versículos
traduções
Portuguese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Busca rápida
Tempo de Execução (0,00470 segundos)
Resultados: ( 1
para 10
de 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 33 )
in Somali by Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Wuxuuna
Siibay
Gacantiisa
waxayna
ahaatay
mid
u
Cad
Dadka
Dayi.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 33 )
[
وَنَزَعَ يَدَهُ فَإِذَا هِيَ بَيْضَاءُ لِلنَّاظِرِينَ
]
-
الشعراء 33
Sobre a tradução
versículo | 2965
Autor | Mahmud Muhammad Abduh
Idioma | Somali
#2
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 33 )
in Norwegian by Einar Berg
- no
[
Og
han
trakk
frem
sin
hånd,
og
se,
den
syntes
hvit
for
dem
som
så
på.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 33 )
[
وَنَزَعَ يَدَهُ فَإِذَا هِيَ بَيْضَاءُ لِلنَّاظِرِينَ
]
-
الشعراء 33
Sobre a tradução
versículo | 2965
Autor | Einar Berg
Idioma | Norwegian
#3
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 33 )
in Italian by Hamza Roberto Piccardo
- it
[
Trasse
la
sua
mano,
ed
essa
[apparve]
bianca
a
coloro
che
guardavano.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 33 )
[
وَنَزَعَ يَدَهُ فَإِذَا هِيَ بَيْضَاءُ لِلنَّاظِرِينَ
]
-
الشعراء 33
Sobre a tradução
versículo | 2965
Autor | Hamza Roberto Piccardo
Idioma | Italian
#4
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 33 )
in Tajik by AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Ва
дасташро
берун
овард.
Дар
назари
бинандагон
сафед
менамуд.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 33 )
[
وَنَزَعَ يَدَهُ فَإِذَا هِيَ بَيْضَاءُ لِلنَّاظِرِينَ
]
-
الشعراء 33
Sobre a tradução
versículo | 2965
Autor | AbdolMohammad Ayati
Idioma | Tajik
#5
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 33 )
in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
و
دستش
را
(از
گریبانش)
بیرون
کشید،
پس
ناگهان
(هم)
آن
برای
تماشاگران
سپید
است.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 33 )
[
وَنَزَعَ يَدَهُ فَإِذَا هِيَ بَيْضَاءُ لِلنَّاظِرِينَ
]
-
الشعراء 33
Sobre a tradução
versículo | 2965
Autor | Mohammad Sadeqi Tehrani
Idioma | Persian
#6
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 33 )
in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
Он
обнажил
свою
руку,
и
она
стала
белой
для
смотрящих.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 33 )
[
وَنَزَعَ يَدَهُ فَإِذَا هِيَ بَيْضَاءُ لِلنَّاظِرِينَ
]
-
الشعراء 33
Sobre a tradução
versículo | 2965
Autor | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Idioma | Russian
#7
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 33 )
in English by Mohammad Habib Shakir
- en
[
And
he
drew
forth
his
hand,
and
lo!
it
appeared
white
to
the
onlookers.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 33 )
[
وَنَزَعَ يَدَهُ فَإِذَا هِيَ بَيْضَاءُ لِلنَّاظِرِينَ
]
-
الشعراء 33
Sobre a tradução
versículo | 2965
Autor | Mohammad Habib Shakir
Idioma | English
#8
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 33 )
in Turkish by Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
Elini
çıkardı,
o da
anında
seyredenler
önünde
bembeyaz
kesildi.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 33 )
[
وَنَزَعَ يَدَهُ فَإِذَا هِيَ بَيْضَاءُ لِلنَّاظِرِينَ
]
-
الشعراء 33
Sobre a tradução
versículo | 2965
Autor | Yasar Nuri Ozturk
Idioma | Turkish
#9
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 33 )
in Czech by A. R. Nykl
- cs
[
Poté
Pak
vztáhl
ruku
svou,
a
hle,
bílá
byla
(v
zraku)
hledících.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 33 )
[
وَنَزَعَ يَدَهُ فَإِذَا هِيَ بَيْضَاءُ لِلنَّاظِرِينَ
]
-
الشعراء 33
Sobre a tradução
versículo | 2965
Autor | A. R. Nykl
Idioma | Czech
#10
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 33 )
in Dutch by Sofian S. Siregar
- nl
[
En
hij
strekte
zijn
hand
uit
en
die
werd
wit
voor
de
toeschouwers.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 33 )
[
وَنَزَعَ يَدَهُ فَإِذَا هِيَ بَيْضَاءُ لِلنَّاظِرِينَ
]
-
الشعراء 33
Sobre a tradução
versículo | 2965
Autor | Sofian S. Siregar
Idioma | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
Perguntas Frequentes
Veja
este link
.
×
Ajuda
Busca nos versículos Corânicos
Busca exacta
رب
فأسقيناكموه
Busca de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relações lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalização parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriedades da palavra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivações
>>ملك
>ملك
Transliteração Buckwalter
qawol
Allah
Busca nas traduções do Corão
Busca exacta
god
time
Busca de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relações lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir