَّصُوا فَإِنِّي مَعَكُمْ مِنَ الْمُتَرَبِّصِينَ
]
-
الطور 31
Sobre a tradução
versículo | 4766
Autor | AbdolMohammad Ayati
Idioma | Tajik
#5
Interpretation of
( At-Tur 31 )
in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
بگو:
«
منتظر
باشید،
پس من
(نیز)
با
شما
از
منتظرانم.»
]
-
Interpretation of ( At-Tur 31 )
[
قُلْ تَرَبَّصُوا فَإِنِّي مَعَكُمْ مِنَ الْمُتَرَبِّصِينَ
]
-
الطور 31
Sobre a tradução
versículo | 4766
Autor | Mohammad Sadeqi Tehrani
Idioma | Persian
#6
Interpretation of
( At-Tur 31 )
in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
Отвечай
[,
Мухаммад]:
"Ждите!
Да и я
подожду
вместе
с
вами".
]
-
Interpretation of ( At-Tur 31 )
[
قُلْ تَرَبَّصُوا فَإِنِّي مَعَكُمْ مِنَ الْمُتَرَبِّصِينَ
]
-
الطور 31
Sobre a tradução
versículo | 4766
Autor | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Idioma | Russian
#7
Interpretation of
( At-Tur 31 )
in English by Mohammad Habib Shakir
- en
[
Say:
Wait,
for
surely
I
too
with
you
am of
those
who
wait.
]
-
Interpretation of ( At-Tur 31 )
[
قُلْ تَرَبَّصُوا فَإِنِّي مَعَكُمْ مِنَ الْمُتَرَبِّصِينَ
]
-
الطور 31
Sobre a tradução
versículo | 4766
Autor | Mohammad Habib Shakir
Idioma | English
#8
Interpretation of
( At-Tur 31 )
in Turkish by Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
De
ki:
"Bekleyin!
Doğrusu
sizinle
beraber
ben
de
bekleyenlerdenim."
]
-
Interpretation of ( At-Tur 31 )
[
قُلْ تَرَبَّصُوا فَإِنِّي مَعَكُمْ مِنَ الْمُتَرَبِّصِينَ
]
-
الطور 31
Sobre a tradução
versículo | 4766
Autor | Yasar Nuri Ozturk
Idioma | Turkish
#9
Interpretation of
( At-Tur 31 )
in Czech by A. R. Nykl
- cs
[
Rci:
„Dávejte
jen
pozor:
i já s
vámi
pozor
budu
dávati!“
]
-
Interpretation of ( At-Tur 31 )
[
قُلْ تَرَبَّصُوا فَإِنِّي مَعَكُمْ مِنَ الْمُتَرَبِّصِينَ
]
-
الطور 31
Sobre a tradução
versículo | 4766
Autor | A. R. Nykl
Idioma | Czech
#10
Interpretation of
( At-Tur 31 )
in Dutch by Sofian S. Siregar
- nl
[
Zeg
(O
Moehammad):
"Wacht
maar
af:
voorwaar,
Ik
behoor
met
jullie
tot
de
afwachtenden."
]
-
Interpretation of ( At-Tur 31 )
[
قُلْ تَرَبَّصُوا فَإِنِّي مَعَكُمْ مِنَ الْمُتَرَبِّصِينَ
]
-
الطور 31
Sobre a tradução
versículo | 4766
Autor | Sofian S. Siregar
Idioma | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
Perguntas Frequentes
Veja
este link
.
×
Ajuda
Busca nos versículos Corânicos
Busca exacta
رب
فأسقيناكموه
Busca de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relações lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalização parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriedades da palavra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivações
>>ملك
>ملك
Transliteração Buckwalter
qawol
Allah
Busca nas traduções do Corão
Busca exacta
god
time
Busca de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relações lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir