versículos
traduções
Portuguese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Busca rápida
Tempo de Execução (0,00523 segundos)
Resultados: ( 1
para 10
de 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interpretation of
( Al-Muminoon 40 )
in Somali by Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Wuxuu
yidhi
Eebe
Mudda
Yar
ka
Dib
yey
ahaan
kuwo
Nidaamooda.
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 40 )
[
قَالَ عَمَّا قَلِيلٍ لَيُصْبِحُنَّ نَادِمِينَ
]
-
المؤمنون 40
Sobre a tradução
versículo | 2713
Autor | Mahmud Muhammad Abduh
Idioma | Somali
#2
Interpretation of
( Al-Muminoon 40 )
in Norwegian by Einar Berg
- no
[
Han
sa:
«Om
litt
vil
de
nok
angre!»
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 40 )
[
قَالَ عَمَّا قَلِيلٍ لَيُصْبِحُنَّ نَادِمِينَ
]
-
المؤمنون 40
Sobre a tradução
versículo | 2713
Autor | Einar Berg
Idioma | Norwegian
#3
Interpretation of
( Al-Muminoon 40 )
in Italian by Hamza Roberto Piccardo
- it
[
Rispose
[Allah]:
“Ben
presto
se ne
pentiranno,
è
certo!”.
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 40 )
[
قَالَ عَمَّا قَلِيلٍ لَيُصْبِحُنَّ نَادِمِينَ
]
-
المؤمنون 40
Sobre a tradução
versículo | 2713
Autor | Hamza Roberto Piccardo
Idioma | Italian
#4
Interpretation of
( Al-Muminoon 40 )
in Tajik by AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Гуфт:
«Ба
ҳамин
зуди
аз
карда
пушаймон
меша-
ванд».
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 40 )
[
قَالَ عَمَّا قَلِيلٍ لَيُصْبِحُنَّ نَادِمِينَ
]
-
المؤمنون 40
Sobre a tradução
versículo | 2713
Autor | AbdolMohammad Ayati
Idioma | Tajik
#5
Interpretation of
( Al-Muminoon 40 )
in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
فرمود:
«به
زودی
از آن
(کارشان)
بیگمان
(و)
بیامان
(از)
پشیمانانند.»
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 40 )
[
قَالَ عَمَّا قَلِيلٍ لَيُصْبِحُنَّ نَادِمِينَ
]
-
المؤمنون 40
Sobre a tradução
versículo | 2713
Autor | Mohammad Sadeqi Tehrani
Idioma | Persian
#6
Interpretation of
( Al-Muminoon 40 )
in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
[Аллах]
ответил:
"В
скором
времени
им
непременно
придется
раскаяться".
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 40 )
[
قَالَ عَمَّا قَلِيلٍ لَيُصْبِحُنَّ نَادِمِينَ
]
-
المؤمنون 40
Sobre a tradução
versículo | 2713
Autor | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Idioma | Russian
#7
Interpretation of
( Al-Muminoon 40 )
in English by Mohammad Habib Shakir
- en
[
He
said:
In a
little
while
they
will
most
certainly
be
repenting.
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 40 )
[
قَالَ عَمَّا قَلِيلٍ لَيُصْبِحُنَّ نَادِمِينَ
]
-
المؤمنون 40
Sobre a tradução
versículo | 2713
Autor | Mohammad Habib Shakir
Idioma | English
#8
Interpretation of
( Al-Muminoon 40 )
in Turkish by Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
Allah
buyurdu:
"Biraz
sonra
kesinlikle
pişman
olacaklar."
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 40 )
[
قَالَ عَمَّا قَلِيلٍ لَيُصْبِحُنَّ نَادِمِينَ
]
-
المؤمنون 40
Sobre a tradução
versículo | 2713
Autor | Yasar Nuri Ozturk
Idioma | Turkish
#9
Interpretation of
( Al-Muminoon 40 )
in Czech by A. R. Nykl
- cs
[
Řekl
(Bůh):
„Jen
maličko
a
začnou
litovati!“
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 40 )
[
قَالَ عَمَّا قَلِيلٍ لَيُصْبِحُنَّ نَادِمِينَ
]
-
المؤمنون 40
Sobre a tradução
versículo | 2713
Autor | A. R. Nykl
Idioma | Czech
#10
Interpretation of
( Al-Muminoon 40 )
in Dutch by Sofian S. Siregar
- nl
[
Hij
(Allah)
zei:
"Binnenkort
zullen
zij
zeker
spijt
krijgen."
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 40 )
[
قَالَ عَمَّا قَلِيلٍ لَيُصْبِحُنَّ نَادِمِينَ
]
-
المؤمنون 40
Sobre a tradução
versículo | 2713
Autor | Sofian S. Siregar
Idioma | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
Perguntas Frequentes
Veja
este link
.
×
Ajuda
Busca nos versículos Corânicos
Busca exacta
رب
فأسقيناكموه
Busca de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relações lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalização parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriedades da palavra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivações
>>ملك
>ملك
Transliteração Buckwalter
qawol
Allah
Busca nas traduções do Corão
Busca exacta
god
time
Busca de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relações lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir