versículos
traduções
Portuguese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Busca rápida
Tempo de Execução (0,00562 segundos)
Resultados: ( 1
para 10
de 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interpretation of
( As-Saaffat 66 )
in Somali by Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Iyaguna
(ehelu
naarku)
waxbay
ka
cunaan,
waxayne
ka
buuxiyaan
caloosha.
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 66 )
[
فَإِنَّهُمْ لَآكِلُونَ مِنْهَا فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ
]
-
الصافات 66
Sobre a tradução
versículo | 3854
Autor | Mahmud Muhammad Abduh
Idioma | Somali
#2
Interpretation of
( As-Saaffat 66 )
in Norwegian by Einar Berg
- no
[
De
spiser
av
det,
og
fyller
sin
buk
fra
det,
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 66 )
[
فَإِنَّهُمْ لَآكِلُونَ مِنْهَا فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ
]
-
الصافات 66
Sobre a tradução
versículo | 3854
Autor | Einar Berg
Idioma | Norwegian
#3
Interpretation of
( As-Saaffat 66 )
in Italian by Hamza Roberto Piccardo
- it
[
Essi
ne
mangeranno
e se ne
riempiranno
i
ventri
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 66 )
[
فَإِنَّهُمْ لَآكِلُونَ مِنْهَا فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ
]
-
الصافات 66
Sobre a tradução
versículo | 3854
Autor | Hamza Roberto Piccardo
Idioma | Italian
#4
Interpretation of
( As-Saaffat 66 )
in Tajik by AbdolMohammad Ayati
- tg
[
дӯзахиён
аз он
мехӯранд
ва
шикам
пур
месозанд
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 66 )
[
فَإِنَّهُمْ لَآكِلُونَ مِنْهَا فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ
]
-
الصافات 66
Sobre a tradução
versículo | 3854
Autor | AbdolMohammad Ayati
Idioma | Tajik
#5
Interpretation of
( As-Saaffat 66 )
in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
پس
بیگمان
آنان
[:دوزخیان]
بیچون
خورندگان
از آن و
پُرکنندگان
شکمهاشان
از
آنند.
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 66 )
[
فَإِنَّهُمْ لَآكِلُونَ مِنْهَا فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ
]
-
الصافات 66
Sobre a tradução
versículo | 3854
Autor | Mohammad Sadeqi Tehrani
Idioma | Persian
#6
Interpretation of
( As-Saaffat 66 )
in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
И
они
(т.
е.
обитатели
ада)
едят
их и
наполняют
ими
чрево,
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 66 )
[
فَإِنَّهُمْ لَآكِلُونَ مِنْهَا فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ
]
-
الصافات 66
Sobre a tradução
versículo | 3854
Autor | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Idioma | Russian
#7
Interpretation of
( As-Saaffat 66 )
in English by Mohammad Habib Shakir
- en
[
Then
most
surely
they
shall
eat
of it
and
fill
(their)
bellies
with
it.
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 66 )
[
فَإِنَّهُمْ لَآكِلُونَ مِنْهَا فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ
]
-
الصافات 66
Sobre a tradução
versículo | 3854
Autor | Mohammad Habib Shakir
Idioma | English
#8
Interpretation of
( As-Saaffat 66 )
in Turkish by Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
Onlar
ondan
mutlaka
yiyecekler
ve
karınlarını
onunla
dolduracaklar.
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 66 )
[
فَإِنَّهُمْ لَآكِلُونَ مِنْهَا فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ
]
-
الصافات 66
Sobre a tradução
versículo | 3854
Autor | Yasar Nuri Ozturk
Idioma | Turkish
#9
Interpretation of
( As-Saaffat 66 )
in Czech by A. R. Nykl
- cs
[
však
oni
pojídati
budou
z
nich
a
plnit
jimi
břicha
svá:
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 66 )
[
فَإِنَّهُمْ لَآكِلُونَ مِنْهَا فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ
]
-
الصافات 66
Sobre a tradução
versículo | 3854
Autor | A. R. Nykl
Idioma | Czech
#10
Interpretation of
( As-Saaffat 66 )
in Dutch by Sofian S. Siregar
- nl
[
Voorwaar,
dan
zullen
zij
er
van
eten
zodat
zij
er de
buiken
mee
vullen.
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 66 )
[
فَإِنَّهُمْ لَآكِلُونَ مِنْهَا فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ
]
-
الصافات 66
Sobre a tradução
versículo | 3854
Autor | Sofian S. Siregar
Idioma | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
Perguntas Frequentes
Veja
este link
.
×
Ajuda
Busca nos versículos Corânicos
Busca exacta
رب
فأسقيناكموه
Busca de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relações lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalização parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriedades da palavra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivações
>>ملك
>ملك
Transliteração Buckwalter
qawol
Allah
Busca nas traduções do Corão
Busca exacta
god
time
Busca de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relações lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir