versículos
traduções
Portuguese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Busca rápida
Tempo de Execução (0,00478 segundos)
Resultados: ( 1
para 10
de 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 30 )
in Somali by Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Wuxuu
Yidhi
Nabi
Muuse
Haddaan
kuula
Imaaddo
wax
Cadna.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 30 )
[
قَالَ أَوَلَوْ جِئْتُكَ بِشَيْءٍ مُبِينٍ
]
-
الشعراء 30
Sobre a tradução
versículo | 2962
Autor | Mahmud Muhammad Abduh
Idioma | Somali
#2
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 30 )
in Norwegian by Einar Berg
- no
[
Moses
svarte:
«Enn
om
jeg
brakte
deg
noe
som
klargjør?»
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 30 )
[
قَالَ أَوَلَوْ جِئْتُكَ بِشَيْءٍ مُبِينٍ
]
-
الشعراء 30
Sobre a tradução
versículo | 2962
Autor | Einar Berg
Idioma | Norwegian
#3
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 30 )
in Italian by Hamza Roberto Piccardo
- it
[
Rispose
[Mosè]:
“Anche
se ti
portassi
una
prova
evidente?”.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 30 )
[
قَالَ أَوَلَوْ جِئْتُكَ بِشَيْءٍ مُبِينٍ
]
-
الشعراء 30
Sobre a tradução
versículo | 2962
Autor | Hamza Roberto Piccardo
Idioma | Italian
#4
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 30 )
in Tajik by AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Гуфт:
«Ҳатто
агар
мӯъҷизае
равшан
барои
ту
оварда
бошам?»
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 30 )
[
قَالَ أَوَلَوْ جِئْتُكَ بِشَيْءٍ مُبِينٍ
]
-
الشعراء 30
Sobre a tradução
versículo | 2962
Autor | AbdolMohammad Ayati
Idioma | Tajik
#5
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 30 )
in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
(موسی)
گفت:
« و
گرچه
برایت
چیزی
روشنگر
بیاورم؟»
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 30 )
[
قَالَ أَوَلَوْ جِئْتُكَ بِشَيْءٍ مُبِينٍ
]
-
الشعراء 30
Sobre a tradução
versículo | 2962
Autor | Mohammad Sadeqi Tehrani
Idioma | Persian
#6
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 30 )
in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
[Муса]
ответил:
"А
если
я
сотворю
перед
тобой
явное
чудо?"
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 30 )
[
قَالَ أَوَلَوْ جِئْتُكَ بِشَيْءٍ مُبِينٍ
]
-
الشعراء 30
Sobre a tradução
versículo | 2962
Autor | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Idioma | Russian
#7
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 30 )
in English by Mohammad Habib Shakir
- en
[
He
said:
What!
even
if I
bring
to
you
something
manifest?
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 30 )
[
قَالَ أَوَلَوْ جِئْتُكَ بِشَيْءٍ مُبِينٍ
]
-
الشعراء 30
Sobre a tradução
versículo | 2962
Autor | Mohammad Habib Shakir
Idioma | English
#8
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 30 )
in Turkish by Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
Mûsa
dedi:
"Ya
sana
gerçeği
gösteren
birşey
getirmişsem!"
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 30 )
[
قَالَ أَوَلَوْ جِئْتُكَ بِشَيْءٍ مُبِينٍ
]
-
الشعراء 30
Sobre a tradução
versículo | 2962
Autor | Yasar Nuri Ozturk
Idioma | Turkish
#9
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 30 )
in Czech by A. R. Nykl
- cs
[
Řekl
(Mojžíš):
„I
když
předvedu
ti
důkaz
zjevný?“
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 30 )
[
قَالَ أَوَلَوْ جِئْتُكَ بِشَيْءٍ مُبِينٍ
]
-
الشعراء 30
Sobre a tradução
versículo | 2962
Autor | A. R. Nykl
Idioma | Czech
#10
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 30 )
in Dutch by Sofian S. Siregar
- nl
[
Hij
(Môesa)
zei:
"Zelfs
als
ik
jou
iets
duidelijks
kan
laten
zien?"
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 30 )
[
قَالَ أَوَلَوْ جِئْتُكَ بِشَيْءٍ مُبِينٍ
]
-
الشعراء 30
Sobre a tradução
versículo | 2962
Autor | Sofian S. Siregar
Idioma | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
Perguntas Frequentes
Veja
este link
.
×
Ajuda
Busca nos versículos Corânicos
Busca exacta
رب
فأسقيناكموه
Busca de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relações lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalização parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriedades da palavra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivações
>>ملك
>ملك
Transliteração Buckwalter
qawol
Allah
Busca nas traduções do Corão
Busca exacta
god
time
Busca de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relações lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir