versículos
traduções
Portuguese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Busca rápida
Tempo de Execução (0,00518 segundos)
Resultados: ( 1
para 10
de 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 55 )
in Somali by Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
waxayna
uyeedhan
Janada
dhexdeeda
Khudaar
kasa
iyagoo
aamin
ah.
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 55 )
[
يَدْعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَاكِهَةٍ آمِنِينَ
]
-
الدخان 55
Sobre a tradução
versículo | 4469
Autor | Mahmud Muhammad Abduh
Idioma | Somali
#2
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 55 )
in Norwegian by Einar Berg
- no
[
Der
kan
de be om
all
slags
frukt
i
trygghet.
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 55 )
[
يَدْعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَاكِهَةٍ آمِنِينَ
]
-
الدخان 55
Sobre a tradução
versículo | 4469
Autor | Einar Berg
Idioma | Norwegian
#3
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 55 )
in Italian by Hamza Roberto Piccardo
- it
[
Colà
chiederanno
senza
timore
ogni
tipo
di
frutto.
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 55 )
[
يَدْعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَاكِهَةٍ آمِنِينَ
]
-
الدخان 55
Sobre a tradução
versículo | 4469
Autor | Hamza Roberto Piccardo
Idioma | Italian
#4
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 55 )
in Tajik by AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Дар
осоиштагӣ
ҳар
меваеро,
ки
бихоҳанд,
металабанд.
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 55 )
[
يَدْعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَاكِهَةٍ آمِنِينَ
]
-
الدخان 55
Sobre a tradução
versículo | 4469
Autor | AbdolMohammad Ayati
Idioma | Tajik
#5
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 55 )
in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
در
آنجا
هر
میوهای
را
(که
بخواهند)
آسودهخاطر
(همی)
میخوانند
(و
میخواهند).
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 55 )
[
يَدْعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَاكِهَةٍ آمِنِينَ
]
-
الدخان 55
Sobre a tradução
versículo | 4469
Autor | Mohammad Sadeqi Tehrani
Idioma | Persian
#6
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 55 )
in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
Они
будут
там
заказывать
любые
плоды,
пребывая
в
безопасности.
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 55 )
[
يَدْعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَاكِهَةٍ آمِنِينَ
]
-
الدخان 55
Sobre a tradução
versículo | 4469
Autor | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Idioma | Russian
#7
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 55 )
in English by Mohammad Habib Shakir
- en
[
They
shall
call
therein
for
every
fruit
in
security;
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 55 )
[
يَدْعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَاكِهَةٍ آمِنِينَ
]
-
الدخان 55
Sobre a tradução
versículo | 4469
Autor | Mohammad Habib Shakir
Idioma | English
#8
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 55 )
in Turkish by Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
Orada,
güvenli
bir
biçimde
her
türlü
meyveyi
isterler.
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 55 )
[
يَدْعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَاكِهَةٍ آمِنِينَ
]
-
الدخان 55
Sobre a tradução
versículo | 4469
Autor | Yasar Nuri Ozturk
Idioma | Turkish
#9
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 55 )
in Czech by A. R. Nykl
- cs
[
tam
objednávati
budou
si
všeho
(druhu)
ovoce
v
bezpečí:
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 55 )
[
يَدْعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَاكِهَةٍ آمِنِينَ
]
-
الدخان 55
Sobre a tradução
versículo | 4469
Autor | A. R. Nykl
Idioma | Czech
#10
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 55 )
in Dutch by Sofian S. Siregar
- nl
[
Daarin
vragen
zij
in
veiligheid
om
allerlei
vruchten.
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 55 )
[
يَدْعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَاكِهَةٍ آمِنِينَ
]
-
الدخان 55
Sobre a tradução
versículo | 4469
Autor | Sofian S. Siregar
Idioma | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
Perguntas Frequentes
Veja
este link
.
×
Ajuda
Busca nos versículos Corânicos
Busca exacta
رب
فأسقيناكموه
Busca de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relações lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalização parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriedades da palavra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivações
>>ملك
>ملك
Transliteração Buckwalter
qawol
Allah
Busca nas traduções do Corão
Busca exacta
god
time
Busca de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relações lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir